Manuel d'utilisation de la télécommande infrarouge Dish Network 20.1

Introduction

The Dish Network 20.1 IR Remote Control is designed to operate your Dish Network receiver and a television. This remote functions in Infrared (IR) mode, requiring a direct line of sight between the remote and the device being controlled. It is an upgraded version of the 20.0 remote, featuring expanded codes for compatibility with a wider range of newer televisions.

Caractéristiques principales

• Operates Dish Network receivers in IR mode.
• Compatible with various television models.
• Capable of learning codes from other IR remotes.
• Requires four AAA batteries for operation.

Installation

1. Installation de la batterie

The Dish Network 20.1 remote control requires four (4) AAA batteries.

1. Localisez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande.
2. Faites glisser le couvercle vers le bas et soulevez-le.
3. Insert four AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Remettez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser en place jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.

Image : Avant view of the Dish Network 20.1 IR Remote Control, showing button layout.

2. Pairing with Dish Network Receiver (IR Mode)

The 20.1 remote is designed to control Dish Network receivers in IR mode. For newer receivers like the Hopper and Joey, which may have originally shipped with a UHF remote, you might need to configure the receiver to accept IR commands. Consult your receiver's manual for specific instructions on enabling IR mode.

Typically, the remote will control the Dish receiver automatically once batteries are installed and the receiver is set to IR mode.

3. Programming for Television Control

To control your television's power, volume, and input functions, you will need to program the remote with your TV's code.

1. Allumez votre télévision.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le TV mode button on the remote until all four mode buttons (SAT, TV, DVD, AUX) illuminate.
3. Relâchez le TV bouton. Le TV button should remain lit.
4. Enter the 3-digit TV code for your television brand. Refer to the code list provided with your remote or search online for "Dish Network 20.1 TV codes" for your specific TV brand.
5. Après avoir saisi le code, le TV button should flash three times and then turn off, indicating successful programming. If it does not flash, repeat the process.
6. Testez la télécommande en appuyant sur POUVOIR button to turn off your TV. If it works, the programming is complete. If not, try the next code for your TV brand.

Image: Dish Network 20.1 Remote Control shown alongside a sheet of programming codes and room labels.

Mode d'emploi

Fonctions de base

• POUVOIR: Appuyez sur le POUVOIR button to turn your Dish receiver and programmed TV on or off.
• VOLUME +/- : Adjusts the volume of your programmed television.
• CHAÎNE +/- : Changes the channel on your Dish receiver.
• MUET: Mutes or unmutes the sound on your programmed television.
• SÉLECTIONNER: Confirme les sélections dans les menus.
• GUIDE: Affiche le guide des programmes.
• M E N U: Accesses the main menu of your Dish receiver.

Image : Gros plan view of the central buttons on the Dish Network 20.1 Remote Control, highlighting navigation and function keys.

Fonctions avancées

• DVR: Accesses your Digital Video Recorder functions.
• PLAY/PAUSE, STOP, RECORD, FWD, BACK, SKIP BACK, SKIP FWD: Control playback of recorded content.
• INFO: Affiche les informations du programme.
• RECHERCHE: Initiates content search.
• VIEW LIVE TV: Returns to live television viewing.
• PIP (image dans l'image) : Controls Picture-in-Picture functionality, if supported by your receiver/TV.
• ÉCHANGER: Swaps between two active channels or PIP windows.

Entretien

Remplacement de la batterie

Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or the indicator lights do not illuminate. Always replace all four AAA batteries simultaneously with new ones. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.

Nettoyage

To clean the remote, gently wipe it with a soft, dry cloth. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the remote's surface or internal components.

Dépannage

La télécommande ne répond pas

• Ensure there is a clear line of sight between the remote and the Dish receiver/TV. Obstructions can block the infrared signal.
• Vérifiez les piles. Remplacez-les si elles sont vieilles ou déchargées.
• Verify that the correct mode button (SAT for receiver, TV for television) is selected before pressing a command.
• If controlling a Dish receiver, ensure the receiver is configured for IR mode, especially if it originally came with a UHF remote.

TV Not Programming

• Double-check the TV code entered. Ensure it matches your television brand.
• Try all available codes for your TV brand from the provided list.
• Ensure you are holding the TV mode button long enough for all four mode buttons to light up before releasing.
• Si le TV button does not flash three times after entering the code, the code was not accepted. Repeat the programming steps carefully.

Caractéristiques

Garantie et assistance

For warranty information and technical support, please refer to the official Dish Network website or contact Dish Network customer service directly.

Avis de non-responsabilité juridique : This product is shipped to continental U.S. only.