BlackBerry BB 9900 Bold Touch Smartphone User Manual

3.1 avant View

Image : Avant view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, highlighting the 2.8-inch touchscreen and the physical QWERTY keyboard below it. The device also features a trackpad and call/end buttons.

• Écran tactile : 2.8-inch capacitive display for interactive navigation.
• Clavier QWERTY: Full physical keyboard for efficient typing.
• Optical Trackpad: For precise navigation and selection.
• Boutons d'appel/de fin : Standard telephony controls.

3.2 Arrière View

Image : Arrière view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, featuring the 5-megapixel camera lens, LED flash, and the BlackBerry logo.

• Caméra 5MP: Primary camera with autofocus and LED flash.
• Couvercle de la batterie : Removable cover for battery and SIM card access.

3.3 Côté View

Image : Côté view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, illustrating the placement of the volume control buttons and a customizable convenience key.

• Boutons de volume : Réglez les niveaux audio.
• Convenience Key: Bouton de raccourci personnalisable.

4.1 Insertion de la carte SIM

1. Retirez le couvercle de la batterie situé à l'arrière de l'appareil.
2. Localisez l'emplacement de la carte SIM.
3. Insérez la carte SIM avec les contacts dorés orientés vers le bas et le coin coupé aligné avec la fente.
4. Vérifiez que la carte SIM est bien en place.

4.2 Insertion de la batterie

1. After inserting the SIM card, align the battery's gold contacts with the contacts in the battery compartment.
2. Appuyez doucement sur la batterie pour la mettre en place jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
3. Remettez le couvercle de la batterie.

4.3 Chargement de l'appareil

1. Connect the USB cable to the charging port on your device.
2. Plug the other end of the USB cable into the wall charger, then into a power outlet.
3. Laissez l'appareil se charger complètement avant la première utilisation. L'indicateur de batterie à l'écran affichera l'état de la charge.

4.4 Mise sous/hors tension

• Pour allumer : Press and hold the Power/Lock button (usually located on the top edge) until the BlackBerry logo appears.
• Pour éteindre : Press and hold the Power/Lock button until the 'Power Off' option appears on the screen. Tap 'Power Off' to confirm.

Navigation sur écran tactile 5.1

• Robinet: Touch the screen briefly to open applications, select items, or activate buttons.
• Glisser: Drag your finger across the screen to scroll through lists or switch between home screen panels.
• Pincer pour zoomer : Use two fingers to zoom in or out on photos, web pages, or maps.

5.2 Utilisation du clavier QWERTY

The physical QWERTY keyboard allows for fast and accurate text entry. Each key corresponds to a letter, number, or symbol. Use the 'Alt' key for alternate characters and the 'Shift' key for capitalization.

5.3 Passer des appels

1. From the home screen, tap the Phone icon or press the green Call button.
2. Enter the phone number using the keyboard.
3. Appuyez sur le bouton vert « Appel » pour lancer l'appel.
4. Pour mettre fin à un appel, appuyez sur le bouton rouge « Raccrocher ».

5.4 Envoi de messages

1. Tap the Messages icon from the home screen.
2. Select 'Compose New' or similar option.
3. Saisissez le numéro du destinataire ou sélectionnez-le dans vos contacts.
4. Type your message using the QWERTY keyboard.
5. Tap 'Send'.

5.5 Utilisation de l'appareil photo

1. Appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'application appareil photo.
2. Cadrez votre prise de vue en utilisant l'écran comme un viewchercheur.
3. Tap the screen or press the convenience key (if configured) to take a photo.
4. The 5MP camera features autofocus and an LED flash for improved image quality.

5.6 Connexion au Wi-Fi

1. Go to 'Options' > 'Networks and Connections' > 'Wi-Fi'.
2. Turn Wi-Fi on. The device will scan for available networks.
3. Sélectionnez le réseau souhaité et saisissez le mot de passe si vous y êtes invité.
4. Once connected, the Wi-Fi indicator will appear in the status bar.

5.7 Using NFC (Near Field Communication)

The BlackBerry BB 9900 Bold Touch supports NFC for short-range wireless communication. This allows for quick pairing with compatible accessories or sharing data with other NFC-enabled devices by tapping them together.

1. Assurez-vous que NFC est activé dans les paramètres de votre appareil.
2. Hold your device close to another NFC-enabled device or tag.
3. Follow on-screen prompts to complete the desired action (e.g., pairing, data transfer).

6.1 Nettoyage de votre appareil

• Utilisez un chiffon doux non pelucheux pour essuyer l'écran et le boîtier de l'appareil.
• Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs, des nettoyants abrasifs ou des aérosols.
• N'exposez pas l'appareil à une humidité excessive.

6.2 Entretien de la batterie

• Évitez les températures extrêmes, qui peuvent dégrader les performances de la batterie.
• Utilisez uniquement le chargeur d'origine ou homologué.
• Ne pas percer ni endommager la batterie.

6.3 Mises à jour logicielles

Periodically check for software updates to ensure your device has the latest features and security enhancements. Updates can typically be found in the device's 'Options' or 'Settings' menu under 'Software Updates'.

7.1 L'appareil ne s'allume pas

• Assurez-vous que la batterie est correctement insérée et chargée.
• Branchez l'appareil au chargeur et attendez quelques minutes avant de tenter de le rallumer.
• If the issue persists, try removing and reinserting the battery.

7.2 Problèmes de connectivité réseau

• Check if your SIM card is correctly inserted and activated with your carrier.
• Verify that cellular data or Wi-Fi is enabled in your device settings.
• Redémarrez l'appareil.
• If using Wi-Fi, ensure your router is working and you have entered the correct password.

Écran tactile 7.3 non réactif

• Redémarrez l'appareil.
• Assurez-vous que l'écran est propre et exempt de débris ou d'humidité.
• If the issue is intermittent, check for any recent software installations that might be causing conflicts.

9.1 Assistance clientèle

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit the official BlackBerry support website or contact your local service provider. Refer to the packaging or official website pour les coordonnées spécifiques.

9.2 Informations sur la garantie

Your BlackBerry BB 9900 Bold Touch is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry webConsultez le site pour connaître les conditions générales détaillées, notamment la durée et les spécificités de la garantie. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.