1. Introduction
Ce manuel fournit les instructions essentielles pour l'installation, le fonctionnement et l'entretien corrects de votre Bogen Classic Series. Amp C20. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit afin de garantir un fonctionnement sûr et efficace. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
2. Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie pour provoquer le cancer et des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Respectez toujours les consignes de sécurité de base lors de l'utilisation d'équipements électriques afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.
- N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
- Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Procéder à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
- Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
- Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
- Confiez toute intervention d'entretien à un personnel qualifié.
3. Produit terminéview
La série Bogen Classic Amp Le C20 est un monocanal ampAmplificateur conçu pour diverses applications audio. Il se caractérise par une construction robuste et des performances fiables.
3.1 Principales caractéristiques
- Monocanal amplifier
- Conception de montage en surface
- Vol d'entréetage : 120 V
- Puissance de sortie: 20 watts
3.2 Contenu du paquet
Lors du déballage, vérifiez que les éléments suivants sont inclus :
- Série Classique Bogen Amp C20
- Entonnoir
- Manuel d'instructions (ce document)
3.3 Commandes et indicateurs du panneau avant

Image 1 : Panneau avant de la série Bogen Classic Amp C20. Cette image montre les boutons de commande MIC1, MIC2, AUX et TREBLE, ainsi que l'interrupteur POWER et la marque « Classic Series ».
- Contrôle du niveau d'entrée MIC1 : Régle le volume de l'entrée microphone 1.
- Contrôle du niveau d'entrée MIC2 : Régle le volume de l'entrée microphone 2.
- Contrôle du niveau d'entrée AUX : Régle le volume de l'entrée auxiliaire.
- Contrôle des AIGUS : Ajuste la réponse en haute fréquence de la sortie audio.
- Interrupteur: Bascule le ampMise en marche et arrêt de l'amplificateur.
3.4 Connexions du panneau arrière

Image 2 : Panneau arrière de la série Bogen Classic Amp C20. Cette image montre les différentes connexions d'entrée et de sortie, y compris l'entrée d'alimentation et les bornes des haut-parleurs.
Le panneau arrière comporte les connecteurs d'alimentation, les entrées microphone, les entrées auxiliaires et les sorties haut-parleurs. Vous trouverez des informations détaillées sur ces connexions dans la section Configuration.
4. Configuration et installation
4.1 Montage
La série Bogen Classic Amp Le C20 est conçu pour un montage en surface. Assurez-vous que la surface de montage est stable et capable de supporter le poids de l'appareil (environ 4.5 kg). Veillez à une ventilation adéquate autour de l'appareil afin d'éviter toute surchauffe.
4.2 Connexion électrique
- Assurez-vous que l'interrupteur POWER situé sur le panneau avant est en position OFF.
- Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur standard de 120 volts.
4.3 Connexions d'entrée audio
Connectez vos sources audio aux entrées appropriées sur le panneau arrière :
- Micros : Connectez les microphones aux prises d'entrée MIC1 et MIC2.
- Dispositifs auxiliaires : Connectez les sources audio de niveau ligne (par exemple, lecteur CD, lecteur multimédia) aux prises d'entrée AUX.
4.4 Connexions de sortie haut-parleur
Branchez vos enceintes aux bornes de sortie situées sur le panneau arrière. Respectez la polarité (+ à + et - à -) pour tous les branchements. Consultez le manuel de vos enceintes pour connaître les exigences d'adaptation d'impédance.
5. Fonctionnement
5.1 Mise sous/hors tension
- Pour allumer le ampPour mettre l'amplificateur sous tension, appuyez sur l'interrupteur POWER situé sur le panneau avant et mettez-le en position ON. Le voyant d'alimentation (le cas échéant) s'allumera.
- Pour éteindre l'appareil, appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.
5.2 Réglage des niveaux d'entrée
- Commencez par régler tous les contrôles de niveau d'entrée (MIC1, MIC2, AUX) sur leur position minimale.
- Lancez la lecture audio à partir de la source souhaitée.
- Augmentez progressivement le niveau de commande d'entrée correspondant jusqu'à obtenir le volume souhaité.
- Réglez la commande TREBLE pour affiner la réponse en haute fréquence selon vos préférences.
5.3 Conseils généraux d'utilisation
- Évitez de régler le volume trop fort, car cela peut provoquer une distorsion et potentiellement endommager les haut-parleurs.
- Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées avant d'utiliser le amplifier.
6. Entretien
6.1 Nettoyage
Essuyez l'extérieur du ampNettoyez avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de nettoyants liquides ni d’aérosols, car ils pourraient endommager la finition ou les composants internes.
6.2 Aération
Vérifiez régulièrement que les ouvertures de ventilation sont dégagées de poussière et de débris afin d'assurer une bonne circulation de l'air et d'éviter toute surchauffe.
6.3 Entretien
Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur du amplifier. Confiez toutes les réparations à un personnel de service qualifié.
7. Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre Bogen Classic Series Amp C20, veuillez consulter le tableau suivant avant de contacter l'assistance.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Aucune sortie audio. |
|
|
| Son déformé. |
|
|
| Crépitements ou grésillements provenant des boutons. | Poussière ou oxydation sur les potentiomètres de commande. | Pour le nettoyage ou le remplacement des potentiomètres, veuillez consulter un technicien qualifié. |
| L'appareil devient excessivement chaud ou dégage une odeur. |
|
|
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Arc |
| Modèle | C20 |
| Numéro de modèle de l'article | C20 |
| Numéro de pièce du fabricant | C20 |
| Dimensions de l'article (L x l x H) | 11.37 x 7.37 x 2.87 pouces |
| Dimensions du produit | 11.37 x 7.37 x 2.87 pouces |
| Poids de l'article | 4.5 livres |
| Voltage | 120 volts |
| Quoitage | 50 watts |
| Puissance de sortie | 20 watts |
| Nombre de canaux | 1 |
| Type de montage | Montage en surface |
| Fabricant | Arc |
| Code UPC | 765368330250 |
| Date de première disponibilité | 16 juillet 2004 |
Remarque: les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
9. Garantie et assistance
Pour obtenir des informations sur la garantie et une assistance technique, veuillez consulter le site officiel de Bogen. webConsultez leur site web ou contactez leur service client. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Coordonnées:
- Website: www.bogen.com (Espace réservé, réel URL peut varier)
- Service client: Se référer à la website contenant les coordonnées régionales.