1. Introduction
Ce manuel fournit des instructions détaillées pour l'installation, le fonctionnement et la maintenance du relais solénoïde Johnson Controls V-9012-1 E/P. Ce dispositif est conçu pour convertir un signal électrique en une sortie pneumatique, contrôlant ainsi la pression d'air à partir d'une entrée de 12 V CC. Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute installation ou utilisation afin de garantir une utilisation sûre et efficace du produit.
2. Consignes de sécurité
Le respect des consignes de sécurité est essentiel pour prévenir les blessures et les dommages matériels. Respectez toujours les codes et réglementations locaux.
- Personnel qualifié: L'installation et l'entretien doivent être effectués exclusivement par du personnel qualifié et expérimenté.
- Sécurité électrique : Coupez l'alimentation électrique de l'appareil et des équipements associés avant toute intervention de câblage ou de maintenance. Assurez-vous d'une mise à la terre correcte.
- Sécurité pneumatique : Dépressuriser toutes les conduites pneumatiques avant d'effectuer ou de déconnecter des raccords. Porter l'équipement de protection individuelle approprié.
- Conditions environnementales : N’exposez pas l’appareil à des conditions hors de sa plage de fonctionnement spécifiée (température, humidité, pression).
3. Produit terminéview
Le relais électropneumatique Johnson Controls V-9012-1 convertit un signal électrique de 12 V CC en un signal de commande pneumatique. Il est couramment utilisé dans les applications industrielles pour la gestion de la pression d'air des actionneurs et autres dispositifs pneumatiques.
3.1. Principales caractéristiques
- Entrée 12 V CC pour la commande électrique.
- Fonctionnalité de l'électrovanne pour une régulation pneumatique précise.
- Fonctionnement par relais pour la commutation des états pneumatiques.
- Courant d'entrée maximal de 50 mA.
3.2. Composants et étiquetage
Reportez-vous à l'image ci-dessous pour une représentation visuelle du relais de vanne solénoïde V-9012-1 et de ses principaux composants étiquetés.

Figure 1 : Relais solénoïde E/P Johnson Controls V-9012-1
L'image présente le relais solénoïde E/P Johnson Controls V-9012-1. Les principales inscriptions visibles sur l'appareil sont :
- Relais solénoïde V-9012-1 E/P : Identifie le modèle et le type d'appareil.
- PAT 4 770 200 et PAT 4 804 009 : Numéros de brevets associés au produit.
- TERMINAL BO 1 (ROUGE) : Indique la première borne électrique, généralement pour l'entrée positive de 12 V CC.
- ENTRÉE 12 VDC (50 mA MAX.) : Spécifie le volume d'entrée requistage et courant maximum.
- RÉSISTANCE BO TERM. 2 (BLK) : Indique la deuxième borne électrique, généralement pour la connexion négative, et signale la présence d'une résistance.
- LA FOURNITURE: Orifice d'entrée pour la pression d'alimentation pneumatique.
- ACTIONNEUR : Orifice de sortie pour la pression pneumatique contrôlée vers l'actionneur.
- +12 VDC PRESS. : Indique qu'une entrée de +12 VDC entraîne un état « PRESSION » (pression).
- 0 VDC HOLD : Indique qu'une entrée de 0 VDC entraîne un état « HOLD ».
- ÉCHAPPEMENT -12 VDC : Indique qu'une entrée de -12 VDC entraîne un état « ÉCHAPPEMENT ».
4. Configuration et installation
Une installation correcte est essentielle au bon fonctionnement du relais solénoïde V-9012-1.
4.1. Vérifications avant l'installation
- Vérifiez que l'alimentation électrique correspond aux exigences de l'appareil (12 VDC).
- Vérifiez que l'appareil ne présente aucun dommage visible dû au transport.
- S'assurer que tous les outils et accessoires nécessaires sont disponibles.
4.2. Montage
Installez solidement le relais solénoïde dans un endroit à l'abri des vibrations excessives, de l'humidité et des températures extrêmes. Prévoyez un espace suffisant pour le câblage et les connexions pneumatiques.
4.3. Instructions de câblage
Suivez ces étapes pour les connexions électriques :
- Assurez-vous que la source d'alimentation est complètement déconnectée.
- Connectez le fil d'alimentation positif (+) 12 V CC à BO TERM. 1 (ROUGE).
- Connectez le fil d'alimentation négatif (-) 12 V CC à BO TERM. 2 (BLK)Notez que cette borne comprend une résistance.
