BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ User Manual

1. Introduction

Thank you for choosing the BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ. This attachment is designed to provide efficient inflation for various items, including vehicle tires and sports equipment. It is an integral part of the BLACK+DECKER 18V Multievo system, offering versatility and convenience by transforming your Multievo base unit into a powerful inflator.

This manual provides essential information for the safe and effective use of your inflator attachment. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Figure 1: The BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ, shown connected to a compatible Multievo base unit (base unit sold separately).

2. Consignes de sécurité

Always observe basic safety precautions when using power tools and attachments to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

Avertissements généraux de sécurité :

• Lisez toutes les instructions: Familiarize yourself with the operation and limitations of the tool and the specific potential hazards associated with this attachment.
• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée : Les zones encombrées ou sombres favorisent les accidents.
• Ne pas utiliser en atmosphère explosive : N’utilisez pas cet outil en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.
• Tenir les enfants et les personnes présentes à l’écart : Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.
• Habillez-vous correctement : Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles.
• Utilisez les équipements de sécurité : Always wear eye protection. Use a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection when appropriate.
• Evitez les démarrages accidentels : Ensure the switch is in the off-position before connecting to a power source or picking up the tool.
• Ne dépassez pas : Gardez toujours une bonne position et un bon équilibre.
• Entretenir les outils avec soin : Veillez à ce que vos outils de coupe soient affûtés et propres. Suivez les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires.
• Débranchez la batterie : Remove the battery pack from the Multievo base unit before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
• Vérifiez si des pièces sont endommagées : Avant toute utilisation ultérieure, toute protection ou autre pièce endommagée doit être soigneusement vérifiée afin de s'assurer de son bon fonctionnement et de sa capacité à remplir sa fonction.
• Never direct air stream at people or animals: High-pressure air can cause injury.
• Ne pas surgonfler : Always check the recommended pressure for the item being inflated to prevent bursting and potential injury.

3. Contenu du colis

Your BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ package includes the following items:

• 1 x BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment
• 2 x Accessory Adapters (e.g., needle inflator, tapered nozzle)

The Multievo base unit and battery are sold separately.

Figure 2: Included accessory adapters for various inflation needs.

4. Installation

Before using the inflator attachment, ensure your BLACK+DECKER Multievo base unit is fully charged and ready for use.

Attaching the Inflator Head:

1. Ensure the Multievo base unit is switched OFF and the battery pack is removed.
2. Align the inflator attachment with the front of the Multievo base unit.
3. Push the attachment firmly onto the base unit until it clicks securely into place.
4. Verify that the attachment is securely fastened and does not wobble.
5. Insert the charged battery pack into the Multievo base unit.

Figure 3: The inflator attachment securely connected to the Multievo base unit.

Selecting and Attaching an Adapter:

1. Identify the appropriate accessory adapter for the item you intend to inflate (e.g., Schrader valve for car tires, needle for sports balls, tapered nozzle for inflatables).
2. Screw the chosen adapter onto the threaded end of the inflator hose. Ensure it is tightened securely to prevent air leaks.
3. The inflator attachment features on-board accessory storage to keep the two accessory adapters safe and easily accessible, eliminating the risk of loss.

5. Mode d'emploi

This section details how to use your inflator attachment for various tasks.

Gonfler les pneus :

1. Ensure the correct adapter is attached to the inflator hose. For car tires, the standard Schrader valve connector is typically used.
2. Check the recommended tire pressure (PSI or Bar) for your vehicle, usually found on a sticker inside the driver's side door jamb or in the owner's manual.
3. Connect the adapter firmly to the tire valve stem.
4. Press the trigger on the Multievo base unit to begin inflation.
5. Monitor the pressure gauge on the inflator attachment. The gauge displays pressure in both Bar and PSI, allowing you to accurately inflate to the desired level.
6. Release the trigger once the desired pressure is reached.
7. Disconnect the adapter from the tire valve.

Figure 4: Inflating a car tire with the Multievo inflator attachment.

Gonflage des équipements sportifs :

1. Select the appropriate adapter (e.g., needle for sports balls, tapered nozzle for inflatable toys).
2. Attach the chosen adapter to the inflator hose.
3. Insert the adapter into the item to be inflated.
4. Press the trigger to begin inflation.
5. Inflate gradually, checking the item's firmness or using the pressure gauge if applicable, to avoid overinflation.
6. Release the trigger when the item is sufficiently inflated.
7. Retirez l'adaptateur.

Figure 5: The Multievo system offers a range of attachments for diverse tasks.

6. Entretien

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your inflator attachment.

Nettoyage:

• Always disconnect the inflator attachment from the Multievo base unit and remove the battery before cleaning.
• Wipe the exterior of the attachment with a clean, damp tissu. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs.
• Ensure no moisture enters the air vents or internal components.

Stockage:

• Store the inflator attachment in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Keep the accessory adapters stored in their designated on-board storage slots to prevent loss.
• Conserver hors de portée des enfants.

7. Dépannage

If you encounter issues with your inflator attachment, refer to the following common problems and solutions:

Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le service client de BLACK+DECKER.

8. Spécifications

The following are the technical specifications for the BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ:

• Marque: BLACK+DECKER
• Numéro de modèle : MTNF9-XJ
• Source d'alimentation : Battery Powered (via Multievo 18V base unit)
• Voltage: 18 Volts (when connected to Multievo base unit)
• Poids de l'article : 500 gramme
• Type de matériau: Plastique
• Composants inclus : 1 x Inflator Attachment, 2 x Accessory Adapters
• Fonctionnalités supplémentaires : Pressure gauge (Bar/PSI), On-board accessory storage

9. Garantie et assistance

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For detailed warranty information, including terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your original Multievo base unit or visit the official BLACK+DECKER website.

For technical assistance, spare parts, or to locate an authorized service center, please contact BLACK+DECKER customer support:

• Website: www.blackanddecker.com
• Service client: Refer to your region-specific BLACK+DECKER website pour les numéros de contact et les heures d'ouverture.

When contacting support, please have your product model number (MTNF9-XJ) and purchase information readily available.