1. Introduction
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Novy 878 is a high-performance integral glass ceiling hood designed for effective air extraction in modern kitchens. It features a double motor and a sound dampener for quiet operation.
2. Consignes de sécurité
Important: Respectez toujours les consignes de sécurité de base lors de l'utilisation d'appareils électriques afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.
- Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond au voltage spécifié sur la plaque signalétique.
- L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié conformément à la réglementation locale.
- N’utilisez pas la hotte si le cordon d’alimentation est endommagé.
- Nettoyez régulièrement les filtres à graisse pour éviter les risques d'incendie.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
3. Installation et configuration
3.1 Déballage
Carefully remove the hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or service.
3.2 Montage
The Novy 878 is designed for ceiling mounting. Ensure the ceiling structure can support the weight of the appliance (approximately 20.88 kg). Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and fixing points.
Dimensions clés : 83.8 x 30.1 x 30.2 cm (Longueur x Largeur x Hauteur).
3.3 Raccordement des conduits
This model supports ducted extraction. Connect the exhaust outlet to an appropriate ducting system that leads to the outside. Ensure the ducting is of adequate diameter and has minimal bends to optimize airflow.
3.4 Connexion électrique
Connect the hood to a suitable electrical supply. This appliance requires 226 watts. All electrical connections must comply with local wiring regulations and be performed by a qualified electrician.
Figure 1 : The Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood seamlessly integrated into a white ceiling. The hood features two rectangular light panels and a central dark control strip, providing both illumination and ventilation.
4. Mode d'emploi
The Novy 878 hood is controlled via buttons, typically located on the central strip of the appliance.
4.1 Mise sous/hors tension
Press the power button to switch the hood on or off.
4.2 Réglage de la vitesse du ventilateur
Use the fan speed buttons (usually marked with '+' and '-' or distinct speed levels) to select the desired extraction power. The hood offers a maximum airflow capacity of 960 m³/h.
4.3 Contrôle de l'éclairage
Press the light button to turn the integrated lighting on or off. Some models may offer adjustable light intensity.
4.4 Utilisation optimale
For best results, switch on the hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to ensure all odors and steam are effectively removed.
5. Entretien et nettoyage
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Novy 878 hood.
5.1 Nettoyage de l'extérieur
Clean the exterior surfaces, especially the glass and stainless steel components, with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
5.2 Nettoyage du filtre à graisse
The hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. To clean:
- Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.
- Carefully remove the grease filters. Refer to the installation guide for specific removal instructions.
- Lavez les filtres à la main à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle sur un cycle à basse température.
- Laissez les filtres sécher complètement avant de les réinstaller.
Note: Discolored filters after dishwasher cleaning are normal and do not affect performance.
6. Dépannage
Avant de contacter le service client, consultez le tableau suivant pour connaître les problèmes courants et leurs solutions.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Hood does not switch on. | Pas d'alimentation électrique. | Vérifiez la connexion électrique et le disjoncteur. |
| Faibles performances d'extraction. | Filtres à graisse obstrués. Obstruction des conduits. | Nettoyez ou remplacez les filtres à graisse. Vérifiez que les conduits ne sont pas obstrués. |
| Bruit excessif. | Composants lâches. Incorrect ducting installation. | Assurez-vous que toutes les pièces sont solidement fixées. Verify ducting is correctly installed and sealed. |
| Les lumières ne fonctionnent pas. | Ampoule/LED défectueuse. | Replace bulb/LED (if user-replaceable) or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novy customer support.
7. Spécifications techniques
- Modèle: Novy 878
- Taper: Integral Glass Ceiling Hood
- Dimensions (L x l x H) : 83.8 x 30.1 x 30.2 cm
- Poids: 20.88 kg
- Maximum Airflow Capacity: 960 m³/h
- Niveau de bruit : 60 dB
- Type de contrôle : Bouton
- Type de filtre : Maille (Filtre à graisse)
- Type d'aération : Extraction canalisée
- Matériel: Acier inoxydable, verre
- Consommation d'énergie : 226 watts
- Couleur: White, Transparent
- Code GTIN: 05414425008780
8. Garantie et assistance
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novy webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Novy dealer or Novy customer service. Contact details can typically be found on the Novy website ou dans l'emballage du produit.