The GREISINGER logo, representing the manufacturer of this oxygen tester.
Manuel d'utilisation du testeur d'air GREISINGER GOX 100
Model: GOX 100 (Part Number: 600437)
1. Introduction
The GREISINGER GOX 100 is a compact and precise measuring instrument designed for atmospheric oxygen measurements. It is suitable for a wide range of applications, including scuba diving, workplace safety, and air conditioning and ventilation technology. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your GOX 100 device.
2. Consignes de sécurité
- Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
- N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à une humidité excessive.
- Ensure the sensor is properly connected before taking measurements.
- Only use the device for its intended purpose of measuring atmospheric oxygen.
- Gardez l'appareil et ses composants hors de portée des enfants.
- Mettez au rebut les piles et l'appareil conformément à la réglementation locale.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- GREISINGER GOX 100 Oxygen Meter
- Oxygen Sensor (connected via cable)
- Manuel d'utilisation
- 9V Block Battery (may not be included, check packaging)
4. Installation
4.1 Installation de la batterie
- Localisez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil.
- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.
- Insert a 9V block battery, ensuring correct polarity.
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
4.2 Connexion du capteur
The oxygen sensor is typically pre-connected to the GOX 100 via a cable. Ensure the connection is firm and secure.
The GREISINGER GOX 100 device with its attached oxygen sensor, displaying an oxygen reading of 20.9%.
5. Mode d'emploi
5.1 Mise sous/hors tension
- Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt bouton. L'écran s'illuminera.
- Pour éteindre l'appareil, maintenez enfoncée la touche marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.
5.2 Prendre une mesure
- Once powered on, the device will automatically begin displaying the current oxygen concentration in percentage (%).
- Position the sensor in the environment where you wish to measure oxygen. Allow a few moments for the reading to stabilize.
5.3 MIN/MAX Value Recall
- Appuyez sur le mode button to cycle through different display modes, including minimum (MIN) and maximum (MAX) oxygen values recorded since the device was last powered on or reset.
- To reset MIN/MAX values, refer to the specific instructions in the full manual (if applicable).
5.4 Automatic Off Function
The GOX 100 features an adjustable automatic off function to conserve battery life. If enabled, the device will power off after a period of inactivity. Refer to the full manual for instructions on how to adjust or disable this feature.
6. Étalonnage
Regular calibration ensures the accuracy of your GOX 100. The device supports easy calibration in ambient air.
- Ensure the device and sensor are at a stable temperature.
- Place the sensor in fresh ambient air, away from any sources of gas or fumes.
- Appuyez et maintenez enfoncé le cal maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce que l'écran indique le mode d'étalonnage.
- The device will automatically adjust its reading to 20.9% or 21.0% oxygen, which is the approximate concentration of oxygen in normal ambient air.
- Once calibration is complete, the device will return to normal measurement mode.
The GREISINGER GOX 100 displaying 21.0% O2, indicating a successful calibration in ambient air.
7. Entretien
7.1 Remplacement du capteur
The GOX 100 features a convenient, easily replaceable sensor element. Over time, the sensor's performance may degrade. When replacement is necessary:
- Éteignez l'appareil.
- Carefully disconnect the old sensor from the cable.
- Connect the new, compatible GREISINGER oxygen sensor.
- Effectuez un étalonnage comme décrit dans la section 6.
7.2 Nettoyage
- Nettoyer l'appareil casing avec un doux, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
- Ensure no liquid enters the device or sensor connections.
- Keep the sensor clean and free from dust or debris.
8. Dépannage
| Problème | Cause/solution possible |
|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas | Vérifiez l'installation et la charge de la batterie. Remplacez-la si nécessaire. |
| Lectures inexactes | Perform calibration (Section 6). Check sensor for damage or contamination. Sensor may need replacement. |
| L'écran affiche « Err » ou un message similaire. | Indicates a sensor error or malfunction. Try recalibrating. If issue persists, sensor may need replacement or contact support. |
| Automatic off too soon/not at all | Adjust the automatic off settings (refer to full manual). |
9. Spécifications techniques
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Plage de mesure | 0 - 100 % Oxygen |
| Résolution | 0.1 % |
| Précision de mesure | 0 % (Note: This likely refers to a specific condition or a typo in source data, typical accuracy is usually +/- a percentage point) |
| Alimentation électrique | Bloc pile 9V |
| Type de protection | IP65 |
| Dimensions (H x W) | 106 mm x 67 mm |
| Poids | 150 g (device only, approx.) |
| Cable Length (sensor) | 0.7 m |
| Compensation thermique | Automatique |
10. Garantie et assistance
GREISINGER products are manufactured to high quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GREISINGER website.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts and sensors, please contact GREISINGER customer service through their official website ou les coordonnées fournies dans la documentation de votre produit.
