1. Introduction
The Altec Lansing M650 Speaker System is designed to enhance your audio and video experience with compatible Apple devices. This system allows for audio playback, video output to a television, and features an integrated subwoofer for improved bass response. Its compact design is suitable for various room settings.
This manual provides instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your M650 speaker system.
2. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- Altec Lansing M650 Speaker System
- Full-featured Remote Control
- Adaptateur secteur
- Quick Connect Instructions (this manual)
3. Installation
3.1. Déballage et placement
Carefully remove the speaker system and all accessories from the packaging. Place the M650 on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
3.2. Connexion de l'alimentation
- Connect the power adapter cable to the DC IN port on the back of the M650 speaker system.
- Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique standard.
- The system will power on or enter standby mode.
3.3. Docking Your Device (iPhone/iPod with 30-pin connector)
The M650 features a 30-pin dock connector for compatible Apple devices.
- Gently align your iPhone 4 or iPod touch (or other compatible 30-pin device) with the dock connector on the top of the M650.
- Carefully seat the device onto the connector until it is firmly in place. The device will begin charging.
Figure 1: Altec Lansing M650 Speaker System with a compatible device docked. This image illustrates the overall design of the speaker system, including the dock connector at the top.
3.4. Connecting to a Television (Video Out)
To display video from your docked iPhone or iPod touch on a TV:
- Connect a compatible video cable (not included) from the Video Out port on the M650 to the video input port on your television.
- Select the appropriate video input source on your television.
3.5. Connecting External Audio Devices (Auxiliary Input)
To play audio from other devices:
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or audio output of your external device to the AUX IN port on the M650.
- Switch the M650's input source to AUX (if applicable, usually done via remote or unit controls).
4. Mode d'emploi
4.1. Marche/Arrêt
Press the Power button on the unit or the remote control to turn the system on or off.
4.2. Audio Playback from Docked Device
Once your device is docked, audio will typically play automatically when media is selected on your device. Use the remote control or your device's controls to manage playback.
4.3. Utilisation de la télécommande
The included remote control provides access to various functions:
- Pouvoir: Allume ou éteint l'appareil.
- Volume haut/bas : Règle le volume principal.
- Lecture/Pause : Controls media playback on the docked device.
- Piste suivante / précédente: Skips between tracks on the docked device.
- Sélection d'entrée : Switches between docked device and AUX input.
- Paramètres d'égalisation : Accesses preset equalizer settings or allows adjustment of bass/treble (refer to your device's specific app for advanced EQ).
Note: The remote control requires direct line-of-sight to the M650's sensor and may need to be used within close proximity for optimal performance.
4.4. Music Mood App
A free, downloadable "Music Mood" app (availability may vary) can be used with your iPhone or iPod. This app provides a seven-band equalizer for fine-tuning audio and an ambient library of relaxing visuals and sounds.
4.5. Sortie vidéo
When a compatible device is docked and connected to a TV via the Video Out port, video content played on your device will be displayed on the television.
5. Entretien
5.1. Nettoyage
To clean the M650 speaker system, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these may damage the finish or internal components.
5.2. Stockage
Si vous devez entreposer l'appareil pendant une période prolongée, débranchez-le de la source d'alimentation et rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Adaptateur secteur non connecté ou prise de courant non active. | Ensure the power adapter is securely connected to both the M650 and a working electrical outlet. |
| Aucun son provenant de l'appareil connecté à la station d'accueil | Device not properly docked; volume too low; incorrect input selected; device software incompatibility. |
|
| Sound distortion or muddy bass | Volume too high; EQ settings; audio source quality. |
|
| La télécommande ne répond pas | Obstruction; out of range; low battery (if applicable). |
|
| Video not displaying on TV | Incorrect cable connection; wrong TV input; device not playing video. |
|
7. Spécifications
| Numéro de modèle | M650 |
| Marque | Altec Lansing |
| Couleur | Slate Silver |
| Type de haut-parleur | Caisson de basses (intégré) |
| Diamètre du caisson de basses | 4 pouces |
| Puissance de sortie maximale du haut-parleur | 650 watts |
| Technologie de connectivité | Auxiliary, 30-pin Dock Connector |
| Appareils compatibles | Smartphones (specifically iPhone/iPod with 30-pin dock) |
| Méthode de contrôle | Application, télécommande |
| Dossier spécial | Égaliseur |
| Source d'énergie | Électrique avec fil |
| Poids de l'article | 5.9 livres (2.68 kg) |
| Dimensions du colis | 14.9 x 8.7 x 8.7 pouces (37.8 x 22.1 x 22.1 cm) |
| Type de montage | Support de table |
8. Garantie et assistance
8.1. Garantie limitée
The Altec Lansing M650 Speaker System is backed by a one-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or contact Altec Lansing customer support.
8.2. Assistance clientèle
For technical assistance or support inquiries, please visit the official Altec Lansing website or refer to the contact information provided in your product's original packaging.
