1. Introduction
The Kidde Nighthawk Carbon Monoxide Alarm, Model KN-COPP-B-LP, is designed to detect carbon monoxide (CO) gas and alert occupants to its presence. This battery-operated unit features a digital display for real-time CO level readings and provides continuous protection, even during power outages. This manual provides instructions for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and safety.
2. Informations importantes sur la sécurité
Carbon monoxide (CO) is an invisible, odorless, and tasteless gas that can be fatal. It is produced when fuels burn incompletely. Sources can include furnaces, water heaters, fireplaces, gas stoves, and vehicle exhaust. Proper placement and regular testing of your CO alarm are crucial for your safety.
- N’ignorez jamais une alarme de CO. Act immediately if the alarm sounds.
- Know the symptoms of CO poisoning: headache, dizziness, nausea, vomiting, confusion, and flu-like symptoms.
- Assurer une ventilation adéquate for fuel-burning appliances.
- Ne peignez pas l'alarme. Paint can clog the openings and interfere with the sensor.
Video 1: Fire Preparedness Tips. This video from Amazon Tools & Home Improvement offers general fire preparedness advice, including the importance of smoke and carbon monoxide alarms, and where to place fire extinguishers. While not specific to this model, it provides valuable context for home safety.
3. Contenu du colis
- Kidde Nighthawk Carbon Monoxide Alarm (Model KN-COPP-B-LP)
- 3 piles AA
- Matériel de montage (vis et chevilles)
- Manuel d'instructions
4. Caractéristiques
- Affichage numérique: Shows the level of carbon monoxide detected in parts per million (PPM). The reading updates every 15 seconds.
- Fonctionne sur batterie : Provides continuous protection even during power outages. Requires 3 AA batteries (included).
- Bouton Test/Réinitialisation : Allows for easy testing of the alarm's circuit operation and silencing of the alarm.
- End of Life Alarm: Alerts the user when the unit needs to be replaced, typically after 10 years of operation.
- Certifié UL : Meets UL 2034 requirements for carbon monoxide alarms.
5. Installation et configuration
Follow these steps for proper installation of your Kidde Nighthawk Carbon Monoxide Alarm:
- Installation de la batterie : Open the battery compartment on the back of the unit. Insert the 3 AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Emplacement de montage : Choose a location where the alarm can be heard by all sleeping areas. Carbon monoxide mixes well with air, so the alarm can be mounted at eye level for easy reading or placed on a tabletop. Avoid placing it directly above or next to fuel-burning appliances, in direct sunlight, or in areas with high humidity.
- Montage mural : Use the provided mounting plate and screws to secure the alarm to a wall. Drill pilot holes if necessary, insert wall anchors, and then screw the mounting plate into place. Attach the alarm to the mounting plate.
- Test initial : After installation, press the 'Test/Reset' button to ensure the alarm is functioning correctly. The alarm should sound, and the digital display will show '888' or a similar test pattern.
6. Mode d'emploi
The Kidde Nighthawk Carbon Monoxide Alarm is designed for simple operation:
- Fonctionnement normal : During normal operation, the digital display will show '0' indicating no detectable carbon monoxide. A red dot may appear in the lower right corner to confirm normal function.
- Test de l'alarme : Press and hold the 'Test/Reset' button for a few seconds. The alarm will sound a loud, pulsating tone, and the digital display will show '888' or a similar test pattern. Release the button to stop the test. Test the alarm weekly.
- Alarme CO : If carbon monoxide is detected, the alarm will sound with four quick beeps followed by five seconds of silence, repeating. The digital display will show the detected CO concentration in PPM.
- Avertissement de batterie faible : The unit will chirp once per minute and display 'Lb' on the screen when the batteries are low. Replace batteries immediately.
- Niveau de mémoire maximal : The alarm stores the highest CO level detected. To view the peak level, press the 'Peak Level' button.
7. Entretien
Regular maintenance ensures your CO alarm functions correctly:
- Remplacement de la batterie : Replace the 3 AA batteries at least once a year, or immediately when the low battery warning sounds.
- Nettoyage: Clean the alarm regularly to prevent dust and debris from accumulating. Use a soft, damp Essuyer l'extérieur avec un chiffon. Ne pas utiliser de produits nettoyants ni de solvants.
- Essai: Test the alarm weekly by pressing the 'Test/Reset' button.
- Fin de vie: The alarm has a lifespan of approximately 10 years. When the 'End of Life' alarm sounds, replace the unit immediately.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Alarm sounds continuously with 4 beeps and CO level displayed. | Monoxyde de carbone détecté. | Immediately move to fresh air. Call 911 or your local emergency services. Do not re-enter the premises until it has been deemed safe by emergency responders. |
| Alarm chirps once per minute, 'Lb' displayed. | Batterie faible. | Remplacez immédiatement les 3 piles AA. |
| Alarm chirps every 30 seconds, 'End' displayed. | Fin de vie de l'unité. | Replace the entire CO alarm unit. The sensor has reached the end of its operational life. |
| Alarm does not respond to 'Test/Reset' button. | Aucun dysfonctionnement de l'alimentation ou de l'appareil. | Check battery installation. If batteries are new and correctly installed, and the unit still doesn't respond, replace the unit. |
9. Spécifications
- Numéro de modèle : KN-COPP-B-LP
- Source d'alimentation : 3 piles AA (incluses)
- Type de capteur : Électrochimique
- Humidité de fonctionnement : 5 à 95 % d'humidité relative, sans condensation
- Poids de l'article : 10.5 onces
- Dimensions du produit : 2 x 8 x 11 pouces
- Certifications: UL 2034
10. Garantie et assistance
Ce détecteur de monoxyde de carbone Kidde Nighthawk est livré avec un Garantie limitée de sept ans. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in the original product packaging or visit the official Kidde webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat à des fins de garantie.
