Introduction
Le programmateur d'arrosage numérique Orbit 58910 à 2 sorties est conçu pour automatiser votre programme d'arrosage et vous offrir une irrigation efficace et pratique pour votre pelouse et votre jardin. Cet appareil se connecte directement à votre robinet extérieur et vous permet de régler précisément les heures, les durées et les fréquences d'arrosage pour deux sorties indépendantes. Son interface intuitive et sa construction robuste garantissent un fonctionnement fiable et une consommation d'eau réduite.
Installation
1. Installation de la batterie
Le minuteur nécessite deux piles alcalines AA (non fournies). Pour l'installer, repérez le compartiment à piles à l'arrière du minuteur. Retirez le couvercle du compartiment, insérez les piles en respectant la polarité (+/-), puis replacez le couvercle. Le minuteur conserve ses réglages même après le changement des piles.
2. Raccordement du minuteur au robinet
Avant le raccordement, assurez-vous que le robinet est propre et exempt de débris. Vissez le raccord pivotant du minuteur sur votre robinet extérieur. Serrez à la main jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté. Ne serrez pas trop fort. Le raccord pivotant permet une fixation facile et sûre sans outil.

Le raccord pivotant permet une connexion rapide et sûre à votre tuyau d'arrosage ou robinet, et comprend un filtre à mailles pour empêcher les débris de pénétrer dans la minuterie.
3. Raccordement des tuyaux
Raccordez vos tuyaux d'arrosage aux deux sorties indépendantes situées en bas du programmateur. Serrez chaque raccord à la main. Assurez-vous que tous les raccords sont bien fixés pour éviter les fuites. Une fois les tuyaux raccordés, ouvrez lentement le robinet jusqu'à pleine pression.

Le minuteur Orbit 58910 avec son affichage numérique et ses deux sorties de tuyau, prêt à être raccordé.
Mode d'emploi
La minuterie Orbit 58910 est dotée d'un grand écran LCD et d'une molette intuitive pour une programmation aisée. Utilisez la molette pour naviguer dans les réglages et les boutons « + » et « - » pour ajuster les valeurs.

La minuterie est conçue pour une utilisation facile grâce à son grand écran numérique et à sa molette intuitive.
1. Réglage de l'horloge
- Tournez le cadran sur RÉGLER L'HORLOGE.
- Utilisez les boutons « + » et « - » pour régler l'heure actuelle, y compris AM/PM.
- Appuyez sur le GARE bouton permettant de basculer entre les prises lors de leur programmation individuelle, ou de confirmer l'heure.
2. Réglage de l'heure de début
- Tournez le cadran sur HEURE DE DÉBUT.
- Utilisez les boutons « + » et « - » pour régler l'heure de début d'arrosage souhaitée.
- Appuyez sur le GARE Utilisez le bouton pour sélectionner la prise (1 ou 2) que vous souhaitez programmer. Répétez l'opération pour la deuxième prise si nécessaire.
3. Réglage de la durée d'arrosage (Combien de temps)
- Tournez le cadran sur COMBIEN DE TEMPS.
- Utilisez les boutons « + » et « - » pour régler la durée d’arrosage de 1 à 240 minutes (4 heures) par point d’arrosage.
- Appuyez sur le GARE Utilisez le bouton pour sélectionner la prise (1 ou 2) que vous souhaitez programmer. Répétez l'opération pour la deuxième prise si nécessaire.

Réglez votre minuterie pour arroser entre 1 et 240 minutes (4 heures) par point d'eau.
4. Réglage de la fréquence d'arrosage (à quelle fréquence)
- Tournez le cadran sur À QUELLE FRÉQUENCE.
- Utilisez les boutons « + » et « - » pour régler la fréquence d’arrosage. Vous pouvez choisir entre toutes les 6 heures, toutes les 12 heures, ou une fois par jour jusqu’à une fois tous les 7 jours.
- Appuyez sur le GARE Utilisez le bouton pour sélectionner la prise (1 ou 2) que vous souhaitez programmer. Répétez l'opération pour la deuxième prise si nécessaire.

