Introduction
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Tascam CD-GT2 Guitar Trainer. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and longevity.
Informations importantes sur la sécurité
- N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
- N'ouvrez pas le casing; confier l'entretien à un personnel qualifié.
- Use only the specified power adapter (DC IN 5V) or batteries.
- Évitez de placer l’appareil à proximité de sources de chaleur ou en plein soleil.
- Do not leave batteries in the unit for extended periods when not in use to prevent leakage.
Contenu du colis
Vérifiez que votre colis contient les éléments suivants :
- Tascam CD-GT2 Guitar Trainer Unit
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
- Cordon d'alimentation
- Remote Control (if applicable to your model variant)
Unité terminéeview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your CD-GT2.
Panneau avant et commandes
Image : Haut view of the Tascam CD-GT2, showing the display, control buttons (Tempo, Key, Guitar Cancel, Effect, Tuner, Loop, Play/Pause, Stop, Flash Back), cursor buttons, value buttons, and Phones Volume knob.
- Écran d'affichage : Shows track information, tempo, key, and effect settings. Note: The display screen is compact.
- Bouton TEMPO : Modifie la vitesse de lecture.
- Bouton clé : Changes the playback pitch without altering tempo.
- GUITAR CANCEL Button: Reduces the level of the guitar part in a CD track.
- Bouton EFFET : Accesses and adjusts built-in guitar effects.
- Bouton TUNER : Activates the chromatic tuner.
- Bouton BOUCLE : Sets and repeats a specific section of a track.
- PLAY/PAUSE, STOP, FLASH BACK Buttons: Standard CD player controls.
- CURSOR Buttons: Naviguer dans les menus et les paramètres.
- VALUE Buttons: Adjust parameter values.
- PHONES VOLUME Knob: Contrôle le niveau de sortie du casque.
Panneaux latéraux et arrière
Image : Côté view of the Tascam CD-GT2 with the CD tray open, showing the PHONES, LINE OUT, INPUT (GUITAR/MIC IN), and FOOT SW jacks.
- Interrupteur OUVERT : Ouvre le couvercle du compartiment CD.
- Prise TÉLÉPHONE : Prise mini-jack stéréo 3.5 mm pour connecter un casque audio.
- LIGNE DE SORTIE Jack : Pour se connecter à un périphérique externe amplificateur ou appareil d'enregistrement.
- INPUT (GUITAR/MIC IN) Jack: 6.3mm mono jack for connecting a guitar or microphone.
- PIED SW Jack : For connecting an optional footswitch for hands-free control.
Image : Arrière view of the Tascam CD-GT2, showing the DC IN 5V power input and the POWER button.
- DC IN 5V : Prise d'alimentation pour l'adaptateur secteur inclus.
- Bouton d'alimentation: Appuyez et maintenez pendant 1 seconde pour allumer ou éteindre l'appareil.
Installation
- Connexion électrique :
- Adaptateur pour courant alternatif: Connect the supplied AC adapter to the DC IN 5V jack on the rear panel and plug it into a wall outlet.
- Piles : Alternatively, open the battery compartment on the bottom of the unit and insert four AA batteries, observing correct polarity.
- Activation/désactivation : Press and hold the POWER button on the rear panel for approximately 1 second.
- Chargement d'un CD :
- Slide the OPEN switch to release the CD compartment lid.
- Place a standard audio CD onto the spindle with the label side facing up.
- Fermez délicatement le couvercle du compartiment CD jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.
- Connecting Headphones/Amplifier :
- For private practice, connect headphones to the PHONES jack. Adjust volume using the PHONES VOLUME knob.
- To output audio to an external amplifier or recording device, connect a cable from the LINE OUT jack.
- Connecting an Instrument/Microphone: Plug your guitar or a microphone into the INPUT (GUITAR/MIC IN) jack.
- Connecting a Footswitch (Optional): Connect a compatible footswitch to the FOOT SW jack for remote control of certain functions.
Mode d'emploi
Lecture de CD de base
- Load an audio CD as described in the Setup section.
- Press the PLAY/PAUSE button to start playback. The unit may take a few moments to read a new CD before starting.
- Use the SKIP buttons (left/right arrows) to navigate between tracks.
