Manuel d'instructions du kit de station de remplissage de bouteilles Elkay EZH2O RetroFit EZWSRK

1. Introduction

Ce manuel fournit des instructions complètes pour l'installation, le fonctionnement et l'entretien du kit de remplissage de bouteilles Elkay EZH2O RetroFit, modèle EZWSRK. Cet appareil permet un remplissage pratique et sans contact des bouteilles d'eau et s'adapte aux fontaines à eau EZ existantes, activées par un bouton-poussoir (115 V). Il ne s'agit pas d'un système de filtration ni de réfrigération.

Caractéristiques principales :

• Remplissage des bouteilles sans contact, par capteur.
• Minuterie d'arrêt automatique de 20 secondes.
• Un écran vert affichera le nombre de bouteilles d'eau en plastique de 20 oz économisées.
• Flux laminaire pour un remplissage propre avec un minimum d'éclaboussures.
• Protection par ions d'argent des principaux composants en plastique pour une hygiène optimale.

Illustration 1.1 : Avant view du kit de station de remplissage de bouteilles Elkay EZH2O RetroFit.

2. Consignes de sécurité

Respectez toujours les normes locales de plomberie et d'électricité lors de l'installation. Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée avant toute opération de maintenance ou d'installation. Cet appareil fonctionne sur une tension de 115 V. Ne tentez pas de le modifier ni de l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.

3. Configuration et installation

Le kit EZWSRK est conçu pour moderniser les refroidisseurs d'eau de type EZ à commande par bouton-poussoir de 115 V existants. L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié.

Étapes d'installation :

1. Préparation: Assurez-vous que le refroidisseur d'eau existant est débranché de l'alimentation électrique et de la source d'eau.
2. Montage: Cet appareil est conçu pour une installation murale. Fixez solidement le kit de conversion au mur au-dessus du refroidisseur d'eau existant, en suivant les instructions de montage spécifiques du fabricant et en utilisant la quincaillerie appropriée à votre type de mur.
3. Connexions de plomberie: Raccordez les tuyaux d'alimentation en eau au distributeur de bouteilles. Assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés afin d'éviter les fuites.
4. Connexions électriques : Connectez l'appareil à une source d'alimentation de 115 V.
5. Essai: Rétablir l'alimentation en eau et en électricité. Vérifier l'absence de fuites et le bon fonctionnement du distributeur de bouteilles et de la fontaine à eau existante.

Image 3.1 : Station de remplissage de bouteilles Elkay EZH2O installée dans un lieu public.

4. Mode d'emploi

La station de remplissage de bouteilles Elkay EZH2O offre une solution pratique et hygiénique pour remplir les bouteilles d'eau.

Remplissage des bouteilles :

1. Repérez la zone de remplissage des bouteilles sur l'appareil.
2. Placez votre bouteille d'eau sous le bec du distributeur. L'appareil est doté d'un système à capteur.
3. L'écoulement de l'eau se déclenchera automatiquement lorsque le capteur détectera la bouteille.
4. L'écoulement de l'eau s'arrêtera automatiquement après 20 secondes ou lorsque la bouteille sera retirée.

Image 4.1 : Une bouteille d'eau en cours de remplissage par le distributeur activé par capteur.

Image 4.2 : Gros plan view démonstration du flux laminaire pour un remplissage sans éclaboussures.

Cotillon vert :

L'appareil comprend un compteur « Green Ticker » qui affiche le nombre de bouteilles d'eau en plastique de 59 cl (20 oz) évitées grâce à la fontaine à eau. Ce compteur se met à jour à chaque bouteille remplie.

Image 4.3 : L'affichage Green Ticker indiquant le nombre de bouteilles en plastique économisées.

Vidéo de démonstration :

Vidéo 4.1 : Démonstration de la fonction de remplissage mains libres de la station de remplissage de bouteilles d'eau Elkay.

5. Entretien

Un nettoyage et une inspection réguliers sont recommandés pour garantir des performances et une hygiène optimales de votre station de remplissage de bouteilles Elkay EZH2O.

Nettoyage:

• Utilisez une solution d'eau et de savon doux avec un chiffon doux pour nettoyer les surfaces extérieures.
• Évitez les nettoyants abrasifs ou les tampons à récurer, car ils peuvent endommager la finition en acier inoxydable.
• Nettoyez régulièrement le basin et une zone de drainage pour éviter l'accumulation de minéraux et assurer un drainage adéquat.

Inspection:

• Vérifiez régulièrement la présence de fuites au niveau des raccords de plomberie.
• Pour un fonctionnement sans contact optimal, assurez-vous que la zone du capteur soit dégagée de tout obstacle.

6. Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre station de remplissage de bouteilles, voici quelques solutions courantes à considérer :

• Aucun débit d'eau : Vérifiez que l'appareil est correctement raccordé à l'alimentation électrique et à l'arrivée d'eau. Assurez-vous que le robinet d'arrivée d'eau est ouvert.
• Débit d'eau intermittent : Vérifiez que la zone du capteur est propre et dégagée. Assurez-vous que le biberon est correctement positionné sous le capteur.
• Fuites : Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords de plomberie. Si les fuites persistent, contactez un plombier qualifié.
• Le bandeau vert ne se met pas à jour : Vérifiez le bon fonctionnement du capteur. Si le problème persiste, contactez le service client d'Elkay.

Pour les problèmes complexes ou les réparations, il est recommandé de contacter le service client d'Elkay ou un technicien de service agréé.

7. Spécifications

8. Informations sur le développement durable

La station de remplissage de bouteilles Elkay EZH2O est conçue dans un souci de développement durable, favorisant la réduction des bouteilles en plastique à usage unique.

• Le compteur vert intégré affiche activement l'impact environnemental positif en comptabilisant les bouteilles en plastique économisées.
• Elkay s'engage à utiliser des matériaux recyclés dans ses produits.
• Les stations de remplissage de bouteilles contiennent 69 % de matériaux recyclés.
• Les éviers en acier inoxydable d'Elkay contiennent 78 % de matériaux recyclés et sont 100 % recyclables.

Image 8.1 : L'engagement d'Elkay en faveur de choix durables.

9. Garantie et assistance

Pour obtenir des informations sur la garantie, l'enregistrement du produit ou l'assistance technique, veuillez consulter le site officiel d'Elkay. webConsultez leur site web ou contactez directement leur service client. Conservez votre reçu d'achat et le numéro de modèle (EZWSRK) pour toute question.

Assistance clientèle Elkay : Visite www.elkay.com pour obtenir les coordonnées et les ressources d'assistance.