Manuel d'utilisation de Two Notes Torpedo Captor 4

1. Introduction

Le Two Notes Torpedo Captor 4 est un appareil polyvalent conçu pour les guitaristes et les bassistes utilisant des lampes. ampIl sert à la fois de boîtier de charge réactive, d'atténuateur, de boîtier d'injection directe (DI) et de simulateur de haut-parleur. Cet appareil vous permet de connecter votre amplificateur à tubes en toute sécurité. ampAmplificateur sans enceinte, réduisez votre ampRéglez le volume de l'amplificateur pour la pratique ou l'enregistrement, et envoyez un signal de haute qualité, simulant un baffle, directement à une console de mixage ou une interface audio.

Ce manuel fournit les informations essentielles pour le fonctionnement sûr et efficace de votre Torpedo Captor 4. Veuillez le lire attentivement avant utilisation.

2. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir le boîtier. Confier toute réparation à un personnel qualifié uniquement.

• Connectez toujours votre ampConnectez la sortie haut-parleur de l'amplificateur à une charge appropriée. Le Torpedo Captor 4 fournit une charge réactive de 4 ohms. Assurez-vous que votre ampL'impédance de sortie de l'amplificateur correspond à l'impédance du capteur.
• Ne réglez pas votre amp Réglez le volume principal au maximum lorsque vous connectez le Captor 4, en particulier lorsque vous utilisez l'atténuateur, afin d'éviter d'éventuels dommages à votre appareil. amplifier ou le Captor.
• Cet appareil est conçu pour les tubes ampAmplificateurs jusqu'à 100 watts RMS. Le dépassement de cette puissance peut causer des dommages.
• Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
• Gardez l'appareil à l'écart de l'eau, de l'humidité et des températures extrêmes.
• Utilisez uniquement l'alimentation spécifiée (9 à 24 V CC, 5 mA) pour la section DI si l'alimentation fantôme n'est pas disponible.

3. Produit terminéview

Le Torpedo Captor 4 est doté d'un boîtier robuste en métal noir avec des entrées, des sorties et des commandes clairement identifiées.

Figure 3.1 : Face avant View du Torpedo Captor 4. Cette image montre le dessus et la face avant de l'appareil rectangulaire noir, arborant le logo « Two Notes Audio Engineering » et la mention « Torpedo Captor 4 ». Elle indique également ses fonctions : « 100W 4Ω LOADBOX », « ATTENUATOR », « SPEAKERSIM » et « DI ».

Figure 3.2 : Connexions du panneau arrière. Cette image montre le panneau arrière du Torpedo Captor 4, avec les prises « SPEAKER IN » (100 W RMS MAX TS) et « SPEAKER OUT » (THRU et ATT -20 dB TS). Un avertissement bien visible indique aux utilisateurs de toujours connecter leurs enceintes. amp alimenter une charge appropriée et ne pas régler la sortie amp Le volume principal est au maximum. Un ventilateur de refroidissement est également visible.

Figure 3.3 : Commandes du panneau avant et sortie DI. Cette image présente la face avant du Torpedo Captor 4, mettant en évidence la sortie TRS « LINE (DRY) », la sortie XLR « DI » avec commutateur « GND LIFT », le potentiomètre « OUT LEVEL », le commutateur « PHASE » (0°/180°) et le commutateur « SPKR SIM » (OFF/GTR/BASS). Un indicateur d'alimentation fantôme 48 V et une entrée CC de 9 à 24 V sont également visibles.

Caractéristiques principales :

• Boîtier de charge réactif : Fournit une charge stable de 4 ohms pour votre tube ampamplificateur, lui permettant de fonctionner en toute sécurité sans enceinte acoustique.
• Atténuateur : Réduit votre ampLa sortie de l'amplificateur est réduite de 20 dB, ce qui vous permet d'atteindre un niveau sonore maximal.amp des tonalités à des volumes plus faibles et plus faciles à gérer.
• Boîtier de direct (DI) : Offre une sortie XLR symétrique pour envoyer votre ampLe signal de l'amplificateur directement vers une table de mixage ou une interface audio.
• Simulateur de haut-parleur : Simulation de haut-parleur analogique intégrée (modes Guitare et Basse) pour la sortie DI, éliminant ainsi le besoin de placer un microphone.
• Sortie de ligne : Une sortie ligne TRS asymétrique de 6,35 mm (1/4") fournit un signal sec pour la ré-amptraitement ou transformation ultérieure.
• Ascenseur au sol : Un commutateur sur la sortie DI permet d'éliminer les ronflements et les boucles de masse.
• Interrupteur de phase : Permet l'inversion de phase (0° ou 180°) sur la sortie DI.

4. Installation

Avant de vous connecter, assurez-vous que votre amplificateur est éteint et débranché de la source d’alimentation.

4.1 Connexion de base (mode boîte de charge/atténuateur)

1. Connectez votre tube ampla sortie haut-parleur de l'amplificateur (assurez-vous qu'il s'agit d'une sortie de 4 ohms si votre amp (comporte plusieurs options) à la INTERVENANT DANS (TPS 1/4") prise jack sur le panneau arrière du Torpedo Captor 4. Utilisez un câble de haut-parleur de haute qualité.
2. Si vous souhaitez utiliser un haut-parleur externe avec atténuation, connectez le SORTIE HAUT-PARLEUR ATTÉNUATION -20 dB Branchez la prise jack 6,35 mm (TS 1/4") à votre enceinte. Cela réduira le volume de 20 dB.
3. Si vous souhaitez utiliser un haut-parleur externe sans atténuation (en mode direct), connectez le SORTIE HAUT-PARLEUR (prise jack TS 1/4") à votre enceinte. Le Captor fournira toujours une charge au ampmais le signal parvient au haut-parleur à volume maximal.
4. Pour l'enregistrement silencieux ou la pratique, il n'est pas nécessaire de connecter quoi que ce soit aux prises SPEAKER OUT. Le Captor 4 fournit la charge nécessaire.