- Press the STOP button to halt playback.
- The FLASH BACK button allows you to quickly rewind a few seconds during playback.
Contrôle du tempo
The TEMPO function allows you to slow down or speed up the CD playback without changing the pitch, ideal for learning fast passages.
- During CD playback, press the TEMPO button.
- Use the VALUE buttons (up/down arrows) to adjust the tempo percentage. Un pourcentage inférieurtage slows down the track.
- Note: Significant tempo reduction (e.g., below -50%) may introduce a slight "warbling" or distortion effect, which is a characteristic of the digital processing.
Key Control (Pitch Shift)
The KEY function allows you to change the pitch of the CD playback in semitone steps without altering the tempo, useful for matching your instrument's tuning or playing in different keys.
- During CD playback, press the KEY button.
- Use the VALUE buttons to adjust the key up or down in semitone increments.
- Adjusting the key by a full step (+1 or -1) corresponds to a half-step in musical terms (e.g., E to E-flat).
Lecture en boucle
Use the LOOP function to repeatedly play a specific section of a song, aiding in focused practice.
- During CD playback, press the LOOP button at the desired start point (A).
- Press the LOOP button again at the desired end point (B). The section between A and B will now loop continuously.
- To exit loop playback, press the LOOP button a third time.
Guitar Cancel
The GUITAR CANCEL feature attempts to reduce the level of the guitar part in a CD track, making it easier to play along.
- Press the GUITAR CANCEL button to activate/deactivate the function.
- Note: This function works best on tracks where the guitar is centrally panned and may not completely eliminate the guitar sound.
Effets
The CD-GT2 includes various built-in effects for your guitar input.
- Press the EFFECT button to cycle through available effects or enter effect editing mode.
- Use the CURSOR and VALUE buttons to select and adjust effect parameters.
- It is recommended to start with preset effects before attempting extensive customization.
Accordeur et métronome
- Tuner: Press the TUNER button to activate the chromatic tuner for your guitar. Follow the display to tune your instrument.
- Métronome: The unit also features a metronome function. Refer to the on-screen prompts and use the CURSOR/VALUE buttons to set tempo and beat.
Entretien
- Nettoyage: Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner if necessary.
- Entretien du CD : Manipulez les CD par les bords. Gardez-les propres et sans rayures.
- Retrait de la batterie : If the unit will not be used for an extended period, remove the AA batteries to prevent potential leakage and damage.
- Démagnétisation : If experiencing unusual audio artifacts or magnetic interference, gently wipe the unit with a clean, soft cloth to help demagnetize it.
Dépannage
| Problème | Cause/solution possible |
|---|---|
| L'unité ne s'allume pas. |
|
| CD does not play or takes a long time to start. |
|
| Audio is distorted or "warbles" at slow tempos. | This is a characteristic artifact of extreme tempo reduction in digital audio processing. It is more noticeable at very low tempo settings. Try reducing the tempo less drastically. |
| Guitar Cancel function is ineffective. | The effectiveness of Guitar Cancel varies depending on the original recording. It works best when the guitar is isolated in the stereo mix. It may not completely remove the guitar. |
| L'affichage est difficilement lisible. | The display screen is compact. Ensure adequate lighting and adjust your viewangle de vue. |
| No sound from headphones/line out. |
|
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | CD-GT2 |
| Dimensions du produit | 1.52 x 7.64 x 5.43 pouces |
| Poids de l'article | 1.21 livres |
| Source d'énergie | 4 AA batteries or DC IN 5V (AC adapter) |
| Technologie de connectivité | Auxiliary (PHONES, LINE OUT, GUITAR/MIC IN, FOOT SW) |
| Dossier spécial | Portable CD Guitar Trainer with Tempo/Key Control, Loop, Tuner, Metronome, Effects |
Informations sur la garantie
Specific warranty details for the Tascam CD-GT2 are typically provided with the product at the time of purchase or can be found on the official Tascam webVeuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Assistance et service
For technical support, service, or further inquiries regarding your Tascam CD-GT2, please visit the official Tascam website or contact their customer service department. Contact information can usually be found on the Tascam websur le site ou dans la documentation fournie avec votre produit.