Mastech MY68 3 3/4 3260-Count Auto-Ranging AC/DC Digital Multimeter User Manual

1. Introduction

The Mastech MY68 is a compact, auto-ranging digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, and frequency. It also includes functions for diode testing, continuity checking, and transistor (hFE) testing. Featuring a 3 3/4 digit display with a maximum reading of 3260 counts, this device is suitable for a wide range of electrical and electronic troubleshooting tasks.

2. Consignes de sécurité

Please read and understand all safety information before operating this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the meter or the equipment under test.

• Always ensure the test leads are in good condition, free from cracks or damaged insulation.
• Ne pas appliquer plus que le volume nominal.tage between terminals or between any terminal and earth ground. The maximum input for voltage is 1000V DC or 750V AC.
• Utilisez les bornes, la fonction et la plage appropriées pour vos mesures.
• Ne jamais mesurer le courant sur un circuit avec voltage present without first ensuring the circuit is de-energized or the meter is properly connected in series.
• Soyez prudent lorsque vous travaillez avec du voltages au-dessus de 60 V CC ou 30 V CA RMS, car ceux-ci présentent un risque de choc électrique.
• Débranchez toujours les cordons de test du circuit avant de modifier les fonctions ou les plages de mesure.
• Remplacez immédiatement la pile dès que le voyant de pile faible s'allume afin de garantir des mesures précises.
• Observe the CAT (Category) ratings: CAT III 600V and CAT II 1000V. Do not use the meter in environments exceeding these ratings.

3. Produit terminéview

3.1. Affichage

The MY68 features a 3 3/4 digit liquid crystal display (LCD) capable of showing up to 3260 counts. It indicates measurement values, units, function modes, auto-ranging status, data hold, and low battery.

Figure 1 : Gros plan view of the Mastech MY68 multimeter display. The display shows the 3 3/4 digit reading area, along with indicators for AUTO range, DC/AC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, hFE, and battery status.

3.2. Commutateur rotatif

The central rotary switch is used to select the desired measurement function. Turn the switch to the appropriate position for voltage, current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, or hFE tests. Always ensure the meter is OFF when not in use.

Figure 2 : Gros plan view of the Mastech MY68 multimeter's rotary switch. The switch allows selection between various functions including OFF, AC/DC Voltage (V~, V-), Resistance (Ω), Capacitance (Cap), Frequency (Hz), hFE, Diode/Continuity, and AC/DC Current (µA, mA, A).

3.3. Prises d'entrée

• COM: Borne commune pour toutes les mesures. Connectez ici le fil de test noir.
• VΩFCx: Borne d'entrée pour voltage, resistance, frequency, and capacitance measurements. Connect the red test lead here.
• mA : Input terminal for current measurements up to 400mA. Fused. Connect the red test lead here for mA measurements.
• A: Input terminal for current measurements up to 10A. Fused. Connect the red test lead here for A measurements.

Figure 3 : Gros plan view of the Mastech MY68 multimeter's input jacks. From left to right: 10A MAX (fused), 400mA MAX (fused), COM (common), and VΩFCx (Voltage, Resistance, Frequency, Capacitance). Safety warnings for CAT III 600V and CAT II 1000V are also visible.

3.4. Boutons

• GAMME: Toggles between auto-ranging and manual ranging modes. In manual mode, press to cycle through available ranges.
• DATA-H: Holds the current displayed reading. Press again to release.

4. Installation

4.1. Installation de la batterie

The MY68 multimeter is powered by a 9V battery (not included). To install or replace the battery:

1. Assurez-vous que le multimètre est éteint et que les cordons de test sont déconnectés.
2. Repérez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'appareil.
3. Dévissez la ou les vis de fixation et retirez le couvercle.
4. Connect a new 9V battery to the battery connector, observing correct polarity.
5. Placez la batterie dans le compartiment et remettez le couvercle en place en le fixant avec la ou les vis.

If the low battery indicator appears on the display, replace the battery promptly to maintain measurement accuracy.

4.2. Connexion des cordons de test

Pour la plupart des mesures :

• Connectez le noir Le test a conduit au COM (commun) jack.
• Connectez le rouge Le test a conduit au VΩFCx Jack pour voltage, mesures de résistance, de fréquence ou de capacité.
• For current measurements, connect the rouge Le test a conduit au mA jack (for up to 400mA) or the A jack (for up to 10A).

Always ensure test leads are securely inserted before taking measurements.

5. Mode d'emploi

5.1. Mesure du volume AC/DCtage

1. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
2. Tournez le commutateur rotatif sur le volume CA souhaitétage (V~) ou vol. CCtage (V-) position.
3. Connectez les cordons de test en parallèle aux bornes du circuit ou du composant à mesurer.
4. Lire le voltage valeur sur l'affichage.

5.2. Mesure du courant alternatif/continu

1. AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le circuit est hors tension avant de brancher le compteur en série.
2. Connect the black lead to COM. Connect the red lead to the mA jack (for current up to 400mA) or the A jack (for current up to 10A).
3. Turn the rotary switch to the desired AC Current (A~, mA~, µA~) or DC Current (A-, mA-, µA-) position.
4. Ouvrez le circuit où le courant doit être mesuré et connectez le multimètre en série.
5. Apply power to the circuit and read the current value on the display.
6. IMPORTANT: Never connect the meter in parallel when measuring current, as this will blow the fuse.

