Manuel d'utilisation de la lampe tactique Streamlight 69110 TLR-1 300 lumens

Introduction

The Streamlight 69110 TLR-1 is a lightweight, compact, lithium battery powered gun-mounted tactical flashlight. It features the latest in shock-proof high power LED technology, providing 2.5 hours of continuous run time. Designed for rapid attachment and detachment from the side of a weapon, it offers reliable illumination for various tactical situations.

Figure 1 : Face avant view of the Streamlight TLR-1 weapon light, showcasing its compact design and powerful LED lens.

Caractéristiques principales

• Haute luminosité: 300 lumens with 12,000 candela peak beam intensity.
• Durée d'exécution étendue : Provides 2.5 hours of continuous operation.
• Technologie LED durable : Impervious to shock with a 50,000-hour lifetime.
• Faisceau optimisé : Deep-dish parabolic reflector produces a concentrated beam with optimum peripheral illumination.
• Montage polyvalent : Mounts directly to handguns with Glock-style rails and to all MIL-STD-1913 (Picatinny) rails.
• Included Rail Keys: Comes with keys for Glock-style, Picatinny, Beretta 90two, S&W 99, and S&W TSW.
• Attache/détachement rapide : Classe ferroviaireamp system allows for secure attachment and quick detachment without tools.
• Compatibilité avec les étuis : Fits existing light-bearing holsters.
• User Programmable Strobe: Strobe function can be enabled or disabled by the user.

Figure 2: Illustration of different beam patterns (Tradition, HL, HPL) for Streamlight products, demonstrating the focused and wide illumination capabilities.

Compatibilité

The TLR-1 is designed for broad compatibility with various firearm rails. Always verify fitment and compatibility prior to purchase.

Included Rail Locating Keys:

• Glock-style rails
• MIL-STD-1913 (Picatinny) rails
• Beretta 90two
• S&W 99
• S&W TSW

Detailed Compatibility Notes:

• BERETTA:
  • Cx4 Storm (carbine/rifle) - 1913 key
  • Px4 Storm (pistol) - GL (Standard) key. Note: M-lights are very loose.
  • Vertec - New polymer key - 1913; Older aluminum key - GL (Standard) Key.
• CZ : P-01 - Should work with GL (Standard) key (Not tested; based on similar European version).
• FN : 5.7 (with Picatinny style rail) - 1913 key.
• GLOCK: Any with rails - GL (Standard) key. Cannot fit Glocks not equipped with factory rails.
• HK :
  • USP (full size) uses HK adapter 69085 with a GL (Standard) key; (Compact) uses HK adapter 69091 with a GL (Standard) key.
  • HK P2000 is supposed to have Picatinny rail (NOT CHECKED).
  • HK P30 - 1913 key.

  Note: The rail tilts down slightly from the bore. This may result in laser zeroing difficulty closer than 50 feet (depending on the tolerances of the pistol and laser).
• KIMBER: TLE RLII (1911 with rail) - Picatinny key.
• RUGER:
  • KP345 - GL (Standard) key.
  • SR-9 - GL (Standard) key.
• SIG SAUER:
  • GSR or 1911 Style with flat bottom rail - Picatinny key.
  • ANY ALUMINUM FRAME SIG WITH A ROUND BOTTOM RAIL: Including the P220R, P229R, etc. The Sig round bottom rail departs from the true shape of both the 1913 and Universal standards and may cause an improper fit. The TLR will work with the 1913 key but THERE WILL BE DAMAGE to the finish of both the gun and the light. The retaining screw must be TIGHT. Newer Sig P series guns are supposed to have a true Picatinny rail. This has not been verified by Streamlight.
  • SP2022 - Polymer frame. Same comments as for aluminum frames, EXCEPT that the polymer frame is a little thicker and does not show marks from a clamp because it is molded from black material. PER SIG, the TLR with the 1913 key works.
• SMITH & WESSON: On the TSW and 99 models, the slot is too far back for the standard key and requires the special S&W key. There are many different models of TSW, but as long as it's a TSW WITH A RAIL, it uses the S&W key. Smith & Wesson M&P autoloader takes the Picatinny key.
  • SIGMA - Cannot fit.
• SPRINGFIELD ARMORY:
  • Operator (1911 with rail) - Picatinny key.
  • XD (4 & 5 inch barrels) - GL (Standard) key. Cannot fit 3” barrel.
• WALTHER:
  • 99 - New (2004 models) FULL SIZE ones are nearly the same as the S&W 99 and use the S&W key. Older ones (no slot across the rail and the side grooves CLOSED in front) cannot be fitted with a TLR.
  • 99 Compact - Cannot fit. Rail is too short.
  • P22 - Cannot fit. Non-standard rail.

