Supersonic SC-380 AM/FM Clock Radio User Manual

Introduction

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Supersonic SC-380 AM/FM Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

This image shows the front of the Supersonic SC-380 AM/FM Clock Radio, displaying its compact design and control buttons.

Installation

1. Déballage

• Carefully remove the clock radio from its packaging.
• Vérifiez l'état du produit pendant le transport. En cas de dommage, n'utilisez pas le produit et contactez le service client.
• Ensure all components are present: SC-380 unit, power adapter (if included), and this instruction manual.

2. Connexion électrique

The SC-380 operates on battery power. For continuous operation, ensure fresh batteries are installed.

1. Locate the battery compartment on the bottom or rear of the unit.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.
3. Insert the required batteries (e.g., 3 x AA, not included) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

3. Configuration de l'antenne

For optimal radio reception, position the antenna correctly.

• Antenne FM : Extend the telescopic FM antenna fully and adjust its direction for the best reception.
• Antenne AM : The AM antenna is built-in. Rotate the entire unit for optimal AM reception.

4. Réglage initial de l'heure

After connecting power, set the current time.

1. Appuyez et maintenez enfoncé le RÉGLAGE DE L'HEURE button (or similar, refer to unit labels).
2. While holding, use the HEURE et MINUTE boutons pour régler l'heure.
3. Relâchez le RÉGLAGE DE L'HEURE bouton pour confirmer.

Mode d'emploi

1. Marche/Arrêt

• Appuyez sur le POUVOIR bouton pour allumer ou éteindre l'appareil.

2. Fonctionnement radio (AM/FM)

1. Appuyez sur le GROUPE button to select either AM or FM radio.
2. Utilisez le RÉGLAGE knob or buttons to select your desired radio station.
3. Réglez le volume à l'aide de la VOLUME knob or buttons.

3. Réglage de l'alarme

The SC-380 features an alarm function to wake you up.

1. Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE D'ALARME bouton.
2. While holding, use the HEURE et MINUTE boutons pour régler l'heure de l'alarme souhaitée.
3. Relâchez le ENSEMBLE D'ALARME bouton.
4. Appuyez sur le MODE D'ALARME button to select the alarm source (e.g., Radio, Buzzer, Nature Sound).
5. Pour activer/désactiver l'alarme, utilisez le ALARME ON / OFF switch or button.

4. Sons de la nature

Your SC-380 includes 10 built-in nature sounds for relaxation or as an alarm.

• Appuyez sur le SONS DE LA NATURE button to cycle through the available sounds.
• Réglez le volume à l'aide de la VOLUME contrôle.
• To turn off the nature sound, press the POUVOIR bouton ou le SONS DE LA NATURE button again until it stops.

5. Minuterie de veille

The sleep timer allows the radio or nature sound to play for a set duration before automatically turning off.

1. While the radio or nature sound is playing, press the DORMIR button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 10, 30, 60, 90 minutes).
2. The display will show the selected sleep time.
3. The unit will automatically turn off after the set time.

Entretien

1. Nettoyage

• Débranchez toujours l'alimentation avant de nettoyer.
• Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et légèrement rêche.amp tissu.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ou de solvants, car ils pourraient endommager la finition.

2. Remplacement de la batterie

• When the display dims or the unit functions intermittently, it's time to replace the batteries.
• Suivez les étapes d'installation de la batterie décrites dans le Installation section.
• Jetez les vieilles piles de manière responsable conformément aux réglementations locales.

3. Stockage

• Si vous devez entreposer l'appareil pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter les fuites.
• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

Dépannage

If you encounter issues with your SC-380, please refer to the following common problems and solutions:

• Pas d'alimentation / Écran éteint :
  - Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.
  - Ensure the unit is turned on.
• Mauvaise réception radio :
  - Fully extend and adjust the FM telescopic antenna.
  - For AM, rotate the entire unit to find the best signal.
  - Move the unit away from other electronic devices that may cause interference.
• L'alarme ne sonne pas :
  - Vérifiez que l'heure de l'alarme est correctement réglée.
  - Ensure the alarm is activated (Alarm ON/OFF switch/button).
  - Check that the alarm volume is not set to minimum.
• L'heure ne fonctionne pas correctement :
  - Remplacez les piles par des piles neuves.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Supersonic customer support.

Caractéristiques

Garantie et assistance

Supersonic products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Supersonic website. For technical support or service inquiries, please contact Supersonic customer service through their official channels.