1. Introduction
Merci pour votre achatasing the Timex T2N499DH SL Series Intelligent Quartz Fly-Back Chronograph Watch. This timepiece combines sophisticated design with advanced functionality, featuring Intelligent Quartz technology for precise timekeeping and a versatile fly-back chronograph movement. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure its longevity and optimal performance.
Illustration 1.1 : Avant view of the Timex T2N499DH SL Series Intelligent Quartz Fly-Back Chronograph Watch, showcasing its analog display and stainless steel finish.
2. Installation
2.1 Réglage de l'heure
- Tirez la couronne (le bouton sur le côté de la montre) jusqu'à la position 2.
- Tournez la couronne dans le sens horaire ou antihoraire pour régler l'heure.
- Repoussez la couronne en position 1 pour démarrer la montre.
2.2 Fixation de la date (le cas échéant)
If your watch model includes a date display:
- Tirez la couronne jusqu'à la position 1 (le premier clic).
- Tournez la couronne dans le sens horaire ou antihoraire pour régler la date.
- Once the correct date is set, push the crown back into its original position.
3. Mode d'emploi
3.1 Using the Fly-Back Chronograph
The chronograph function allows for precise measurement of elapsed time. The fly-back feature enables instant reset and restart with a single button press.
- Commencer: Press the top pusher (button) to start the chronograph. The chronograph hands will begin to move.
- Stop: Appuyez de nouveau sur le poussoir supérieur pour arrêter le chronographe. Le temps écoulé s'affichera.
- Remise à zéro: Lorsque le chronographe est arrêté, appuyez sur le poussoir inférieur pour remettre toutes les aiguilles du chronographe à zéro.
- Fly-Back: While the chronograph is running, press the bottom pusher. The chronograph hands will instantly reset to zero and immediately restart timing. This is useful for measuring consecutive events without stopping and restarting manually.
3.2 Second Time Zone Feature
Your Timex T2N499DH watch includes a second time zone display, typically indicated by an additional hand or sub-dial. Refer to the specific markings on your watch face for its operation.
- Ajustement: The second time zone is usually adjusted independently using a dedicated pusher or by manipulating the crown in a specific position. Consult the detailed diagram that came with your watch for precise instructions on setting the second time zone.
4. Entretien
4.1 Nettoyage de votre montre
To maintain the appearance of your watch, regularly wipe the case and band with a soft, dry cloth. For stainless steel bands, a slightly damp On peut utiliser un chiffon, puis un chiffon sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des matériaux abrasifs.
4.2 Résistance à l'eau
Your watch is water-resistant to 330 feet (100 meters), making it suitable for swimming and showering. However, it is not recommended for diving. Ensure the crown is fully pushed in before any contact with water. Do not operate the pushers or crown while the watch is wet or submerged.
4.3 Remplacement de la batterie
The watch is powered by a quartz movement requiring a battery. When the battery needs replacement, it is recommended to take your watch to an authorized Timex service center or a reputable watchmaker. This ensures proper battery installation and maintenance of water resistance.
5. Dépannage
5.1 Montre non fonctionnelle
- Vérifiez si la couronne est complètement enfoncée en position 1.
- La batterie peut nécessiter un remplacement. Voir la section 4.3.
5.2 Aiguilles du chronographe ne se remettant pas à zéro
- Ensure the chronograph is stopped before pressing the reset pusher.
- If hands are misaligned, a calibration procedure may be required. Consult an authorized service center.
5.3 Time or Date Not Advancing
- Verify the crown is fully pushed in after setting.
- Si le problème persiste, la montre pourrait nécessiter une inspection professionnelle.
6. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | T2N499DH |
| Marque | Timex |
| Matériel | Acier inoxydable |
| Type d'affichage | Analogique |
| Profondeur de résistance à l'eau | 330 pieds (100 mètres) |
| Type de sport | Natation |
| Type de fermoir | Fermoir à rabat |
| Style | Chronographe |
| Forme de l'article | Rond |
| Couleur de la bande | Argent |
| Couleur du cadran | Blanc |
| Diamètre du boîtier | 42 millimètres |
| Largeur de bande | 20 millimètres |
| Épaisseur du boîtier | 13 millimètres |
| Dimensions du produit | 15.01 x 15.01 x 15.01 cm; 408.23 g |
| Code UPC | 753048393732 |
6.1 Watch Size Reference
The Timex T2N499DH features a 42mm case diameter. For a general understanding of watch sizes, refer to the following common measurements:
- Petit: 14-28mm
- Moyen: 34-44mm
- Grand: 44-54mm
Note: The provided image for size comparison illustrates various watch case diameters (14-16mm, 22-24mm, 26-28mm, 34-36mm, 44-48mm, 50-54mm) and general measurements (1 inch, 2 inches) to help visualize watch dimensions. Your T2N499DH model falls within the 34-44mm range, specifically at 42mm.
7. Garantie et assistance
Your Timex watch is covered by a limited warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webPour toute assistance technique, réparation ou commande de pièces détachées, veuillez contacter directement le service client de Timex.
Timex Officiel Website: www.timex.com
