Sony NEX-5N Digital Camera Instruction Manual

Introduction

The Sony NEX-5N is a compact interchangeable lens camera designed to deliver DSLR-quality images and videos in a smaller, lighter form factor. It features a 16.1 MP Exmor APS HD CMOS image sensor, capable of capturing stunning low-light pictures and continuous shooting up to 10 frames per second. The camera also supports Full HD 1080/60p or 24p movie recording and includes a 3.0-inch tiltable Live View touchscreen LCD for flexible shooting angles and intuitive control. Its mirrorless technology allows for a significantly reduced size and weight compared to traditional DSLRs, making it highly portable.

Image : Avant view of the Sony NEX-5N camera with the 18-55mm lens mounted.

Qu'y a-t-il dans la boîte

• Sony Alpha NEX-5N Digital Camera Body
• E-Mount SEL 1855 18-55mm f/3.5-5.6 Zoom Lens
• Batterie rechargeable lithium-ion NP-FW50 (1080 mAh)
• Protège-objectif
• Bandoulière
• USB Cable (Mini B)
• Alpha AC Charger for W Series Battery
• HVL-F7 Flash
• CD-ROM
• Manuel d'instructions

Installation

1. Chargement et insertion de la batterie

1. Insert the battery pack into the supplied battery charger.
2. Connect the battery charger to a wall outlet. The charge lamp s'allumera.
3. When charging is complete (approximately 210 minutes), the charge lamp s'éteindra.
4. Open the battery cover on the bottom of the camera.
5. Insert the charged battery pack into the camera, ensuring the correct orientation, until it locks into place.
6. Fermez le couvercle de la batterie.

2. Insertion d'une carte mémoire

1. Ouvrez le couvercle de la carte mémoire situé sur le côté de l'appareil photo.
2. Insert a compatible SD/SDHC/SDXC or Memory Stick Pro Duo/Pro-HG Duo card with the notched corner facing the correct direction, until it clicks.
3. Fermez le couvercle de la carte mémoire.

3. Fixation de l'objectif

1. Retirez le bouchon du boîtier de l'appareil photo et le bouchon arrière de l'objectif.
2. Alignez le repère blanc de l'objectif avec le repère blanc du boîtier de l'appareil photo.
3. Montez l'objectif en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
4. Retirez le capuchon de l'objectif avant.

Image : inclinée view of the Sony NEX-5N camera with the lens attached, showing the compact body.

4. Attaching the External Flash (HVL-F7)

1. Slide the external flash unit into the Smart Accessory Terminal on top of the camera until it locks.
2. Vérifiez que le flash est bien fixé avant utilisation.

5. Fixation de la bandoulière

Thread the shoulder strap through the strap lugs on both sides of the camera and secure it as shown in the strap attachment diagram in the full manual. Ensure it is firmly attached to prevent accidental drops.

6. Paramètres initiaux

Upon first power-on, the camera will prompt you to set the language, date, time, and time zone. Follow the on-screen instructions using the control dial and touchscreen.

Utilisation de l'appareil photo

1. Marche/Arrêt

Slide the ON/OFF switch located on the top of the camera to power it on or off.

2. Photographie de base

1. Sélectionnez un mode de prise de vue : Use the MENU button and the control dial/touchscreen to select your desired shooting mode (e.g., Intelligent Auto, Program Auto, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, Scene Selection, Sweep Panorama).
2. Se concentrer: Point the camera at your subject. The camera will automatically focus in most modes. For manual focus, refer to the 'Focusing' section below.
3. Tirer: Press the shutter button halfway down to focus, then press it fully to take a picture.

3. Mise au point

• Mise au point automatique (AF) : The camera offers Continuous AF, Contrast Detection AF, Live View AF, Multi-area AF, Selective single-point AF, and Single AF. Select your preferred AF mode via the camera menu.
• Mise au point manuelle (MF) : Switch the lens to MF mode (if available) or select MF in the camera menu. Use the focus ring on the lens to adjust focus. The camera features Mise au point maximale to highlight in-focus areas, aiding precise manual focusing.

4. Contrôle de l'exposition

The NEX-5N provides various exposure control options:

• Programme Auto (P) : L'appareil photo règle automatiquement l'ouverture et la vitesse d'obturation.
• Priorité à l'ouverture (A) : Vous réglez l'ouverture, l'appareil photo règle la vitesse d'obturation.
• Priorité à l'obturateur (S) : Vous réglez la vitesse d'obturation, l'appareil photo règle l'ouverture.
• Manuel (M): Vous réglez à la fois l'ouverture et la vitesse d'obturation.
• Automatique (Auto) : Camera handles all settings for ease of use.

5. Modes et fonctionnalités de prise de vue

• Prise de vue en continu: Capture fast-moving subjects at up to 10 frames per second. Activate this mode via the drive mode settings.
• Panorama: Use the Sweep Panorama mode to create wide panoramic images by simply sweeping the camera across the scene.
• Photo Creativity Touch: Access image adjustments like background defocus, brightness, color, and vividness directly on the touchscreen LCD.

6. Enregistrement vidéo

1. To start recording a movie, press the dedicated MOVIE button on the back of the camera.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton MOVIE pour arrêter l’enregistrement.
3. The NEX-5N records Full HD 1080/60p or 24p videos in AVC/MPEG-4 format.

Image : Arrière view of the Sony NEX-5N camera, highlighting the touchscreen LCD and the MOVIE button.

7. Lecture d'images

Press the Playback button (usually indicated by a triangle icon) to view your captured photos and videos. Use the control dial or touchscreen to navigate through your media.

Image: The Sony NEX-5N with its tiltable LCD screen, useful for reviewing images from various angles.

Entretien

• Nettoyage du boîtier de l'appareil photo : Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier de l'appareil photo. Pour les saletés tenaces, frottez légèrement avec un chiffon doux et sec.ampNettoyez le chiffon avec de l'eau. Évitez d'utiliser des solvants organiques.
• Nettoyage de la lentille : Use a lens blower to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning cloth. Do not touch the lens surface with your fingers.
• Entretien de la batterie: Store batteries in a cool, dry place when not in use. Avoid fully discharging lithium-ion batteries for extended periods.
• Stockage: When storing the camera for a long time, remove the battery pack and memory card. Store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Dépannage

• La caméra ne s'allume pas : Ensure the battery is charged and correctly inserted. Try using a different charged battery if available.
• Les images sont floues : Check if the lens is clean. Ensure the correct focus mode is selected and the camera has successfully focused on the subject. Use a higher shutter speed in low light or for moving subjects.
• Erreur de carte mémoire : Ensure the memory card is inserted correctly. Try reformatting the card (this will erase all data). If the error persists, try a different compatible memory card.
• Le flash ne se déclenche pas : Check if the external flash is securely attached and powered on. Ensure the flash mode is not set to 'Off'.
• Écran tactile non réactif : Power off the camera, remove the battery, wait a few seconds, then reinsert the battery and power on.

Caractéristiques

Garantie et assistance

The Sony NEX-5N camera comes with a 1-year limited warranty. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Sony support website. You can also find additional resources, FAQs, and software updates online.

Remarque : Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.