La fréquence d'arrosage peut être réglée sur toutes les 6 heures, toutes les 12 heures, ou d'une fois par jour jusqu'à une fois tous les 7 jours.
5. Fonctionnement automatique
Après avoir sélectionné le programme souhaité, tournez le bouton pour AUTOLa minuterie fonctionnera désormais selon votre programmation. L'écran affichera l'heure actuelle et indiquera la date et l'heure du prochain cycle d'arrosage.
6. Fonctionnement manuel
Pour arroser manuellement sans interrompre votre programme d'arrosage, appuyez sur le bouton. MANUEL/EFFACER Utilisez les boutons « + » et « - » pour régler la durée d'arrosage manuel souhaitée. Appuyez sur le bouton. GARE Sélectionnez le point d'arrosage. La minuterie arrosera pendant la durée programmée, puis reprendra son programme initial.
7. Fonction de retard en cas de pluie
Pour interrompre l'arrosage automatique en cas de pluie, tournez le bouton sur AUTO Maintenez ensuite le bouton « + » enfoncé pendant 3 secondes. L’écran affichera « DÉLAI » et vous permettra de sélectionner un délai de 24, 48 ou 72 heures à l’aide des boutons « + » et « - ». La minuterie reprendra son fonctionnement normal une fois le délai écoulé.

Économisez l'eau en suspendant l'arrosage après la pluie, sans interrompre votre programme. Programmez un délai de 1 à 3 jours après la pluie.
8. Arrêter la minuterie
Pour désactiver tous les programmes d'arrosage, tournez le bouton sur DÉSACTIVÉCela arrêtera tous les cycles d'arrosage automatiques et manuels.
Entretien
Remplacement de la batterie
Lorsque le témoin de batterie faible s'affiche, remplacez les piles rapidement pour assurer un fonctionnement continu. Suivez les instructions d'installation des piles décrites dans la section Configuration. Le programme du minuteur sera conservé lors du remplacement des piles.
Nettoyage du filtre
Vérifiez régulièrement le filtre à mailles situé dans le raccord pivotant de votre robinet. Si des débris s'y accumulent, retirez le programmateur du robinet, retirez délicatement le filtre, rincez-le à l'eau courante et remettez-le en place. Cela permet de maintenir un débit d'eau optimal et d'éviter les obstructions.
Hivernage
Avant les premières gelées, débranchez le programmateur du robinet et des tuyaux. Retirez les piles. Rangez le programmateur à l'intérieur, dans un endroit sec et protégé où la température ne descendra pas en dessous de zéro. L'eau gelée à l'intérieur du programmateur peut l'endommager.
Dépannage
- Aucun débit d'eau :
- Assurez-vous que le robinet est complètement ouvert.
- Vérifiez si le filtre à mailles est obstrué et nettoyez-le si nécessaire.
- Vérifiez que la durée d'arrosage est réglée sur une valeur supérieure à zéro.
- Vérifiez le niveau de la batterie ; remplacez-la si elle est faible.
- Minuteur non activé :
- Vérifiez que le cadran est réglé sur AUTO.
- Vérifiez les paramètres de l'heure de démarrage et de la fréquence pour vous assurer qu'ils sont correctement programmés.
- Assurez-vous que les piles sont neuves et correctement installées.
- L'écran est vide ou peu lumineux :
- Remplacez les piles par des piles alcalines AA neuves.
- Fuites d'eau au niveau des raccords :
- Assurez-vous que tous les raccords (robinet au programmateur, programmateur au tuyau) sont bien serrés à la main.
- Vérifiez l'état des rondelles en caoutchouc des raccords (usure ou absence) et remplacez-les si nécessaire.
- Le minuteur ne répond pas aux boutons :
- Retirez puis réinsérez les piles pour réinitialiser la minuterie.
- Si les problèmes persistent, contactez le service client d'Orbit.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | 58910Z |
| Points de vente | 2 |
| Source d'énergie | 2 piles AA (requises) |
| Matériel | Plastique |
| Couleur | Vert |
| Dimensions du produit | 5"P x 10"L x 3"H |
| Poids de l'article | 1.2 livres |
| Taille de l'écran | 10.5 pouces (LCD) |
| Durée d'arrosage | 1 à 240 minutes par prise |
| Fréquence d'arrosage | Toutes les 6 heures, 12 heures ou 1 à 7 jours |
| Retard dû à la pluie | 24, 48 ou 72 heures |
Garantie et assistance
Le programmateur d'arrosage numérique à 2 sorties Orbit 58910 est couvert par une garantie limitée. Pour connaître les conditions générales de garantie, veuillez consulter la documentation fournie avec votre produit ou visiter le site web officiel d'Orbit. webPour obtenir une assistance technique, une aide au dépannage ou pour toute demande de pièces de rechange, veuillez contacter directement le service client d'Orbit.
Vous trouverez plus d'informations et de ressources d'assistance sur le site officiel d'Orbit. website: www.orbitonline.com





