Introduction
Bienvenue dans le manuel d'utilisation de l'interphone maître Aiphone LEF-5 à commande vocale sélective. Ce document fournit des instructions détaillées pour l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre système d'interphone. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit afin de garantir des performances optimales et une sécurité maximale.
Qu'y a-t-il dans la boîte ?
- Unité d'interphone principale Aiphone LEF-5
- Matériel de montage
- Manuel d'instructions (ce document)
Produit terminéview
L'Aiphone LEF-5 est un interphone principal conçu pour la communication et les appels sélectifs au sein d'un bâtiment. Il peut se connecter à cinq autres interphones (de porte, secondaires ou principaux) au maximum. Il est doté d'un bouton d'ouverture de porte pour le contrôle d'accès à distance.

Image 1: Devant view Voici le panneau de commande de l'interphone maître Aiphone LEF-5. Il est doté d'une large grille de haut-parleur sur le dessus. Sous celle-ci se trouvent cinq touches d'appel numérotées (L1, L2, L3, L4, L5) avec un indicateur « OFF ». Un curseur de volume, marqué « VOL », est situé à gauche du panneau de commande. Un indicateur « OCCUPÉ » est placé au centre. À droite, trois boutons-poussoirs sont présents : « LOCK » pour l'ouverture de la porte, « PRIV » pour la confidentialité et « TALK » pour communiquer, avec un indicateur « CALL » au-dessus du bouton « PRIV ».
Installation
Montage
L'interphone principal LEF-5 peut être installé sur un bureau ou au mur. Utilisez les fixations fournies pour installer l'appareil à l'endroit souhaité. Assurez-vous que la surface de montage est stable et permet un passage correct des câbles.
Connexions de câblage
Le LEF-5 nécessite un raccordement câblé aux autres interphones et une alimentation électrique. Chaque interphone du système doit être connecté à un relais Aiphone RY-PA (vendu séparément) pour permettre le contrôle d'accès aux portes (par exemple, gâche électrique) et l'intégration avec d'autres appareils tels que des caméras de vidéosurveillance ou des éclairages.
- Connexions d'interphone : Raccordez le LEF-5 aux interphones maîtres Aiphone des séries LAF et LEF ou aux interphones de porte et sous-maîtres des séries LA, LE et LS. Consultez les schémas de câblage fournis avec vos composants pour effectuer les branchements corrects.
- Connexion de la gâche de porte : Un relais Aiphone RY-PA (vendu séparément) est nécessaire pour connecter une gâche électrique (vendue séparément) pour le contrôle d'accès à distance de la porte.
Alimentation électrique
Le système est alimenté par un bloc d'alimentation 12 V. Un bloc d'alimentation Aiphone PS-1225UL 12 V (vendu séparément) est recommandé. Avant toute utilisation, assurez-vous que le bloc d'alimentation est correctement branché conformément aux instructions de câblage.
Mode d'emploi
Passer un appel
- Identifiez l'unité d'interphone souhaitée (porte, sous-maître ou maître) que vous souhaitez appeler.
- Appuyez sur le bouton numéroté correspondant (L1, L2, 3, 4 ou 5) de l'unité LEF-5. Un voyant LED situé au-dessus du bouton s'allumera.
- Appuyez et maintenez enfoncé le PARLER Appuyez sur le bouton pour parler. Relâchez le bouton. PARLER bouton pour écouter une réponse.
Recevoir un appel
Lorsqu'un appel est reçu d'un interphone secondaire, une brève sonnerie retentit et le voyant LED correspondant situé au-dessus du bouton d'appel sélectionnable s'allume pendant environ 20 secondes.
- Pour répondre, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. PARLER bouton.
- Relâchez le PARLER bouton pour écouter l'autre partie.
Communication bidirectionnelle
Le LEF-5 fonctionne selon le principe « appuyer pour parler, relâcher pour écouter ». En appuyant sur le bouton… PARLER Ce bouton vous permet de transmettre de l'audio et de relâcherasing Il vous permet de recevoir l'audio de l'interphone connecté.
Fonction d'ouverture de porte
Pour déverrouiller à distance une porte connectée au système (nécessite un relais Aiphone RY-PA et une gâche électrique), appuyez sur le VERROUILLAGE bouton pendant une conversation avec l'interphone de la porte.