4.2 Connexion de sortie DI

1. Connectez le DI (XLR) Sortie vers votre console de mixage, interface audio ou système de sonorisation à l'aide d'un câble XLR standard.
2. Si votre console de mixage ou interface audio fournit une alimentation fantôme 48 V, la section DI du Captor 4 sera automatiquement alimentée. Sinon, connectez une alimentation 9-24 V CC (non fournie) à la prise d'entrée CC située sur le panneau avant.

4.3 Connexion de sortie ligne

1. Connectez le SÉCHAGE À LA LINE (SÈCHE) Sortie jack 6,35 mm (TRS 1/4") vers une entrée de votre interface audio ou autre unité de traitement pour un signal brut, non traité. Cette sortie est asymétrique.

Figure 4.1 : Torpedo Captor 4 en configuration studio (côté) View). Cette image montre le Torpedo Captor 4 placé sur une guitare. ampUn amplificateur est visible en studio. Les câbles connectés au panneau arrière illustrent une configuration typique pour l'enregistrement ou l'écoute avec atténuation. Une console de studio est visible en arrière-plan.

Figure 4.2 : Torpedo Captor 4 en configuration studio (face avant) View). Cette image offre une autre perspective du Torpedo Captor 4 connecté à un ampAmplificateur dans un studio. Les commandes du panneau avant sont visibles, ainsi que les câbles connectés, démontrant la taille compacte de l'appareil et son intégration dans une configuration audio professionnelle.

5. Mode d'emploi

5.1 Utilisation de l'atténuateur

Une fois votre amplificateur est connecté au INTERVENANT DANS et votre enceinte à SORTIE HAUT-PARLEUR ATTÉNUATION -20 dB, vous pouvez allumer votre ampL'amplificateur Captor 4 réduira automatiquement le volume de 20 dB, vous permettant ainsi de piloter votre amplificateur. amp Plus difficile d'obtenir le son désiré sans volume excessif.

5.2 Utilisation de la sortie DI avec simulation de haut-parleur

1. Assurez-vous que la sortie DI est connectée à votre table de mixage/interface et alimentée (alimentation fantôme ou adaptateur secteur).
2. Utilisez le SPKR SIM Passez à ce commutateur pour sélectionner la simulation de haut-parleur souhaitée :
• OFF: Aucune simulation de haut-parleur n'a été appliquée.
• GTR : Optimisé pour les sonorités de guitare électrique.
• BASSE: Optimisé pour les sonorités de basse.
3. Ajustez le NIVEAU DE SORTIE Ce bouton permet de régler le volume de sortie du signal DI. Commencez par un niveau faible et augmentez-le progressivement pour éviter la saturation.
4. Si vous entendez un bourdonnement ou un vrombissement, essayez de retourner le ASCENSEUR DE TERRE changer.
5. Le PHASE Le commutateur (0°/180°) vous permet d'inverser la phase du signal DI, ce qui peut être utile pour corriger les problèmes de phase lors de la combinaison avec d'autres signaux (par exemple, un baffle microphoné).

5.3 Utilisation de la sortie ligne

Le SÉCHAGE À LA LINE (SÈCHE) La sortie fournit un signal direct et non traité provenant de votre ampSortie de l'amplificateur, après le boîtier de charge. Ceci est idéal pour la ré-amping, où vous enregistrez le signal brut puis le renvoyez via un ampL'amplificateur ou les simulations logicielles ultérieurement. Le niveau de sortie est contrôlé par le NIVEAU DE SORTIE bouton.

6. Entretien

• Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
• Ventilation: Veillez à ce que les fentes de ventilation soient exemptes de poussière et de débris afin d'éviter toute surchauffe. Vérifiez-les périodiquement et nettoyez-les si nécessaire.
• Stockage: Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Inspection des câbles : Inspectez régulièrement tous les câbles afin de détecter tout signe d'usure ou de dommage. Remplacez immédiatement les câbles endommagés.

7. Dépannage

8. Spécifications

• Modèle: Capturateur de torpilles 4
• Impédance de charge : 4 Ohms
• Maximum AmpPuissance lifier: 100 Watts RMS
• Atténuateur : -20 dB
• Entrées : 1 entrée haut-parleur TS 1/4"
• Résultats : 1 sortie haut-parleur TS 6,35 mm (Thru), 1 sortie haut-parleur TS 6,35 mm (atténuation -20 dB), 1 sortie DI XLR, 1 sortie ligne TRS 6,35 mm (Dry)
• Puissance de sortie DI : Alimentation fantôme 48 V ou 9-24 V CC (5 mA)
• Simulation du haut-parleur : Analogique (Guitare, Basse)
• Interrupteur de phase : 0°/180°
• Ascenseur au sol : Oui
• Dimensions: 8.85 x 6.6 x 3.95 pouces (22.5 x 16.8 x 10 cm)
• Poids: 2.95 livres (1.34 kg)
• Couleur: Noir

9. Garantie et assistance

Pour obtenir des informations sur la garantie et une assistance technique, veuillez consulter le site officiel de Two Notes Audio Engineering. webConsultez notre site web ou contactez votre revendeur agréé. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.

Ressources en ligne : Consultez les deux notes webSite proposant les dernières mises à jour de micrologiciels, de logiciels et de documentation supplémentaire.