Manuel d'utilisation du remontoir double Versa G015-NOIR

Introduction

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Versa Double Watch Winder, Model G015-BLACK. Please read these instructions carefully before using the product to ensure proper function and longevity.

Image: The Versa Double Watch Winder, featuring two empty winding modules, presented in a sleek black finish.

Installation

1. Déballage: Carefully remove the watch winder and all accessories from the packaging. Ensure all components, including the power adapter and watch pillows, are present.
2. Connexion électrique : Connect the provided 100-240V AC power adapter to the winder's power input port and then to a suitable electrical outlet.
3. Watch Placement:
   • Gently compress the spring-action watch pillow and insert your automatic watch onto it.
   • The pillows are designed to accommodate a wide range of wrist sizes, from 6 inches to 8.25 inches. For larger watches or wristbands, an additional attachment is included to expand the pillow size.
   • Ensure the watch is securely seated on the pillow and the non-slip grips hold it in place.
   • Insert the watch and pillow assembly into one of the winder's modules. The pillow should click positively into place.

Image: Three watch pillows, one with a watch, illustrating the secure attachment mechanism for timepieces.

Image: A diagram detailing the adjustable watch pillow, showing how it adapts to various wrist sizes with and without the included adapter.

Mode d'emploi

The Versa Double Watch Winder features independent controls for each winding module, allowing for customized settings for each watch.

Image : Une image détaillée view of the winder's control panel, highlighting the individual on/off switches, Turns Per Day (TPD) selectors, and rotation direction options for each module.

1. Contrôle indépendant : Each watch turner has its own on/off switch. Use these to activate or deactivate individual winding modules as needed.
2. Paramètres des tours par jour (TPD) : Select the desired TPD using the rotary switch for each module. The available settings are:
   • 650 DPT
   • 850 DPT
   • 1050 DPT
   • 1250 DPT

   Most automatic watches operate optimally between 650-850 TPD. It is recommended to start with these settings in bi-directional rotation. Consult your watch manufacturer's specifications for precise TPD requirements. If you experience issues keeping your watch wound, adjust the TPD setting accordingly.

3. Paramètres de direction : Choose the rotation direction for each module using the dedicated switch. Options include:
   • Dans le sens des aiguilles d'une montre
   • Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
   • Bi-directional (alternating clockwise and counter-clockwise)

   There are 12 different setting combinations possible by adjusting TPD and direction for each module.
4. Winding Cycle: The winder operates in cycles to prevent overwinding. Each cycle involves approximately 7 minutes of turning, followed by a rest period. The duration of the rest period varies depending on the selected TPD setting. This cycle repeats as long as the winder is powered on.

Entretien

• Nettoyage: To clean the exterior of the winder, use a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that may damage the finish.
• Entretien des oreillers : Ensure watch pillows are free from dust and debris. If a pillow becomes damaged, contact customer support for potential replacement options.
• Placement: Placez le remontoir sur une surface stable et plane, à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures extrêmes et d'une forte humidité.

Dépannage

• Winder Not Operating:
  • Verify that the power adapter is securely connected to both the winder and a working electrical outlet.
  • Ensure the individual on/off switch for the specific winding module is in the 'ON' position.
• Watch Not Winding:
  • Confirm that the TPD and direction settings are appropriate for your specific automatic watch model. Refer to your watch's manual or an online database for recommended settings.
  • Ensure the watch is correctly seated on the pillow and the pillow is properly inserted into the winder module.
• Bruit inhabituel : While the winder is designed for quiet operation, slight noises may occur if the watch pillow is not perfectly snug. Ensure the pillow is fully inserted and the watch is centered.
• Note de compatibilité: This watch winder is not compatible with Seiko Kinetic watches, as their winding mechanism differs from traditional automatic movements.
• Magnétisation: The winder has been tested and is designed not to magnetize your automatic watches.

Caractéristiques

Garantie

The Versa Double Watch Winder G015-BLACK comes with a Garantie d'un an À compter de la date d'achat, cette garantie couvre les défauts de fabrication et assure le bon fonctionnement du produit dans des conditions normales d'utilisation. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.

Soutien

For any questions, concerns, or assistance with your Versa Double Watch Winder, please contact our customer service team. We are committed to providing support and resolving any issues you may encounter.

Contact information can typically be found on the Versa official website ou via votre plateforme d'achat.