1. Introduction
Merci d'avoir choisi la balance pour bébé seca 374 compatible avec le dossier médical électronique (DME). Cet instrument de précision est conçu pour peser les nourrissons avec exactitude et en toute sécurité. Il est doté d'un plateau de pesée extra-large et est compatible avec le DME. Ce manuel contient les informations essentielles pour une utilisation, un entretien et une maintenance appropriés de votre balance, afin de garantir son bon fonctionnement et la sécurité du bébé.
La seca 374 combine une construction robuste avec une technologie numérique avancée, offrant des fonctions telles que la TARE, le maintien automatique et la conversion d'unités pour des mesures efficaces et précises dans les environnements médicaux professionnels.
Image : Bannière affichant « balance bébé numérique seca 374 avec plateau de pesée extra large » et le logo seca.
2. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser la balance pour bébé Seca 374. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil.
- Veillez toujours à placer la balance sur une surface stable, plane et antidérapante avant utilisation.
- Ne laissez jamais un nourrisson sans surveillance sur la balance. Maintenez toujours un contact physique avec le nourrisson pendant la pesée.
- Tenez la balance éloignée de l'eau et des autres liquides afin d'éviter tout risque de choc électrique ou de dommage.
- Ne pas dépasser la capacité de poids maximale de 44 lb / 20 kg.
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifié (seca 447 ou seca 400) ou des batteries appropriées.
- Gardez les petites pièces, telles que les piles, hors de portée des enfants afin de prévenir les risques d'étouffement.
- Inspectez régulièrement la balance pour détecter tout signe de dommage. Ne l'utilisez pas si elle est endommagée.
- Le plateau de pesée est doté de parois latérales hautes pour une sécurité accrue, mais une surveillance constante reste nécessaire.
Image : Un nourrisson est allongé en toute sécurité sur le plateau de pesée de la balance Seca 374, dont les bords hauts assurent une sécurité accrue. Un adulte surveille le nourrisson.
3. Produit terminéview
La balance pour bébé numérique Seca 374 est conçue pour offrir précision et simplicité d'utilisation. Vous trouverez ci-dessous la liste de ses principaux composants et leurs fonctions.
3.1 Composants principaux
- Plateau de pesée : Plateau extra-large et ergonomique avec des bords hauts pour un placement sécurisé du nourrisson.
- Afficher: Affichage numérique clair pour la lecture du poids.
- Panneau de contrôle: Boutons pour diverses fonctions telles que TARE, HOLD et conversion d'unités.
- Tige de mesure optionnelle (seca 233) : Peut être fixé à la balance pour une mesure simultanée de la longueur.
- Puissance d'entrée : Pour connecter l'adaptateur secteur optionnel.
- Port RS232 : Pour la transmission de données aux systèmes de dossiers médicaux électroniques ou aux imprimantes.
Image : Une vue d'ensemble complète view de la balance pour bébé Seca 374, montreasinavec son plateau de pesée extra-large, son affichage numérique, ses boutons de commande et sa tige de mesure intégrée en option.
Image : Un angle view de la balance pour bébé seca 374, en soulignant son design ergonomique et son affichage numérique, sans la tige de mesure attachée.
4. Installation
4.1 Déballage et inspection initiale
- Retirez délicatement la balance de son emballage.
- Vérifiez que la balance n'a subi aucun dommage visible pendant le transport. Si elle est endommagée, ne l'utilisez pas et contactez votre fournisseur.
- Assurez-vous que tous les composants répertoriés dans la liste de colisage sont présents.
4.2 Alimentation
Le seca 374 peut être alimenté par des piles ou par un adaptateur secteur en option.
- Installation de la batterie : Ouvrez le compartiment à piles situé sous la balance et insérez les piles nécessaires en respectant la polarité.
- Adaptateur secteur : Connectez l'adaptateur secteur optionnel seca 447 ou seca 400 au port d'entrée d'alimentation de la balance, puis à une prise électrique appropriée.
Image : L'adaptateur secteur Seca, illustrant sa polyvalence grâce à ses multiples types de prises internationales interchangeables.
