Manuel d'utilisation de la minuterie numérique 7 jours TORK NSI 460D

Introduction

This manual provides detailed instructions for the installation, programming, and operation of your TORK NSI 460D Digital 7-Day Plug-In Timer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.

The TORK 460D is a versatile digital timer designed for controlling electrical devices. It features 7-day programming, allowing for up to 24 ON/OFF cycles per week, a manual override function, and a random mode for enhanced security. It operates at 120V AC and includes a built-in rechargeable lithium battery for program retention during power outaget.

Produit terminéview

The TORK NSI 460D is a compact, white plug-in timer with a digital display and control buttons. It is designed for easy integration into standard 120V polarized outlets.

Image 1: Devant view of the TORK NSI 460D Digital Timer. Shows the digital display and control buttons (Y, N, +, -, R) on a white casing.

Caractéristiques principales :

• 7-Day Programmable: Set schedules for each day of the week.
• Up to 24 ON/OFF Cycles per week.
• Minimum time setting: 1 minute.
• Manual Override: Temporarily switch ON/OFF without affecting programmed settings.
• Random Mode: Provides a lived-in look for security purposes.
• Réglage de l'heure d'été (DST).
• Built-in rechargeable lithium battery for program backup.
• Polarized plug and receptacle.

Image 2: Dos view of the TORK NSI 460D Digital Timer. Displays product specifications including "TORK 460D PROGRAMMABLE DIGITAL TIMER", "120VAC 15A, 1800W Resistive & General Purpose", "120VAC, 1000W Tungsten", "120VAC 1/3 HP, TV-5", and "MADE IN CHINA".

Installation

1. Charge initiale: Before first use, plug the timer into a live 120V AC outlet for at least 30 minutes to charge the internal battery. This ensures the display is active and programs can be set.
2. Clear Previous Settings (Optional): If the timer has been used before or if you wish to reset all settings, press the 'R' (Reset) button using a pointed object (e.g., a pen tip). This will clear all programs and reset the clock.
3. Définir l'heure actuelle :
   • Press the 'Y' button repeatedly to select the current day of the week (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
   • Press the '+' or '-' buttons to adjust the hour.
   • Press the 'N' button to switch to minute adjustment, then use '+' or '-' to set the current minute.
   • Press 'N' again to confirm and exit time setting mode.
4. Passage à l'heure d'été (DST) : Refer to the specific instructions on the device for DST adjustment, usually involving a combination of buttons to toggle the hour forward or backward.

Mode d'emploi

Programmation des cycles marche/arrêt :

The timer allows for multiple ON/OFF programs. Follow these steps to set a program:

1. Press the 'Y' button once to enter program setting mode. The display will show "1 ON".
2. Use the 'Y' button to select the desired day(s) for this program. Options typically include:
   • Jours individuels (LU, TU, ME, etc.)
   • Jours de la semaine (LU MA ME ME VEND)
   • Week-ends (SA SU)
   • All 7 days (MO TU WE TH FR SA SU)
3. Use the '+' or '-' buttons to set the desired ON hour.
4. Press the 'N' button to switch to minute adjustment, then use '+' or '-' to set the desired ON minute.
5. Press 'Y' again. The display will now show "1 OFF". Repeat steps 2-4 to set the desired OFF time for the same program.
6. To set additional programs (e.g., "2 ON", "2 OFF"), continue pressing 'Y' and repeat the process. The timer supports up to 24 ON/OFF programs per week.
7. Once all programs are set, press the 'N' button repeatedly until the display returns to the current time.

Commande manuelle :

To manually turn the connected device ON or OFF without affecting the programmed schedule, press the 'N' button when the timer is displaying the current time. Each press will cycle through ON, OFF, and AUTO modes. Select AUTO for the timer to follow its programmed schedule.

Mode aléatoire :

The random mode can be activated to turn the connected device ON and OFF at irregular intervals, typically within a set window, to simulate occupancy. Consult the device's specific button combination for activating/deactivating random mode (often involves holding a button or a specific sequence).

Entretien

• Nettoyage: Wipe the timer with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• Batterie: The internal lithium battery is rechargeable and designed for long-term use. If the display becomes dim or loses time frequently, ensure the timer is plugged into a live outlet to allow the battery to charge. The battery is not user-replaceable.
• Stockage: Rangez le minuteur dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes lorsqu'il n'est pas utilisé.

Dépannage

Caractéristiques

Garantie et assistance

For warranty information and technical support, please refer to the official Tork or NSI Industries webConsultez leur site web ou contactez directement leur service client. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.

For additional product information or related accessories, you may refer to the following:

• Tork 460D 7 Day Digital Polarized Plug and Receptacle (B0044463TK) - Note: This may be a related product or an older model.