Manuel d'utilisation du contrôleur American DJ DMX OPERATOR PRO

1. Introduction

The American DJ DMX OPERATOR PRO is a versatile DMX controller designed for professional stage lighting applications. It offers comprehensive control over both intelligent DMX fixtures and conventional dimmer/ON/OFF channels, making it an ideal solution for various lighting setups. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your DMX OPERATOR PRO controller.

Figure 1: American DJ DMX OPERATOR PRO Controller

2. Consignes de sécurité

• Branchez toujours l'appareil à une prise de courant mise à la terre.
• Assurez une ventilation adéquate autour de l’appareil pour éviter toute surchauffe.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Avoid operating the unit in extreme temperatures.
• Confiez toute intervention d'entretien à un personnel qualifié.
• Use only the specified power supply (DC 9-15V, 500mA min).

3. Contenu du colis

Veuillez vous assurer que tous les articles sont présents et en bon état lors du déballage :

• DMX OPERATOR PRO Controller
• Power Supply (DC 9-15V, 500mA min)
• Manuel d'utilisation

4. Installation

4.1 connexion physique

1. Connect the provided power supply to the DC input on the rear of the DMX OPERATOR PRO.
2. Connect your DMX lighting fixtures to the DMX output (3-pin XLR) of the controller using DMX-512 compatible cables. Daisy-chain multiple fixtures as needed.
3. If using a fog machine with a trigger input, connect it to the dedicated fog machine trigger port.

4.2 Adressage DMX

Each DMX fixture in your setup must have a unique starting DMX address. Refer to your fixture's manual for specific addressing instructions. The DMX OPERATOR PRO manual includes a table to assist with common fixture addressing schemes.

4.3 options de montage

The DMX OPERATOR PRO can be used as a tabletop unit or rack-mounted. Remove the rubber rails for standard 19-inch rack mounting. Ensure adequate space for ventilation regardless of the mounting method.

5. Utilisation du contrôleur

5.1 Plus deview des contrôles

The DMX OPERATOR PRO features a user-friendly interface with faders, buttons, and a joystick for intuitive control. It combines two controllers in one: an intelligent fixture controller and a Par Can/Dimmer/ON/OFF controller.

5.2 Intelligent Fixture Control

• Chaînes : 128 total DMX channels dedicated to intelligent fixtures.
• Équipements: Control up to 8 individual intelligent fixtures, each with up to 16 DMX channels.
• Scènes : Program up to 96 scenes for intelligent fixtures.
• Poursuites : Create 8 programmable chases with adjustable fade and speed control.

5.3 Dimmer / ON/OFF Control

• Chaînes : 8 individual channels for dimmer or ON/OFF control of conventional fixtures.
• Scènes : Program up to 96 scenes for dimmer/ON/OFF channels.
• Poursuites : Create 6 programmable chases with adjustable fade and speed control.

5.4 Programming Scenes and Chases

Detailed instructions for entering program mode, selecting fixtures, adjusting parameters, and saving scenes and chases are provided in the full user manual. The controller features a backup memory function using a 32 MB Compact Flash Card.

5.5 fonctionnalités avancées

• Manette: Assignable joystick with manual "Fine/Fast" pan/tilt adjustment for precise control of moving head fixtures.
• Fog Machine Trigger: Dedicated button to trigger compatible American DJ fog machines.
• DMX Patching: Flexible DMX channel assignment.
• Synchronisation par tapotement : Synchronize chases to the beat of music.
• Fixture Group Function: Group multiple fixtures for simultaneous control.
• Step/Mix Sequence Function: Automatically sequences your chases.
• Contrôlable par MIDI : Integrate with MIDI devices for external control.
• Microphone intégré : For sound-active modes.
• Blind Function: Override chases on the fly.
• Commutateur de polarité : To accommodate European DMX fixtures.

6. Entretien

• Nettoyage: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the controller. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Stockage: Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Manutention: Handle the controller with care to avoid damage to faders, buttons, and connectors.

7. Dépannage

• Pas d'alimentation : Ensure the power supply is correctly connected and plugged into a working outlet. Check the power switch on the unit.
• Les lumières ne répondent pas : Verify all DMX cables are securely connected. Check DMX addressing for all fixtures. Ensure the DMX output polarity is correct (if applicable).
• Scenes/Chases Not Saving: Confirm you are in program mode and following the correct save procedure (e.g., holding MIDI/ADD and selecting the scene/chase button).
• Contrôle intermittent : Check for loose DMX connections or damaged cables. Ensure no other DMX controllers are interfering with the signal.

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

The American DJ DMX OPERATOR PRO controller comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADJ website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact ADJ customer service directly.

Vous pouvez également visiter le Boutique ADJ sur Amazon pour des informations et des ressources supplémentaires sur les produits.