4.3 Placement
Pour des mesures précises, placez la balance sur une surface plane, stable et de niveau. Évitez de la placer à proximité de champs électromagnétiques puissants ou en plein soleil.
4.4 Accessoires en option
Améliorez les fonctionnalités de votre seca 374 grâce aux accessoires optionnels :
- Tige de mesure seca 233 : Pour la mesure simultanée de la longueur.
- Positionneurs de tête et de pieds seca 418 : Pour faciliter le positionnement du nourrisson en vue d'une mesure précise de sa longueur.
- Adaptateur secteur seca 447 / seca 400 : Pour une alimentation électrique continue.
Image : La tige de mesure seca 233 et les positionneurs de tête et de pieds seca 418, conçus pour compléter la balance pour bébé pour des mesures complètes des nourrissons.
Image : Deux chariots médicaux Seca, dont un équipé d'un tiroir, tous deux sur roues, offrant des solutions de rangement mobiles et organisées pour le matériel médical.
5. Mode d'emploi
5.1 Allumer/Éteindre
- Pour allumer: Appuyez sur le MARCHE/ARRÊT bouton. L'écran affichera « 0.000 » lorsque ce sera prêt.
- Éteindre: Appuyez et maintenez enfoncé le MARCHE/ARRÊT Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. La balance est également dotée d'un arrêt automatique pour économiser l'énergie.
5.2 Procédure de pesée
- Mettez la balance en marche. Assurez-vous que l'affichage indique « 0.000 ».
- Si vous utilisez une couverture ou une couche, placez-la sur le plateau de pesée avant d'y déposer le bébé. Appuyez sur le bouton. FORT Appuyez sur le bouton pour remettre à zéro le poids de la couverture/couche. L'affichage indiquera de nouveau « 0.000 ».
- Placez délicatement le nourrisson au centre du plateau de pesée. Assurez-vous qu'il soit calme et immobile pour une mesure précise.
- L'échelle comporte un d à trois niveauxampSystème de pesée rapide et stable, même avec des nourrissons agités.
- Une fois le poids stabilisé, le maintien automatique Cette fonction verrouillera l'affichage.
- Notez le poids. Pour effacer la lecture en vue de la mesure suivante, appuyez sur auto-CLEAR.
Image : Un adulte plaçant soigneusement un nourrisson sur la balance pour bébé seca 374 pour une mesure de poids.
Image : Gros plan d'une main interagissant avec le panneau de commande de la balance Seca 374, mettant en évidence les trois étapes de réglage.amptechnologie de pesage rapide et stable.
5.3 Conversion d'unités (lbs/kg)
Pour basculer entre les livres (lbs) et les kilogrammes (kg), appuyez sur la touche passage en livres/kg bouton. L'unité actuelle sera indiquée à l'écran.
5.4 Mesure de la longueur (avec la tige de mesure seca 233 en option)
Si vous disposez de la toise optionnelle seca 233, vous pouvez mesurer la longueur du nourrisson simultanément à son poids.
- Assurez-vous que la tige de mesure est correctement fixée à la balance.
- Placez le nourrisson sur la balance, la tête appuyée contre le support de tête fixe.
- Déployez le cale-pieds mobile jusqu'à ce qu'il touche délicatement les pieds du nourrisson.
- Lisez la mesure de longueur sur l'échelle de la règle graduée.
Image : Un adulte effectuant à la fois le poids et la mesure de la longueur d'un nourrisson à l'aide de la balance seca 374, équipée de la tige de mesure de longueur en option.
5.5 Transmission de données (ENVOI/IMPRESSION)
Le seca 374 est compatible RS232, permettant la transmission de données vers des périphériques externes tels que les systèmes de dossiers médicaux électroniques (DME) ou les imprimantes. Consultez la documentation de votre système DME ou le support seca pour connaître les exigences spécifiques de connexion et de logiciel.
- Connectez la balance à l'appareil souhaité via le port RS232.
- Appuyez sur le ENVOYER/IMPRIMER bouton permettant de transmettre les données de mesure actuelles.