Figure 3: The Streamlight TLR-1 light attached to a pistol rail, demonstrating its secure and low-profile ajuster.

Installation

Installation de la batterie :

1. Ensure the light is off and detached from any weapon.
2. Locate the tethered battery door and latch mechanism at the rear of the light.
3. Lift up on the hard metal tab/clasp to release the battery door. The door will come off.
4. Insert two CR123A batteries into the compartment, ensuring correct polarity as indicated inside.
5. Align the battery door and push firmly until it clicks securely into place. There is significant tension in the springs, requiring firm pressure.

Figure 4 : Côté view of the Streamlight TLR-1, showing the battery compartment and the battery indicator icon.

Montage de la lumière :

1. Select the appropriate rail locating key for your firearm (Glock-style, Picatinny, Beretta 90two, S&W 99, or S&W TSW).
2. Insert the chosen key into the slot on the light's rail clamp.
3. Loosen the mounting screw on the side of the light to widen the clamp.
4. Align the light with your weapon's accessory rail and snap it into place.
5. Tighten the mounting screw firmly to secure the light. Ensure there is no play for optimal performance.

Mode d'emploi

The TLR-1 features an ambidextrous switch for easy operation.

• Momentané activé : Press and hold either the left or right paddle switch. The light will remain on as long as the switch is held. Release to turn off.
• Allumé en permanence : Push either paddle switch fully up or down until it clicks into place. The light will remain on until the switch is returned to the center position.
• Strobe Function (User Programmable):
  • To activate the strobe: Rapidly tap either paddle switch two or more times.
  • To disable/enable the strobe: Refer to the detailed instructions in the full user guide for programming the strobe feature.

Entretien

• Nettoyage: Clean the lens with a soft, clean cloth. For the body, use a damp Un chiffon et du savon doux si nécessaire. Évitez les nettoyants abrasifs.
• Remplacement de la batterie : Replace batteries when the light output diminishes. Always use fresh, high-quality CR123A batteries. Do not mix old and new batteries or different battery types.
• Joints toriques : Periodically inspect the O-rings for wear and tear. Lubricate with silicone grease if needed to maintain waterproof integrity.
• Stockage: Remove batteries if storing the light for extended periods to prevent battery leakage and damage.

Dépannage

Caractéristiques

• Numéro de modèle : 69110
• Source de lumière : DIRIGÉ
• Luminosité: 300 lumens
• Intensité maximale du faisceau : 12,000 XNUMX Candela
• Durée d'exécution : 2.5 heures (en continu)
• Source d'alimentation : Alimenté par batterie
• Type de batterie : 2 x CR123A Lithium Ion (included)
• Voltage: 3 volts (CC)
• Quoitage: 3 watts
• Matériel: Aluminium
• Couleur: Noir
• Niveau de résistance à l'eau : Étanche
• Dimensions du produit : 3.39"P x 1.47"L x 1.44"H
• Poids de l'article : 7.04 onces
• Dossier spécial : Léger
• Type de montage : Gun Mount

Figure 5 : Détaillé view of the Streamlight TLR-1 with key dimensions and performance metrics like lumens, runtime, and battery type.

Garantie et assistance

The Streamlight 69110 TLR-1 comes with a Garantie à vie limitée. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Streamlight webconsultez le site ou contactez directement leur service client.

Vous pouvez visiter le Boutique Streamlight sur Amazon Pour plus de produits et d'informations.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT:

Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme pouvant provoquer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction.