Introduction
Merci pour votre achatasing the Coby MPCD511 Personal MP3 CD Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. The MPCD511 is designed to play both standard audio CDs and MP3-formatted CDs, offering extended playback time and portability. It features advanced anti-skip protection for uninterrupted listening.
Informations importantes sur la sécurité
Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour toute consultation ultérieure.
- N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
- Évitez de placer l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou d'autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
- Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
- Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit.
- Do not use the unit at excessively high volume levels, as this may cause hearing damage.
- Mettez les piles au rebut correctement, conformément à la réglementation locale.
Contenu du colis
Veuillez vérifier que tous les articles sont présents dans le colis :
- Coby MPCD511 Personal MP3 CD Player
- Professional Digital Neckband Stereo Headphones
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
Note: 2 x "AA" batteries and a DC 4.5V AC/DC adapter are not included and must be purchased separately.
Produit terminéview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Coby MPCD511 player.
Figure 1: Coby MPCD511 Personal MP3 CD Player. The image displays the top surface of the player, highlighting the central CD compartment lid, the Coby brand name, "MP3" and "120 SEC ANTI-SKIP PROTECTION" labels. On the left side, there's a small LCD screen and buttons labeled ASP/DIR, PGM, and MODE. Along the bottom edge, playback control buttons (play/pause, stop, skip forward/backward) are visible. The right side shows a volume slider.
Commandes et indicateurs :
- Écran LCD : Shows track number, playback mode, battery status, and other information.
- ASP/DIR Button: Activates Anti-Skip Protection or navigates directories on MP3 CDs.
- PGM (Program) Button: Utilisé pour programmer une séquence de pistes à lire.
- Bouton MODE : Selects different playback modes (e.g., repeat, random).
- Play/Pause Button (►/❚❚): Démarre ou interrompt la lecture.
- Bouton Arrêt (■) : Arrête la lecture.
- Skip Forward/Backward Buttons (►►/◄◄): Skips to the next/previous track. Hold to fast forward/rewind.
- Volume Curseur: Ajuste le niveau de sortie audio.
- Prise casque (3.5 mm) : Permet de connecter des écouteurs.
- DC 4.5V AC/DC Adapter Jack: For connecting an optional AC power adapter.
- Compartiment à piles : Located on the bottom, holds 2 x "AA" batteries.
Installation
1. Alimentation de l'unité
The Coby MPCD511 can be powered by two "AA" batteries or an optional DC 4.5V AC/DC adapter.
Utilisation de piles :
- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sous l'appareil.
- Insert two "AA" batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
Note: A low battery indicator will appear on the LCD display when batteries are running low. Remove depleted batteries promptly to prevent leakage.
Using AC Adapter (Optional):
- Plug the DC 4.5V AC/DC adapter (not included) into the DC 4.5V jack on the side of the unit.
- Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur dans une prise murale standard.
2. Connexion d'un casque
Plug the provided stereo headphones into the 3.5mm headphone jack on the side of the unit. Ensure the plug is fully inserted for proper audio output.
Mode d'emploi
1. Loading a CD/MP3 CD
- Gently press the "OPEN" button or slide the latch to open the CD compartment lid.
- Placez un CD ou un CD MP3 sur l'axe central, l'étiquette vers le haut.
- Appuyez doucement au centre du disque jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
- Fermez fermement le couvercle du compartiment CD jusqu'à ce qu'il se verrouille.
- The player will read the disc, and the total number of tracks or folders will appear on the LCD display.
2. Lecture de base
- Jouer: Appuyez sur le ► (Play/Pause) button to start playback. The current track number will be displayed.
- Pause: Pendant la lecture, appuyez sur la touche ► (Play/Pause) button to pause. Press again to resume.
- Stop: Appuyez sur le ■ (Stop) button to stop playback.
- Ignorer les pistes: Appuyez sur le ►► (Skip Forward) button to go to the next track. Press the ◄◄ (Skip Backward) button to go to the beginning of the current track, or press twice to go to the previous track.
