1. Introduction et plusview
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Bachmann 852.9821 Energy Meter. This device is designed to measure and display the energy consumption of connected electrical appliances. It features a large LCD with a blue backlight for clear readability, displaying various electrical parameters and supporting two separate tariff rates for accurate cost calculation.
Figure 1 : Devant view of the Bachmann 852.9821 Energy Meter, showing the digital display, control buttons (MENU, SET, arrow buttons, RST), and the integrated power socket. The display shows time and energy consumption in kWh.
2. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou endommager l'appareil.
- N'ouvrez pas l'appareil casing. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
- N’exposez pas l’appareil à l’humidité, à la pluie ou à des températures extrêmes.
- Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise de courant correctement mise à la terre.
- Do not overload the device. The maximum load is 3680 W (16 A at 230 V).
- Keep out of reach of children. The device includes child protection features.
- If the device is damaged, discontinue use immediately and contact qualified personnel for repair.
- Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides.
3. caractéristiques du produit
The Bachmann 852.9821 Energy Meter offers the following key features:
- Large LCD screen with blue backlight for easy reading.
- Displays various electrical parameters: Voltage (V), Frequency (Hz), Active Power (W), Apparent Power (VA).
- Records total energy consumption in kWh.
- Supports two separate tariff rates for precise cost calculation.
- Integrated timer function.
- Vol largetage range: 160 V - 280 V.
- Power measurement range: 4 W - 3680 W.
- Low self-consumption: Less than 1 W.
- Equipped with child protection.
4. Installation
Setting up your energy meter is a straightforward process:
- Déballer: Carefully remove the energy meter from its packaging.
- Brancher: Insert the energy meter into a standard 230V AC wall socket. The display should illuminate.
- Connecter l'appareil : Branchez l'appareil que vous souhaitez surveiller dans la prise située à l'avant du compteur d'énergie.
- Paramètres initiaux : Upon first use or after a reset, you may need to set the current time and tariff rates. Refer to the "Operating Instructions" section for details on navigating the menu.
5. Mode d'emploi
The energy meter is controlled using the buttons located below the display.
- Bouton MENU : Press to cycle through different display modes (e.g., Voltage, Current, Power, Frequency, Cost, Total kWh).
- Bouton de réglage: Used to enter settings mode for time, date, and tariff rates. Press again to confirm selections.
- Boutons fléchés (⇄ et +): Used to navigate through options or adjust values within settings mode. The ⇄ button typically moves between settings, while the + button increases values.
- Bouton RST : A small recessed button (often requiring a pen tip to press) used to reset all accumulated data and settings to factory defaults. Use with caution.
5.1. Réglage de l'heure et de la date
- Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'affichage de l'heure clignote.
- Utilisez le ⇄ button to select the hour, minute, day, month, and year.
- Utilisez le + bouton permettant de régler la valeur de clignotement.
- Presse ENSEMBLE pour confirmer chaque paramètre et passer au suivant.
- Presse MENU pour quitter le mode paramètres.
5.2. Setting Tariff Rates
The device supports two tariff rates (Tariff 1 and Tariff 2) for calculating electricity costs.
- Appuyez sur le MENU button repeatedly until the cost display mode is shown.
- Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE button until the tariff rate flashes.
- Utilisez le ⇄ button to select Tariff 1 or Tariff 2.
- Utilisez le + button to adjust the cost per kWh for the selected tariff.
- Presse ENSEMBLE to confirm and save the tariff rate.
- Presse MENU pour quitter le mode paramètres.
6. Afficher les informations
The LCD provides various readings. Press the MENU bouton permettant de faire défiler les affichages suivants :
- Heure et date : Heure et date actuelles.
- Voltage (V): Affiche le volume de ligne actueltage (par exemple, 230 V).
- Fréquence (Hz) : Shows the current power line frequency (e.g., 50Hz).
- Active Power (W): The real power consumed by the connected appliance.
- Apparent Power (VA): The total power in an AC circuit, including reactive power.
- Facteur de puissance : The ratio of active power to apparent power.
- Énergie totale (kWh) : Accumulated energy consumption in kilowatt-hours.
- Coût: Calculated cost based on accumulated kWh and set tariff rates.
- Durée de fonctionnement : Total time the appliance has been connected and drawing power.
7. Entretien
The Bachmann 852.9821 Energy Meter requires minimal maintenance.
- Nettoyage: Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de solvants.
- Stockage: Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée, rangez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
8. Dépannage
If you encounter issues with your energy meter, refer to the following troubleshooting guide:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'affichage est vide. | Pas d'alimentation électrique. | Ensure the meter is securely plugged into a live wall socket. Check the wall socket with another appliance. |
| Lectures incorrectes. | Improper settings or device malfunction. | Verify tariff settings. If issues persist, perform a factory reset using the RST button. |
| Les boutons ne répondent pas. | Problème logiciel temporaire. | Unplug the device from the wall socket, wait 10 seconds, then plug it back in. |
| Appliance not receiving power. | Meter malfunction or appliance issue. | Test the appliance directly in the wall socket. If the appliance works, the meter may be faulty. |
9. Spécifications techniques
Below are the technical specifications for the Bachmann 852.9821 Energy Meter:
- Numéro de modèle : 852.9821
- Marque: Bachmann
- Couleur: Blanc
- VoltagGamme : 160 V - 280 V CA
- Vol nominaltage: 230 volts
- Max. Power Load: 3860 watts (16 A)
- Min. Power Measurement: 4 watts
- Consommation personnelle: < 1 Watt
- Dimensions (L x l x H) : 21.2 x 9.2 x 7.6 cm (8.35 x 3.62 x 2.99 pouces)
- Poids: 230 grammes
- Système de mesure: Métrique
- Caractéristiques: Large LCD with blue backlight, 2 separate tariff rates, child protection.
Figure 2 : Dimensional drawing of the Bachmann 852.9821 Energy Meter, illustrating its length (133mm), width (71mm), and height (37mm) for precise installation planning.
10. Garantie et assistance
Bachmann products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bachmann website.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Bachmann customer service through their official channels.
