Thomson ROC 550 Universal Remote Control User Manual

Introduction

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Thomson ROC 550 Universal Remote Control. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid potential issues.

Installation

1. Installation de la batterie

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de la télécommande.
Insérez deux (2) piles AAA (non incluses), en veillant à respecter la polarité (+ et -) comme indiqué à l'intérieur du compartiment.
Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

2. Programmation de la télécommande

The Thomson ROC 550 can be programmed to control various television sets. There are typically two methods for programming:

Méthode A : Saisie directe du code

Allumez le téléviseur que vous souhaitez contrôler.
Locate the brand-specific code for your TV in the provided code list (usually a separate booklet or online resource).
Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE Appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu'à ce que le voyant s'allume.
Enter the 3-digit code for your TV brand using the number buttons.
Si le code est valide, le voyant s'éteindra. Testez la télécommande en appuyant sur le bouton. POUVOIR button. If the TV turns off, the programming was successful.
Si le téléviseur ne répond pas, répétez la procédure avec le code suivant indiqué pour votre marque.

Méthode B : Recherche automatique de code

Allumez le téléviseur que vous souhaitez contrôler.
Appuyez et maintenez enfoncé le ENSEMBLE appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le voyant s'allume.
Appuyez sur le POUVOIR button once. The indicator light will flash, indicating the remote is searching for a code.
Point the remote at the TV and wait. The remote will cycle through codes. When the TV turns off, immediately press the ENSEMBLE bouton pour enregistrer le code.
Test the remote's functions (e.g., volume, channel). If all functions work, programming is complete. If not, repeat the auto-search process.

Utilisation de la télécommande

Once programmed, your Thomson ROC 550 Universal Remote Control functions similarly to your original TV remote. Below are common button functions:

POUVOIR: Allume ou éteint le téléviseur.
VOL +/- : Augmente ou diminue le volume.
CH +/- : Change le canal vers le haut ou vers le bas.
MUET: Coupe ou rétablit le son du téléviseur.
LA SOURCE D'ENTRÉE: Permet de parcourir les sources d'entrée vidéo (HDMI, AV, etc.).
Touches numériques (0-9): Sélection directe de la chaîne.
M E N U: Accesses the TV's on-screen menu.
Flèches de navigation (Haut/Bas/Gauche/Droite) : Permet de naviguer dans les menus.
OK/ENTRÉE : Confirme les sélections dans les menus.

Entretien

Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la télécommande. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni de produits abrasifs.
Remplacement de la batterie : Replace batteries when the remote's range decreases or the indicator light fails to illuminate during button presses. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type.
Stockage: Rangez la télécommande dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
Le télétravail ne fonctionne pas du tout.	Piles déchargées ou mal insérées.	Vérifiez la polarité des piles. Remplacez les piles par des neuves.
La télécommande ne contrôle que certaines fonctions.	Incorrect or partially compatible code programmed.	Try another code from the code list for your TV brand, or use the auto code search method.
TV does not respond to remote.	Remote not programmed or TV sensor blocked.	Ensure the remote is programmed correctly. Remove any obstructions between the remote and the TV's IR sensor.
Le voyant ne s'allume pas.	Les piles sont mortes.	Remplacer les piles.

Caractéristiques

Marque: THOMSON
Modèle: ROC 550
Appareils compatibles : Télévision
Dossier spécial : Universel
Type de contrôleur: Télécommande
Source d'alimentation : Piles 2 x AAA (non incluses)

Garantie et assistance

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official THOMSON website. For technical support or further assistance, please contact THOMSON customer service through their official channels.

	Liste des codes de télécommande universelle THOMSON - Compatible avec plus de 1000 marques Comprehensive codelist for THOMSON universal remote controls, featuring codes for over 1000 brands across TV, DVD, VCR, SAT, and other home entertainment devices. Essential reference for setting up your THOMSON remote.
	Service de nettoyage Thomson Go Plus Pro Ensuite, installez-le, configurez-le et utilisez l'écran intelligent du Thomson Go Plus Pro avec ce manuel complet. Inehåller säkerhetsinformation, installationsanvisningar, knappfunktioner, inställningar och felsökning.
	Thomson Smart TV et Google TV : Lietotaja rokasgrāmata Si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur votre Smart TV Thomson et Google TV dès maintenant, vous aurez un accès direct à ce service. Si vous le souhaitez, vous n'aurez pas besoin d'installer un bon fonctionnement, ce qui entraînera un nouveau problème.
	Thomson Go Plus Pro : Navodila za uporabo en nastavitve Vous pouvez utiliser le Thomson Go Plus Pro pour vous assurer que vous avez des noms, des fonctionnalités, des fonctions avancées et des systèmes de navigation utiles.
	Thomson Go Plus Pro - Utilisation Utilisez le Thomson Go Plus Pro pour le faire. Il est possible que vous installiez, que vous ayez des problèmes, que vous ayez des problèmes techniques spécifiques à l'affichage intelligent de Thomson.
	Instructions d'utilisation de la télécommande du climatiseur Thomson Guide complet d'utilisation et de configuration de votre télécommande de climatiseur Thomson, incluant les fonctionnalités, les précautions de sécurité et le dépannage.

THOMSON ROC 550