Fonction de confidentialité
Appuyez sur le FSBO (Confidentialité) bouton pour empêcher les autres utilisateurs d'interphone du système d'entendre votre conversation avec un autre interphone.
Fonction d'écoute
Vous pouvez écouter à tout moment les transmissions audio provenant d'une porte ou d'un interphone secondaire. Sélectionnez l'interphone souhaité à l'aide de son bouton numéroté, puis activez la fonction d'écoute (la méthode d'activation peut varier ; reportez-vous au schéma de câblage pour plus de détails).
Réglage du volume
Réglez le volume audio à l'aide du VOL Commande par curseur située sur le panneau avant.
Carillon désactivé
Pour désactiver les alertes sonores de l'interphone principal lors des appels entrants, faites glisser l'interrupteur « OFF » sur la position « OFF ».
Entretien
Pour assurer la longévité et le bon fonctionnement de votre interphone Aiphone LEF-5, suivez ces quelques consignes d'entretien simples :
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ni de produits chimiques agressifs, car ils pourraient endommager la finition.
- Environnement: Conservez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures extrêmes et de la poussière excessive.
- Inspections : Vérifiez régulièrement tous les branchements électriques pour vous assurer qu'ils sont bien fixés et exempts de dommages.
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre interphone Aiphone LEF-5, consultez les problèmes et solutions courants suivants :
- Pas d'alimentation :
Symptôme: L'appareil ne s'allume pas et aucun voyant ne s'allume.
Solution: Vérifiez que l'alimentation 12 V est correctement branchée et fonctionne. Contrôlez la bonne connexion de tous les câbles d'alimentation. - Pas de son / Mauvaise qualité audio :
Symptôme: Impossible d'entendre ou d'être entendu, ou le son est déformé.
Solution: Vérifiez le VOL Vérifiez que le curseur n'est pas réglé au minimum. Contrôlez la connexion et l'intégrité de tous les câbles de communication. Assurez-vous que l'interphone sélectionné est le bon. - Déverrouillage de la porte défectueux :
Symptôme: En appuyant sur la VERROUILLAGE Le bouton ne déverrouille pas la porte.
Solution: Vérifiez que le relais Aiphone RY-PA et la gâche électrique sont correctement installés et raccordés au système. Contrôlez le câblage entre le LEF-5, le relais RY-PA et la gâche électrique. - Communication intermittente :
Symptôme: La communication est intermittente.
Solution: Vérifiez que tous les câbles sont bien serrés et ne présentent aucun dommage. Assurez-vous d'utiliser un calibre de fil approprié à la distance (par exemple, 22 AWG pour une distance maximale de 650 pieds, 18 AWG pour une distance maximale de 1 600 pieds). - Voyant LED non allumé :
Symptôme: Aucune indication LED lors de la réception ou du lancement d'un appel.
Solution: Vérifiez la connexion avec l'interphone appelant. Assurez-vous que l'interrupteur « OFF » n'est pas enclenché si vous attendez une sonnerie.
Si ces étapes de dépannage ne résolvent pas le problème, veuillez contacter le service client d'Aiphone ou un technicien qualifié.
Caractéristiques
| Numéro de modèle | LEF-5 |
| Dimensions hors tout (H x L x P) | 8-1/8 x 7-1/2 x 2-3/16 pouces |
| Sortie de communication (réception) | 800 mW à 20 ohms |
| Sortie de communication (transmission) | 500 mW à 20 ohms |
| Distance maximale (Porte/Secondaire à Maître) | 650 pieds (avec du fil de calibre 22 AWG) 1,600 pieds (avec du fil de calibre 18 AWG) |
| Connexion de la gâche de porte | Nécessite un relais Aiphone RY-PA (vendu séparément) |
| Exigences en matière d'alimentation | Alimentation Aiphone PS-1225UL 12V (vendue séparément) |
Garantie et assistance
Pour toute information concernant la couverture de la garantie, l'assistance technique ou le service après-vente, veuillez consulter le site officiel d'Aiphone. webConsultez le site web ou contactez directement le service client d'Aiphone. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Siège social d'Aiphone en Amérique du Nord : Bellevue, Washington