Introduction
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Audiovox CE-145G Personal CD Player. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.
Caractéristiques du produit
- 40-Second Anti-Skip Protection: Ensures continuous audio playback even during movement, utilizing a digital buffer.
- Multi-Directional Anti-Roll Sensors: Provides additional protection against playback interruption from various movements.
- 22-Track Programmable Memory: Allows customization of CD playback order.
- Bass Boost System: Améliore la sortie audio basse fréquence.
- 3-Beam Laser Pickup: Designed for accurate CD tracking and clear sound reproduction.
- Plusieurs modes de lecture : Includes random play and various repeat functions.
- Maintenir le commutateur : Prevents accidental button presses and program changes.
- Arrêt automatique : Conserves battery life by automatically shutting down the player when not in use.
- Line-Out Jack: For connecting to external audio systems or power adapters.
- Built-in Rechargeable Circuitry: Supports the use of rechargeable Ni-Cad batteries (not included).
- Casque stéréo : Included for immediate listening.
Installation
1. Installation de la batterie
The Audiovox CE-145G operates on two (2) AA batteries (not included) or an optional AC/car adapter (not included) connected via the line-out jack. For rechargeable Ni-Cad batteries, the unit features built-in charging circuitry.
- Repérez le compartiment des piles sous le lecteur CD.
- Faites glisser le couvercle du compartiment des piles pour l'ouvrir.
- Insérez deux (2) piles AA, en veillant à respecter la polarité (+/-) comme indiqué à l'intérieur du compartiment.
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
Image: The Audiovox CE-145G Personal CD Player in translucent green, shown with included stereo headphones. This image illustrates the overall product design and the headphones that come with the unit.
2. Connexion d'un casque
Insert the stereo headphone plug into the headphone jack located on the side of the CD player.
Image: A close-up of the stereo headphones included with the Audiovox CE-145G CD player, showing the earcups and the 3.5mm audio jack.
Mode d'emploi
1. Lecture de CD de base
- Open the CD compartment lid by pressing the "OPEN" button or sliding the latch.
- Placez un CD sur l'axe central, l'étiquette vers le haut.
- Fermez fermement le couvercle du compartiment CD jusqu'à entendre un clic.
- Appuyez sur le LECTURE/PAUSE button to begin playback. The track number and elapsed time will display.
- Pour suspendre la lecture, appuyez sur LECTURE/PAUSE Appuyez de nouveau pour reprendre.
- Pour arrêter la lecture, appuyez sur le ARRÊT bouton.
- Pour passer à la piste suivante, appuyez sur la Avancer bouton (►►|).
- To return to the beginning of the current track or go to the previous track, press the PASSER EN ARRIÈRE bouton (|◄◄).
- Pour avancer ou reculer rapidement dans un morceau, appuyez et maintenez la touche enfoncée. Avancer or PASSER EN ARRIÈRE respectivement.
Image: The Audiovox CE-145G Personal CD Player with its translucent green lid open, revealing a compact disc placed inside the compartment.
2. Anti-Skip Protection (ESP)
The CE-145G features a 40-second Electronic Skip Protection (ESP) buffer. This system stores up to 40 seconds of audio data, allowing for uninterrupted playback even if the player experiences minor shocks or vibrations. This feature is automatically active during playback.
3. Programmable Memory (22 Tracks)
Vous pouvez programmer jusqu'à 22 pistes pour qu'elles soient lues dans un ordre précis.
- En mode STOP, appuyez sur PROGRAMME button. The display will show "PROG" and "01".
- Utilisez le Avancer or PASSER EN ARRIÈRE buttons to select the desired first track.
- Presse PROGRAMME Pour confirmer à nouveau le numéro de piste, l'écran affichera « 02 ».
- Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter jusqu'à 22 pistes à votre programme.
- After programming the last track, press LECTURE/PAUSE to start playback of your programmed sequence.
- Pour effacer le programme, appuyez sur ARRÊT Appuyez deux fois sur le bouton.
4. Amplification des basses
To enhance the bass frequencies, locate the RENFORCEMENT DES BASSES switch (or button) on the unit and activate it. Deactivate it to return to standard audio output.
5. Fonction de maintien
Le PRISE switch prevents accidental button presses. Slide the PRISE switch to the "ON" position to disable all control buttons. Slide it to "OFF" to re-enable controls.
6. Arrêt automatique
To conserve battery life, the CD player will automatically power off after a period of inactivity (e.g., when a CD finishes playing and no buttons are pressed). To restart, press the LECTURE/PAUSE bouton.
Entretien
- Nettoyage de l'unité : Wipe the exterior of the player with a soft, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
- Nettoyage de la lentille du lecteur CD : If playback issues occur due to a dirty lens, use a specialized CD lens cleaning kit. Do not touch the lens directly.
- Entretien du CD : Manipulez les CD par les bords. Gardez-les propres et sans rayures. Rangez-les dans leur boîtier lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
- Entretien de la batterie: Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée afin d'éviter les fuites.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Les piles sont déchargées ou mal insérées ; l’adaptateur secteur n’est pas connecté ou est défectueux. | Replace batteries, check polarity, or ensure AC adapter is properly connected and functional. |
| CD skips or stops | CD is dirty or scratched; unit is subjected to excessive shock; lens is dirty. | Clean CD, use a different CD, avoid strong impacts, clean the CD lens. |
| Pas de son | Headphones not connected properly; volume too low; headphones faulty. | Ensure headphones are fully plugged in, increase volume, try different headphones. |
| Les boutons ne répondent pas | HOLD switch is engaged. | Slide the HOLD switch to the "OFF" position. |
Caractéristiques
- Modèle: CE-145G
- Marque: Audiovox
- Protection antidérapante : 40 seconds (Electronic Skip Protection)
- Pistes programmables : 22
- Source d'alimentation : 2 x AA batteries (not included) or optional AC/car adapter
- Sortie audio : 3.5mm headphone jack, Line-out jack
- Dimensions (environ): 11.8 x 8.3 x 2.6 pouces (dimensions de l'emballage)
- Poids (environ): 1.35 livres (poids de l'article)
- Couleur: Vert translucide
Garantie et assistance
The Audiovox CE-145G Personal CD Player is backed by a 90-day parts-and-labor warranty À compter de la date d'achat. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
For technical support or warranty service, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Audiovox website.
