Introduction
This manual provides essential instructions for setting up, operating, and maintaining your Olympus E-PL5 Mirrorless Digital Camera with the 14-42mm lens. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance of your camera.
The Olympus E-PL5 Mirrorless Digital Camera with its included 14-42mm lens.
Installation
1. Déballage et contenu de l'emballage
Avant de commencer, assurez-vous que tous les composants sont présents dans l'emballage :
- Boîtier d'appareil photo Olympus E-PL5
- M.Zuiko Digital 14-42mm Lens
- Lithium-Ion BLS-5 Rechargeable Battery
- Chargeur de batterie
- Câble USB
- Bandoulière
- Manuel d'instructions (ce document)
2. Installation et chargement de la batterie
- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé au bas de l'appareil photo.
- Insert the BLS-5 battery with the contacts facing inward, ensuring it clicks into place. Close the cover.
- Connect the battery charger to a power outlet and insert the battery. The charging indicator will illuminate.
- La charge est terminée lorsque le voyant s'éteint. Une charge complète prend généralement environ 3 heures.
3. Fixation de l'objectif
- Retirez le bouchon du boîtier de l'appareil photo et le bouchon arrière de l'objectif.
- Alignez le repère blanc de l'objectif avec le repère blanc du boîtier de l'appareil photo.
- Montez l'objectif en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
- Retirez le capuchon de l'objectif avant.
4. Insertion d'une carte mémoire
The Olympus E-PL5 supports SD/SDHC/SDXC memory cards. Ensure the card is inserted correctly to avoid damage.
- Ouvrez le couvercle du logement de la carte mémoire, généralement situé sur le côté ou en dessous de l'appareil photo.
- Insérez la carte mémoire avec l'étiquette tournée vers l'avant de l'appareil photo jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
- Fermez le couvercle du logement de la carte mémoire.
5. Paramètres initiaux
Upon first power-on, the camera will prompt you to set the date, time, and language. Follow the on-screen instructions using the control dial and buttons.
Utilisation de l'appareil photo
1. Marche/Arrêt
Appuyez sur le POUVOIR button to turn the camera on or off. The lens will extend when powered on if it's a collapsible zoom lens.
2. Modes de prise de vue
The E-PL5 offers various shooting modes accessible via the mode dial or on-screen menu:
- i-Auto : Intelligent Auto mode for automatic scene detection and optimal settings.
- Programme AE (P) : Camera sets aperture and shutter speed, but allows user adjustments.
- Priorité à l'ouverture (A) : L'utilisateur règle l'ouverture, l'appareil photo règle la vitesse d'obturation. Idéal pour contrôler la profondeur de champ.
- Priorité à l'obturateur (S) : L'utilisateur règle la vitesse d'obturation, l'appareil photo règle l'ouverture. Idéal pour contrôler le flou de mouvement.
- Manuel (M): User sets both aperture and shutter speed for full creative control.
- Modes de scène (SCN) : Modes prédéfinis pour des situations spécifiques (par exemple, Portrait, Paysage, Scène de nuit).
- Filtres artistiques : Apply creative effects to your photos and videos. The E-PL5 includes 12 Creative Art Filters and 7 Art Filter Effects.
3. Focusing and Shutter Release
The camera features a 3.0" Flip Self Portrait Touch LCD Screen, allowing for touch-based focusing and shooting.
- Autofocus: The E-PL5 uses Contrast Detection AF with 35 autofocus points. You can select focus areas using the touchscreen or directional buttons. Auto Focus Technology includes Continuous, Face Detection, Live View, Multi-area, Selective single-point, Single, Touch, and Tracking.
- Mise au point manuelle : Switch the lens or camera to MF mode and rotate the focus ring on the lens.
- Pression relâcher: Press the shutter button halfway to focus, then press fully to capture the image. In Touch Shutter mode, simply tap the screen to focus and shoot.
4. Enregistrement vidéo
The Olympus E-PL5 supports Full 1080i HD Video with Art Filter Movie and Effects. The maximum recording capacity is 29 minutes per clip.
- Set the mode dial to the movie icon or select movie mode from the menu.
- Press the dedicated movie record button to start and stop recording.
5. Lecture d'images
Appuyez sur le JOUER bouton pour review your photos and videos. Use the directional buttons or touchscreen to navigate through images.
6. Connectivité
The camera supports HDMI and USB connectivity. It also features EyeFi wireless technology for easy image transfer.
Entretien
1. Nettoyage de l'appareil photo et de l'objectif
- Utilisez un chiffon doux non pelucheux pour nettoyer le boîtier de l'appareil photo.
- Pour la lentille et l'écran LCD, utilisez un chiffon et une solution de nettoyage spécifiques. Évitez les produits chimiques agressifs.
- Use a blower brush to remove dust from the lens and sensor (if accessible).
2. Entretien de la batterie
- Rangez les piles dans un endroit frais et sec lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
- Évitez de décharger complètement la batterie fréquemment afin de prolonger sa durée de vie.
- Ne pas exposer les piles à des températures extrêmes.
3. Stockage
Pour un rangement prolongé de l'appareil photo, retirez la batterie et la carte mémoire. Rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la poussière, de préférence avec un dessiccant pour éviter la formation de moisissures.
Dépannage
Problèmes courants et solutions
- La caméra ne s'allume pas : Assurez-vous que la batterie est complètement chargée et correctement insérée.
- Les images sont floues : Check focus settings (autofocus or manual focus). Ensure sufficient lighting and appropriate shutter speed to prevent camera shake. Verify lens is clean.
- Video recording has unexpected noise: Check for external noise sources. Ensure the microphone is not obstructed. If using an external microphone, verify its connection and settings.
- LCD screen display issues: If the screen orientation is incorrect or unresponsive, try restarting the camera. Ensure the screen is clean and free from physical damage.
- Erreur de carte mémoire : Reinsert the memory card. Try a different, compatible memory card. Ensure the card is not locked (write-protected).
For more complex issues, refer to the full Olympus E-PL5 user manual or contact Olympus customer support.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | Olympus E-PL5 |
| Type de capteur | MOS |
| Résolution du capteur photo | 16 MP |
| Taille du capteur photo | Quatre tiers |
| Montages compatibles | Micro quatre tiers |
| Stabilisation d'image | Changement de capteur |
| Type de lentille | Zoom (14-42mm) |
| Zoom optique | 3x |
| Distance focale maximale | 84 millimètres |
| Distance focale minimale | 28 millimètres |
| Type d'affichage | Écran LCD inclinable |
| Taille de l'écran | 3 pouces |
| Type d'écran tactile | Oui |
| Résolution vidéo | FHD 1080i |
| Format de capture vidéo | MPEG-4, H.264, Motion JPEG |
| Capacité d'enregistrement | 29 minutes |
| Type de mémoire flash | Carte SD/SDHC/SDXC |
| Technologie de connectivité | HDMI, USB, EyeFi (Wireless) |
| Poids de l'article | 11.52 onces |
Démonstration vidéo du produit
Watch this behind-the-scenes video from the Olympus 72 Hour Filmmaker Showdown, showcasing the camera's capabilities in a dynamic filmmaking environment.
Behind-the-scenes footage from the Olympus 72 Hour Filmmaker Showdown, demonstrating the Olympus E-PL5 in action during a creative challenge.
Garantie et assistance
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Olympus support website. Olympus provides customer support for technical assistance, repairs, and service inquiries.
Contact information for support can typically be found on the Olympus websur le site ou dans la documentation fournie avec votre appareil photo.
