1. Introduction
The Marmitek Connect DA21 is a digital to analog audio converter designed to transform digital audio signals from sources such as televisions, game consoles, or media players into analog stereo audio. This allows you to connect modern digital audio devices to older analog audio systems, amplifiers, or headphones. It supports both optical (Toslink/SPDIF) and coaxial digital audio inputs and outputs analog stereo audio via RCA connectors. The integrated Wolfson DAC technology ensures high-quality sound reproduction.
2. Consignes de sécurité
- N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à des températures extrêmes.
- Évitez de placer l'appareil à proximité de sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil.
- N'ouvrez pas le casing of the device. There are no user-serviceable parts inside.
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni ou un adaptateur présentant des spécifications identiques.
- Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
- Débranchez l'adaptateur secteur en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
3. Contenu du colis
Veuillez vérifier l'emballage pour les éléments suivants :
- Marmitek Connect DA21 Digital to Analog Audio Converter
- Adaptateur secteur (CC 5V)
- Manuel d'utilisation
4. Produit terminéview
Familiarize yourself with the various ports and controls on the Connect DA21.
Figure 1 : Plusview of the Marmitek Connect DA21 with labeled ports and dimensions. The device measures 81mm in length, 51mm in width, and 23mm in height. It features an Optical Input, Coaxial Input, DC 5V power input, and L/R Audio Output (RCA).
- Entrée optique : For connecting digital audio sources via Toslink/SPDIF cable.
- Entrée coaxiale : For connecting digital audio sources via coaxial cable.
- Sélecteur d'entrée : Toggles between Coaxial and Optical input.
- Sortie audio G/D : RCA connectors for analog stereo audio output.
- DC 5 V: Alimentation pour l'adaptateur secteur inclus.
5. Installation
Follow these steps to set up your Marmitek Connect DA21:
- Connect Digital Audio Input:
Connect your digital audio source (e.g., TV, Blu-ray player, game console) to either the Entrée optique ou le Entrée coaxiale on the Connect DA21 using the appropriate cable (Toslink or coaxial cable, respectively).
Figure 2: Digital audio input side of the Connect DA21, featuring the Optical (Toslink) port and Coaxial port.
- Connecter la sortie audio analogique :
Connectez le L/R Audio Output (RCA) of the Connect DA21 to the analog audio input of your amplifier, stereo system, or powered speakers using an RCA stereo audio cable.
Figure 3: Analog audio output side of the Connect DA21, showing the white (Left) and red (Right) RCA ports.
- Connecter l'alimentation :
Branchez l'adaptateur secteur inclus dans la 5 V CC input port on the Connect DA21, then plug the adapter into a wall outlet.
- Sélectionnez Entrée :
Utilisez le Sélecteur d'entrée on the device to choose between the Coaxial or Optical input, depending on which port your digital audio source is connected to.
6. Fonctionnement
Once all connections are made and power is supplied, the Connect DA21 will automatically begin converting the selected digital audio signal to analog. Ensure your connected analog audio system is powered on and set to the correct input to hear the audio.
- Sélection d'entrée : If you have multiple digital sources, use the input selector switch on the Connect DA21 to switch between the optical and coaxial inputs.
- Format audio : The Connect DA21 supports uncompressed digital stereo audio (PCM). Ensure your source device is configured to output PCM stereo audio. Multichannel audio formats (e.g., Dolby Digital, DTS) are not supported and will not produce sound.
7. Entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni d'aérosols.
- Stockage: Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée, rangez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Gestion des câbles: Ensure all cables are connected securely and are not under strain to prevent damage to the ports or cables.
8. Dépannage
If you encounter issues with your Marmitek Connect DA21, refer to the following common problems and solutions:
- Pas de son :
- Ensure the power adapter is securely connected and the device is receiving power.
- Verify that the digital audio cable (optical or coaxial) is correctly connected to both the source and the Connect DA21.
- Check that the input selector switch on the Connect DA21 matches the connected digital input.
- Confirm that your source device is outputting PCM stereo audio. Many devices require you to change the audio output settings from Dolby Digital/DTS to PCM/Stereo.
- Ensure your analog audio system (amplifier, speakers) is powered on and set to the correct input.
- Si possible, testez avec différents câbles.
- Son ou bruit déformé :
- Vérifiez que tous les câbles sont bien serrés et ne sont pas endommagés.
- Ensure the digital audio source is outputting a clean signal.
- Vérifiez que le sampling rate of the source is within the supported range of the Connect DA21 (up to 192 kHz).
- Try connecting the power adapter to a different electrical outlet.
- L'appareil ne s'allume pas :
- Ensure the power adapter is fully plugged into both the device and the wall outlet.
- Testez la prise murale avec un autre appareil pour confirmer son bon fonctionnement.
- If possible, try a different compatible 5V DC power adapter.
9. Spécifications
| Marque | Marmitek |
| Modèle | Connecter DA21 |
| Saisir | 1x Optical (Toslink/SPDIF), 1x Coaxial |
| Sortir | 2x RCA (L/R Stereo Analog Audio) |
| Technologie CNA | Wolfson DAC |
| Formats audio pris en charge | Uncompressed PCM Stereo Audio |
| SampTaux de ling | 8, 32, 44.1, 48, 96, 176.4, 192 kHz |
| Profondeur de bits | 16 ou 24 bits |
| Nombre de canaux | 2 |
| Matériel | Plastique |
| Alimentation électrique | 5 V CC (via l'adaptateur secteur inclus) |
| Dimensions (L x l x H) | 81 mm x 51 mm x 23 mm (environ) |
10. Garantie et assistance
Marmitek products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marmitek website. For technical support or assistance, please contact Marmitek customer service through their official channels.
Availability of spare parts in the EU is typically 1 year from the date of purchase.