6. Maintenance et entretien
6.1 Nettoyage
- Nettoyez régulièrement la balance avec de l'eau.amp un chiffon et un agent nettoyant doux et non abrasif.
- N’utilisez pas de produits chimiques agressifs, de nettoyants abrasifs, et n’immergez pas le tartre dans l’eau.
- S'assurer que la balance est parfaitement sèche avant de la ranger ou de l'utiliser à nouveau.
6.2 Stockage
Rangez la balance dans un endroit propre et sec, à température ambiante. Protégez-la des températures extrêmes, de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
6.3 Étalonnage
Le seca 374 est un appareil médical conçu pour une graduation précise. Bien qu'il soit calibré en usine, des contrôles de calibration réguliers par un professionnel sont recommandés afin de garantir une précision continue, notamment en milieu clinique. Veuillez vous référer à la réglementation locale et aux directives de service seca concernant les intervalles de calibration.
Image : Un gros plan view d'une main plaçant méticuleusement un petit poids d'étalonnage sur un plus gros, qui repose sur la balance seca 374, illustrant la précision et le processus d'étalonnage de qualité médicale.
7. Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre balance seca 374, consultez la section « Problèmes courants et solutions » ci-dessous. Si le problème persiste, contactez le service client seca.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La balance ne s'allume pas. | Piles faibles ou déchargées ; adaptateur secteur non connecté ou défectueux. | Remplacez les piles ; assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement connecté et fonctionnel. |
| Lectures inexactes. | La balance n'est pas posée sur une surface plane et stable ; un objet touche la balance ; il y a des courants d'air ; la balance nécessite un réétalonnage. | Déplacez la balance sur une surface stable ; assurez-vous que rien ne touche la balance ; évitez les courants d’air ; contactez le service d’étalonnage. |
| L'écran affiche « Err » ou d'autres codes d'erreur. | Surcharge ; dysfonctionnement interne. | Retirez le poids en cas de surcharge ; éteignez puis rallumez l’appareil. Si l’erreur persiste, contactez l’assistance. |
| La fonction Auto-HOLD ne fonctionne pas. | Le bébé bouge excessivement. | Attendez que le nourrisson soit immobile ; le dampLa fonction de maintien est utile, mais les mouvements extrêmes peuvent empêcher la prise. |
8. Spécifications
Spécifications techniques détaillées de la balance pour bébé seca 374 EMR Ready.
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | 3741321009 |
| Capacité | 44 lb / 20 kg |
| Graduation | 0.2 oz < 22 lbs > 0.5 oz / 5 g < 10 kg > 10 g |
| Fonctions | TARE, BMIF (fonction d'indice de masse corporelle), maintien automatique, effacement automatique, conversion lbs/kg, damping, arrêt automatique, ENVOYER/IMPRIMER |
| Dimensions du produit | 24.5 x 14 x 7.5 pouces |
| Poids du produit | 12.95 livres |
| Type d'affichage | DIRIGÉ |
| Connectivité | Compatible RS232 |
| Fabricant | sec |
9. Garantie et assistance
9.1 Informations sur la garantie
Pour obtenir des informations détaillées sur la garantie, veuillez consulter la carte de garantie fournie avec votre produit ou visiter le site officiel. website. Les conditions de garantie couvrent généralement les défauts de fabrication dans des conditions normales d'utilisation.
9.2 Plans de protection
Des plans de protection étendue peuvent être disponibles pour votre balance Seca 374. Ces plans peuvent offrir une couverture supplémentaire au-delà de la garantie standard du fabricant.amples incluent :
- Plan de protection de 2 ans
- Plan de protection de 3 ans
- Protection complète : Un forfait mensuel couvrant les achats admissibles, passés et futurs.
Veuillez vérifier auprès de votre détaillant ou de Seca la disponibilité et les conditions de ces plans de protection.
9.3 Assistance clientèle
Pour toute assistance technique, question concernant votre balance ou pour organiser une intervention, veuillez contacter le service client de seca. Vous trouverez généralement les coordonnées sur le site officiel de seca. website ou dans l'emballage du produit.
Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le Boutique seca sur Amazon.
