Introduction
This manual provides instructions for the Vivanco RR 220 remote control, designed for compatibility with Samsung Smart TVs. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to understand its features.
Contenu du colis
- Vivanco RR 220 Remote Control
- Ce manuel d'utilisation
Remarque : les piles ne sont pas incluses et doivent être achetées séparément.
Installation
1. Installation de la batterie
- Localisez le compartiment à piles à l'arrière de la télécommande.
- Faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas ou appuyez sur le loquet et soulevez-le pour l'ouvrir.
- Insérez deux (2) piles AAA, en veillant à ce que les bornes positive (+) et négative (-) soient alignées avec les marquages à l'intérieur du compartiment.
- Remettez le couvercle de la batterie en vous assurant qu'il s'enclenche correctement.

Image 1: Vivanco RR 220 remote control. This image displays the front of the remote control, highlighting its 57 buttons and ergonomic design. The battery compartment is located on the reverse side.
2. Utilisation initiale
The Vivanco RR 220 is pre-programmed for Samsung Smart TVs. No additional setup or pairing is typically required. Once batteries are installed, point the remote control towards your Samsung Smart TV and press the Power button to test functionality.
Mode d'emploi
The remote control features 57 buttons, providing comprehensive control over your Samsung Smart TV and compatible devices. Below are common button functions:
- Bouton d'alimentation : Allume ou éteint le téléviseur.
- Touches numériques (0-9): For direct channel selection or data input.
- Volume haut/bas : Règle le volume audio.
- Canal haut/bas : Change de chaîne de télévision.
- Bouton de sourdine: Coupe le son de la télévision.
- Pavé de navigation (Haut, Bas, Gauche, Droite, Entrée) : Permet de naviguer dans les menus et de sélectionner les options.
- Bouton Retour/Retour : Revient à l'écran ou au menu précédent.
- Smart Hub/Home Button: Accesses the Smart Hub or main menu of your Samsung Smart TV.
- Bouton Source/Entrée : Sélectionne les sources d'entrée (HDMI, AV, etc.).
- Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : For specific functions within certain applications or menus, as indicated on-screen.
- Commandes de lecture (Lecture, Pause, Arrêt, Avance rapide, Retour arrière) : Controls media playback on compatible devices or apps.
For specific functions related to your TV model, refer to your Samsung TV's user manual.
Entretien
Nettoyage de la télécommande
- Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de la télécommande.
- Pour les saletés tenaces, appliquez légèrementampEnduisez le chiffon avec de l'eau ou un nettoyant doux et non abrasif.
- N’utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants ou de tampons de nettoyage abrasifs, car ils pourraient endommager la finition ou les composants internes de la télécommande.
- Ensure no liquid enters the remote control through button gaps or the battery compartment.
Remplacement de la batterie
Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or it stops functioning. Always replace both batteries simultaneously with new AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La télécommande ne fonctionne pas. |
|
|
| Certains boutons ne fonctionnent pas. |
|
|
Caractéristiques
- Marque: Vivanco
- Nom du modèle : RR 220
- Numéro de modèle du produit : 38016
- Appareils compatibles : Home cinema, DVD/Blu-ray player, Television (Samsung Smart TV compatible)
- Technologie de connectivité: Wireless IR (Infrared)
- Nombre de boutons : 57
- Type de batterie : 2 x AAA (Alkaline recommended)
- Piles incluses : Non
- Dimensions du produit : 18 x 4.8 x 2.3 cm
- Poids du produit : 80 g
- Portée maximale : 15 mètres
- Caractéristiques spéciales : IPTV, DVB-T, HDTV compatibility





