Manuel d'utilisation du Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000

Introduction

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000. This product combines a wireless keyboard and a wireless mouse designed for comfortable and efficient computer interaction.

The Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 features an ergonomically designed Comfort Curve keyboard and a mouse utilizing BlueTrack Technology for versatile surface tracking. It operates on a 2.4 GHz wireless connection, offering a reliable connection with a range of up to 30 feet.

Guide d'installation

Qu'y a-t-il dans la boîte

• Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 Keyboard
• Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 Mouse
• USB Mini-Transceiver
• 2 AA Alkaline Batteries (for keyboard)
• 1 AA Alkaline Battery (for mouse)

Configuration requise

• Système opérateur: Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP (excluding Windows XP 64-bit)
• Disque dur: 100 MB free space
• Port: Port USB

Installation de la batterie

The keyboard requires two AA alkaline batteries, and the mouse requires one AA alkaline battery. Batteries are included with the product.

1. Repérez le compartiment des piles sous le clavier et la souris.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.
3. Insérez les piles AA en veillant à respecter la polarité (+/-).
4. Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

Connexion de l'émetteur-récepteur sans fil

The wireless desktop set connects to your computer via a USB mini-transceiver.

1. Locate the USB mini-transceiver. It may be stored in the mouse's battery compartment for transport.
2. Insert the USB mini-transceiver into an available USB port on your computer.
3. Votre ordinateur devrait détecter et installer automatiquement les pilotes nécessaires. Ce processus peut prendre quelques instants.
4. Une fois les pilotes installés, le clavier et la souris devraient être prêts à l'emploi.

Figure 1: The compact USB mini-transceiver for wireless connection.

Figure 2: The underside of the mouse showing the storage slot for the USB mini-transceiver.

Mode d'emploi

Caractéristiques du clavier

Figure 3 : Vue de dessus view of the Comfort Curve keyboard layout.

• Comfort Curve Design: The keyboard features an ergonomist-approved Comfort Curve design that encourages a natural wrist posture, reducing strain during extended use.
• Touches silencieuses : Experience comfortable typing with low-profile, quiet-touch keys.
• Repose-poignets : A soft-touch palm rest is integrated to provide additional comfort and support for your wrists.
• Removable Feet: Adjustable feet on the underside allow you to set the keyboard at a preferred angle for a more comfortable wrist posture.
• Taskbar Favorites for Windows 7: Easily access programs pinned to the Windows Taskbar using dedicated shortcut keys. The keys automatically adapt if you rearrange icons in the Taskbar.
• Media Center Controls: Control media playback directly from your keyboard using dedicated media keys (e.g., play/pause, volume up/down, mute).

Figure 4 : Angulaire view highlighting the integrated palm rest and Comfort Curve design.

Caractéristiques de la souris

Figure 5 : Angulaire view of the wireless mouse.

• Technologie BlueTrack : The mouse utilizes Microsoft's BlueTrack Technology, combining the power of optical with the precision of laser for remarkable tracking on virtually any surface, including granite, carpet, and wood.
• Défilement quadridirectionnel : The tilt wheel allows for four-way scrolling (up, down, left, and right), enhancing efficiency and comfort when navigating documents or web pages.
• Boutons personnalisables : The mouse buttons can be customized for quick access to programs, files, media, and webpages you use most often. Refer to your operating system's mouse settings for customization options.

Figure 6 : Vue de dessus view of the wireless mouse.

Entretien

Nettoyage

To maintain the performance and appearance of your Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000, follow these cleaning guidelines:

• Disconnect the USB transceiver from your computer before cleaning.
• Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement dampterminé avec de l'eau ou une solution de nettoyage douce.
• Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs, des nettoyants abrasifs ou des solvants, car ceux-ci peuvent endommager les surfaces.
• Pour le clavier, vous pouvez utiliser de l'air comprimé pour enlever la poussière et les débris entre les touches.
• For the mouse, gently wipe the optical sensor area on the bottom to ensure optimal tracking performance.

Remplacement de la batterie

When the batteries are low, the indicator light on the keyboard or mouse may flash. Replace the batteries as described in the "Battery Installation" section under Setup Guide.

• Always use new, high-quality AA alkaline batteries.
• Jetez les piles usagées conformément aux réglementations locales.

Dépannage

Problèmes de connexion

• No response from keyboard/mouse:
  • Ensure the USB mini-transceiver is securely plugged into a working USB port on your computer.
  • Check if the batteries in the keyboard and mouse are correctly installed and have sufficient charge. Replace if necessary.
  • Essayez de brancher l'émetteur-récepteur sur un autre port USB.
  • Redémarrez votre ordinateur.
• Ingérence:
  • The 2.4 GHz wireless technology can be affected by other wireless devices. Move the transceiver closer to the keyboard and mouse, or move other wireless devices away.
  • Avoid placing the transceiver near large metal objects, which can block the wireless signal.

Problèmes de suivi de la souris

• Erratic or no tracking:
  • Ensure the BlueTrack sensor on the bottom of the mouse is clean and free of debris.
  • Try using the mouse on a different surface. While BlueTrack is versatile, highly reflective or transparent surfaces (like clear glass) may still cause issues.

Caractéristiques

Informations sur la garantie

Specific warranty details for the Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 are not provided within this manual. For comprehensive warranty information, including terms, conditions, and duration, please refer to the official Microsoft website ou la carte de garantie incluse dans l'emballage de votre produit.

Soutien

For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and software for your Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000, please visit the official Microsoft support website:

Microsoft Accessories Support

You can also visit the Microsoft Store on Amazon for product information and related accessories:

Microsoft Store sur Amazon

Informations importantes

Mentions légales

Please note that the "Legal Disclaimer" provided with the product pertains to sales terms and conditions, such as return policies and shipping details, and is separate from the operational instructions in this user manual. For specific product usage and safety guidelines, please refer to the relevant sections of this manual.