5.3. Mesurer la résistance

1. AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le circuit ou le composant est hors tension avant de mesurer la résistance.
2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
3. Tournez le commutateur rotatif sur la position Ω (Résistance).
4. Connectez les cordons de test aux bornes du composant à mesurer.
5. Lisez la valeur de résistance sur l'écran.

5.4. Mesure de la capacité

1. AVERTISSEMENT: Ensure the capacitor is fully discharged before measuring capacitance.
2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
3. Turn the rotary switch to the Cap (Capacitance) position.
4. Connectez les cordons de test aux bornes du condensateur.
5. Lire la valeur de capacité sur l'écran.

5.5. Fréquence de mesure

1. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
2. Tournez le commutateur rotatif sur la position Hz (Fréquence).
3. Connectez les cordons de test à la source du signal.
4. Lisez la valeur de fréquence affichée.

5.6. Test de diodes

1. AVERTISSEMENT: Ensure the diode or circuit is de-energized.
2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
3. Tournez le commutateur rotatif sur la position du symbole Diode.
4. Connectez le fil rouge à l'anode et le fil noir à la cathode de la diode. L'afficheur indiquera la tension directe.tage goutte.
5. Inverser les fils. L'afficheur doit indiquer « OL » (boucle ouverte) pour une diode en bon état.

5.7. Test de continuité

1. AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le circuit ou le composant est hors tension.
2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
3. Tournez le commutateur rotatif sur la position du symbole de continuité.
4. Connectez les cordons de test aux bornes du circuit ou du composant.
5. Si la résistance est inférieure à environ 50 Ω, le buzzer retentira, indiquant la continuité.

5.8. Test du transistor (hFE)

1. Tournez le commutateur rotatif sur la position hFE.
2. Identifiez le type (NPN ou PNP) et la configuration des broches (EBC) du transistor.
3. Insert the transistor leads into the corresponding holes in the hFE socket on the meter.
4. Lisez la valeur hFE (gain en courant continu) affichée.

5.9. Fonction de conservation des données

Appuyez sur le DATA-H Appuyez sur ce bouton pour figer la lecture en cours. Appuyez de nouveau pour relâcher le blocage et reprendre la lecture en temps réel.

5.10. Range Selection (Manual Ranging)

The MY68 operates in auto-ranging mode by default. To select a specific range manually, press the GAMME button. Each press will cycle through the available ranges for the selected function. To return to auto-ranging, press and hold the GAMME button for a few seconds, or turn the rotary switch to a different function and then back.

6. Entretien

6.1. Remplacement de la batterie

When the battery symbol appears on the display, the 9V battery needs to be replaced. Refer to Section 4.1 for instructions.

6.2. Remplacement du fusible

If the current measurement functions (mA or A) stop working, the corresponding fuse may have blown. To replace a fuse:

1. Assurez-vous que le multimètre est éteint et que les cordons de test sont déconnectés.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie comme décrit dans la section 4.1.
3. Retirez soigneusement le(s) fusible(s) ancien(s).
4. Replace with new fuses of the correct type and rating:
• For 400mA input: 0.5A/250V fast-acting fuse.
• For 10A input: 10A/250V fast-acting fuse.
5. Remettez le couvercle du compartiment à piles et fixez-le.

Always use fuses with the specified voltage and current ratings to prevent damage to the meter or personal injury.

6.3. Nettoyage

Essuyez le compteur avec de la publicitéamp Nettoyer avec un chiffon et un détergent doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de solvants. Maintenir les bornes propres et sèches.

7. Dépannage

• Aucun affichage ou affichage faible : Check battery. Replace if necessary.
• Lectures incorrectes : Ensure correct function and range are selected. Check test lead connections. Verify the circuit is de-energized for resistance/capacitance.
• Aucune lecture en cours : Check if the fuse for the selected current range has blown. Replace if necessary (refer to Section 6.2).
• « OL » (Surcharge) affiché : The measured value exceeds the selected range. If in manual range, select a higher range. If in auto-range, the value exceeds the meter's maximum capability.

8. Spécifications

The Mastech MY68 Digital Multimeter offers the following specifications:

• Afficher: 3 3/4 digits, 3260 counts maximum.
• Réglage automatique/manuel de la gamme : Oui.
• Test du transistor (hFE) : Oui.
• Test-AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Capacitance, Frequency: Oui.
• Source d'alimentation : Pile 9V.
• Poids du produit : Approximately 1.1 lbs (0.5 kg).
• Code à barres : 849649088990.

Detailed measurement ranges, resolutions, and accuracies are provided in the table below:

Figure 4: Detailed specifications table for the Mastech MY68 multimeter, including ranges, resolutions, and accuracies for DC Voltage, Vol ACtage, Resistance, Frequency, Capacitance, DC Current, and AC Current measurements.

9. Garantie et assistance

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Mastech distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.