- Vérifiez que toutes les connexions sont sécurisées et correctement isolées.
4.4. Raccordements pneumatiques
Suivez ces étapes pour les raccordements pneumatiques :
- Raccordez la conduite d'alimentation pneumatique principale au port étiqueté FOURNIR. Assurez-vous que la pression d'alimentation se situe dans la plage de fonctionnement spécifiée de l'appareil.
- Raccordez le câble menant à l'actionneur pneumatique ou au dispositif commandé au port étiqueté ACTIONNEUR.
- Après la mise sous pression du système, vérifiez l'étanchéité de tous les raccords pneumatiques.
5. Fonctionnement
Le relais solénoïde V-9012-1 fonctionne en fonction de la tension d'entrée électrique appliquée.tage, en contrôlant la sortie pneumatique vers l'actionneur.
- Entrée +12 V CC : Lorsqu'une tension continue positive de 12 V est appliquée aux bornes d'entrée, le relais passe à l'état « PRESSION », permettant ainsi à la pression d'alimentation d'alimenter l'actionneur.
- Entrée 0 VDC : Lorsque 0 VDC (pas de voltage) est appliqué, le relais entrera dans un état « HOLD », maintenant la sortie pneumatique actuelle.
- Entrée -12 V CC : Lorsqu'une tension de -12 V CC est appliquée, le relais passe en mode « ÉCHAPPEMENT ».asinpression g de l'actionneur.
Assurez-vous que le système de contrôle fournit le volume correcttage signaux pour la réponse pneumatique souhaitée.
6. Entretien
Le relais solénoïde Johnson Controls V-9012-1 est conçu pour un fonctionnement fiable et un entretien minimal. Cependant, des contrôles périodiques permettent d'assurer sa longévité et des performances optimales.
- Inspection de routine : Inspectez périodiquement l'appareil afin de déceler tout signe d'usure, de corrosion ou de dommage au niveau du boîtier, du câblage et des connexions pneumatiques.
- Nettoyage: Veillez à ce que l'extérieur de l'appareil reste propre et exempt de poussière et de débris. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de nettoyants abrasifs.
- Intégrité de la connexion : Vérifiez que tous les raccords électriques et pneumatiques restent bien serrés et sécurisés.
- Service professionnel: Pour tout problème interne ou réparation complexe, contactez un technicien qualifié ou le service client de Johnson Controls. Ne tentez pas de démonter l'appareil.
7. Dépannage
Cette section fournit des solutions aux problèmes courants qui peuvent survenir lors du fonctionnement du relais solénoïde V-9012-1.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne répond pas aux signaux électriques. | Pas d'alimentation, volume incorrecttage, câblage desserré, défaut interne. | Vérifiez l'alimentation 12 V CC. Contrôlez les connexions aux bornes 1 et 2. Assurez-vous de la polarité. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique. |
| Le débit pneumatique est incorrect ou incohérent. | Pression d'alimentation insuffisante, conduites obstruées, fuites dans les raccords pneumatiques, problème de vanne interne. | Vérifiez la pression d'alimentation pneumatique. Inspectez les conduites pour détecter toute obstruction ou fuite. Assurez-vous que l'alimentation électrique est correcte pour obtenir l'état pneumatique souhaité. |
| L'appareil surchauffe. | Courant excessif, ventilation inadéquate, fonctionnement continu au-delà du cycle de service. | Vérifiez que le courant d'entrée ne dépasse pas 50 mA. Assurez-vous d'une ventilation adéquate autour de l'appareil.view application des exigences relatives au cycle de service. |
8. Spécifications
Spécifications techniques du relais solénoïde E/P Johnson Controls V-9012-1 :
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Numéro de modèle | V-9012-1 |
| Fonction | Relais solénoïde E/P |
| Vol d'entréetage | 12 VCC |
| Courant d'entrée maximal | 50 mA |
| États pneumatiques | Appuyer (+12 V CC), Maintenir (0 V CC), Évacuer (-12 V CC) |
| Fabricant | Contrôles Johnson |
| Poids de l'article | 6.4 onces |
| Date de première disponibilité | 5 juillet 2012 |
9. Garantie et assistance
Pour toute information concernant la garantie, l'assistance technique ou le service après-vente, veuillez contacter directement Johnson Controls via son site officiel. webConsultez notre site web ou contactez notre service client. Gardez votre reçu d'achat et le numéro de modèle du produit à portée de main lorsque vous demandez de l'aide.





