Introduction
This manual provides essential instructions for the proper use and care of your Sigma 28-70mm F2.8 EX Aspherical Lens, designed specifically for Canon-AF SLR cameras. This lens offers a versatile focal range and a constant f/2.8 maximum aperture, making it suitable for various photographic situations. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.
Figure 1: Sigma 28-70mm F2.8 EX Aspherical Lens. This image illustrates the overall appearance of the lens.
Installation
Fixation de l'objectif
- Assurez-vous que l'appareil photo et l'objectif soient propres et exempts de poussière.
- Retirez le bouchon arrière de l'objectif et le bouchon du boîtier de l'appareil photo.
- Align the mounting index (usually a red dot or white line) on the lens barrel with the corresponding index on the camera body.
- Insérez l'objectif dans la monture de l'appareil photo et tournez-le dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ne forcez pas l'objectif.
Figure 2: Illustrative image of a lens being attached to a camera body. Ensure alignment marks are matched before rotating.
Retrait de l'objectif
- Éteignez l'appareil photo.
- Tout en maintenant enfoncé le bouton de déverrouillage de l'objectif sur le boîtier de l'appareil photo, faites tourner l'objectif dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'arrête.
- Retirez délicatement l'objectif de la monture de l'appareil photo.
- Fixez le bouchon arrière de l'objectif à l'objectif et le bouchon de boîtier à l'appareil photo afin de protéger le capteur et les lentilles.
Utilisation de l'objectif
Se concentrer
This lens supports both autofocus (AF) and manual focus (MF). The focus mode switch is located on the side of the lens barrel.
- Mise au point automatique (AF) : Set the switch to 'AF'. The camera will automatically focus when the shutter button is half-pressed.
- Mise au point manuelle (MF) : Set the switch to 'MF'. Rotate the focus ring on the lens barrel to achieve sharp focus. Use the camera's viewfinder or LCD screen to assist with focusing.
The minimum focusing distance for this lens is 15.7 inches (approximately 40 cm) across all focal lengths.
Zoom
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens barrel. The lens offers a focal range from 28mm (wide-angle) to 70mm (short telephoto). The current focal length is indicated by markings on the lens barrel.
Figure 3: Illustrative image showing the location of the focus and zoom rings on the lens barrel.
Contrôle d'ouverture
This lens features a constant maximum aperture of F2.8 throughout its zoom range. Aperture settings are controlled via the camera body. Refer to your camera's instruction manual for details on adjusting aperture.
Utilisation de filtres
The lens incorporates helical focusing, which means the front lens barrel does not rotate during focusing. This design is convenient for using polarizing filters or other filters that require precise orientation.
Entretien
Nettoyage de l'objectif
- Utilisez une brosse soufflante pour enlever la poussière et les particules détachées des surfaces des lentilles.
- Pour les traces de doigts ou les taches, appliquez une petite quantité de solution nettoyante pour lentilles sur un chiffon en microfibre propre et essuyez délicatement la lentille en effectuant des mouvements circulaires du centre vers l'extérieur.
- Never use abrasive materials, solvents, or household cleaners on the lens.
Stockage
- Remettez toujours les capuchons avant et arrière de l'objectif en place lorsque celui-ci n'est pas utilisé.
- Rangez la lentille dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- En cas de stockage prolongé, il est conseillé d'utiliser un agent déshumidificateur pour prévenir la formation de moisissures.
Dépannage
- Objectif non reconnu par l'appareil photo : Ensure the lens is securely attached and clicked into place. Turn the camera off and on again. Clean the electrical contacts on both the lens and camera body with a clean, dry cloth.
- La mise au point automatique ne fonctionne pas : Check if the lens is set to 'AF' mode. Ensure there is sufficient light and contrast in the scene for the camera's autofocus system to operate effectively.
- Les images sont floues : Verify that the lens is properly focused. Check the camera's shutter speed to ensure it's fast enough to prevent motion blur, especially in low light or with moving subjects. Ensure the lens elements are clean.
Si les problèmes persistent, consultez le manuel de votre appareil photo ou contactez le service client de Sigma.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | SAFZ4361 |
| Distance focale | 28-70mm |
| Ouverture maximale | F2.8 (constante) |
| Type de lentille | Zoom |
| Montages compatibles | CanonEF |
| Distance minimale de mise au point | 15.7 pouces (40 cm) |
| Poids de l'article | 2.1 livre (environ 950 g) |
| Dimensions du colis | 7.1 x 5.1 x 4.8 pouces |
| ASIN | B0000501TP |
Garantie et assistance
For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sigma Corporation of America webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Fabricant: Sigma Corporation of America