- Avance/Retour rapide : Maintenez la touche enfoncée ►► or ◄◄ button during playback to fast forward or rewind through the current track.
- Régler le volume : Use the Volume slider on the side of the unit to increase or decrease the sound level.
3. MP3 CD Navigation
When playing an MP3 CD with multiple folders, use the ASP/DIR button to navigate between directories (folders). Pressing ASP/DIR will move to the next folder. Tracks within the selected folder can then be navigated using the skip buttons.
4. Anti-Skip Protection (ASP)
The Coby MPCD511 features digital anti-skip memory to prevent interruptions during playback, especially when the player is subjected to minor shocks or vibrations.
- Mode CD : Provides 45 seconds of anti-skip protection.
- Mode MP3 : Provides 120 seconds of anti-skip protection.
The ASP function is typically active by default. You can toggle it using the ASP/DIR button if needed, though it's generally recommended to keep it on for stable playback.
5. DBBS (Dynamic Bass Boost System)
The DBBS feature enhances the bass frequencies for a richer audio experience. This function is usually controlled by a switch or button on the unit (refer to the specific button layout if not explicitly labeled in the overview). Toggle it on or off according to your preference.
6. Programmable Track Memory
You can program up to a certain number of tracks (e.g., 20 for CD, 99 for MP3) to play in a specific order.
- En mode Arrêt, appuyez sur PGM button. "PGM" will flash on the LCD.
- Use the Skip Forward/Backward buttons to select the desired track.
- Presse PGM again to confirm the track and add it to the program list.
- Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres pistes.
- Après avoir programmé toutes les pistes souhaitées, appuyez sur ► (Play) button to start playback of the programmed sequence.
Entretien
Nettoyage de l'unité :
- Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et légèrement rêche.amp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
- For the lens inside the CD compartment, use a specialized CD lens cleaner disc or a soft, lint-free cloth designed for optical lenses. Avoid touching the lens directly.
Entretien de la batterie:
- Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée afin d'éviter les fuites.
- Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves, ou différents types de piles.
- Jetez les piles usagées de manière responsable conformément aux réglementations locales.
Entretien du CD :
- Manipulez les CD par les bords pour éviter les traces de doigts et les rayures.
- Rangez les CD dans leur boîtier lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
- Nettoyez les CD sales avec un chiffon doux non pelucheux, en essuyant du centre vers l'extérieur.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'unité ne s'allume pas. | Les piles sont vides ou mal insérées. L'adaptateur secteur n'est pas correctement branché. | Remplacez les piles ou vérifiez la polarité. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est bien branché. |
| Aucun son ne sort des écouteurs. | Headphones not plugged in fully. Le volume est trop faible. Le disque est sale ou rayé. | Ensure headphone plug is fully inserted. Increase volume using the slider. Nettoyez ou remplacez le disque. |
| Le disque saute ou la lecture est interrompue. | Disc is dirty, scratched, or warped. Unit is subjected to excessive vibration. Anti-skip protection is off (unlikely). | Nettoyez ou remplacez le disque. Placez l'appareil sur une surface stable. Ensure ASP is active. |
| MP3 CD does not play or shows "NO DISC". | Disc is not a valid MP3 CD format. Disc is dirty or damaged. | Ensure the disc contains valid MP3 files. Nettoyez ou remplacez le disque. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | MPCD511 |
| Formats de disque pris en charge | CD, CD-R, CD-RW, CD MP3 |
| Protection anti-saut | 45 seconds (CD), 120 seconds (MP3) |
| Sortie audio | Prise casque 3.5 mm |
| Source d'énergie | 2 x "AA" Batteries (not included), DC 4.5V AC/DC Adapter (not included) |
| Dimensions (LHD) | 5.25 x 5 x 1 pouces |
| Poids | 1.1 livres |
| Caractéristiques spéciales | DBBS (Dynamic Bass Boost System), Programmable Track Memory, Low Battery Indicator |
Garantie et assistance
Coby products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Coby webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
For further assistance, you may contact Coby customer service through their official channels. Please have your model number (MPCD511) and purchase details ready.
