Télécommande AERMEC

Cher client,
Merci d'avoir choisi un produit AERMEC. Il est le fruit de nombreuses années d'expérience et d'études de conception spéciales et a été fabriqué avec des matériaux de la plus haute qualité et avec une technologie de pointe. De plus, tous nos produits portent la marque CE indiquant qu'ils répondent aux exigences de la directive européenne sur les machines en matière de sécurité. Le niveau de qualité est constamment surveillé, les produits AERMEC sont donc synonymes de sécurité, de qualité et de fiabilité.
Les données peuvent subir des modifications jugées nécessaires à l'amélioration du produit, à tout moment et sans obligation de préavis.

Merci une fois de plus. AERMEC SpA

INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR

Cet appareil est universel.
En appuyant sur une touche pour une fonction qui n'est pas disponible, l'unité ne changera pas l'état de fonctionnement. N'installez jamais l'appareil dans une annonceamp zone et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.
Ne cognez pas, ne lancez pas et ne démontez pas fréquemment l'appareil. N'utilisez jamais l'appareil avec les mains mouillées. Lisez attentivement le manuel avant d'utiliser et d'installer l'appareil.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour éviter d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine dus à l'élimination incontrôlée des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), veuillez retourner l'appareil en utilisant des systèmes de collecte appropriés ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Veuillez contacter votre autorité locale pour plus de détails. Le déversement illégal du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par la loi. Toutes les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude, Aermec ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions.

TÉLÉCOMMANDE

• Certains des boutons de la télécommande ne sont pas utilisés pour le climatiseur requis et ne sont donc pas décrits dans ces instructions. L'appui sur ces touches n'affectera pas le fonctionnement du climatiseur.
• Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles entre le récepteur et la télécommande.
• La distance maximale entre le récepteur IR et la télécommande est de 8 mètres, pour assurer une bonne réception du signal.
• Placez la télécommande à au moins 1 mètre des téléviseurs, radios, chaînes stéréo, etc. Il peut y avoir des interférences audio et vidéo.
• Ne laissez pas tomber et ne jetez pas la télécommande.
• Ne laissez pas de liquides pénétrer dans la télécommande et ne la laissez pas en plein soleil ou dans des endroits chauds.
• Lorsque la télécommande envoie un signal, le symbole apparaît sur l'écran, le récepteur de l'unité intérieure émet un son pour confirmer la réception du signal.
  

  Indice	Fonction du bouton :
  1	Sélection du mode de fonctionnement
  2	Allume ou éteint l'appareil
  			8	Diminue la valeur (consigne de fonctionnement, minuterie, etc.)
  3	Définit la vitesse du ventilateur
  			9	Il affiche sur le moniteur de l'unité intérieure la température réglée et la température de l'air ambiant (ou la température de l'air extérieur)
  4	Règle le fonctionnement de l'ailette de soufflage d'air motorisée (fonction swing)
  5	Augmente la valeur (consigne de fonctionnement, minuterie, etc.)
  			10	Règle l'heure sur l'horloge système
  6	Active ou désactive la vitesse maximale du ventilateur (TURBO)
  			11	Active ou désactive la carte WIFI (disponible avec l'accessoire WIFIKIT/WIFIKIT10)
  7	Active ou désactive la fonction SLEEP (cette fonction est applicable aux modes de refroidissement et de chauffage). Une fois activée, cette fonction contrôlera l'unité afin   pour maintenir une température idéale (cette température est automatiquement calculée et non paramétrable)
  			12	Active ou désactive l'affichage des informations de l'unité intérieure
  			13	Active, désactive ou modifie la minuterie d'allumage programmée
  			14	Active, désactive ou modifie la minuterie d'arrêt programmée

  Indice	Fonctions représenté by le icônes:
  1	Indique que le mode AUTOMATIQUE est actif
  2	Indique que le mode REFROIDISSEMENT est actif
  3	Indique que le mode DEHUMIDIFICATION est actif
  4	Indique que le mode VENTILATION est actif
  5	Indique que le mode CHAUFFAGE est actif
  6	Indique que la fonction SLEEP est active
  7	Indique que l'air ambiant et les températures de consigne sont actifs sur l'écran de l'unité intérieure
  8	Indique quelle température est affichée sur l'écran de l'unité intérieure (température intérieure ou température de consigne)
  9	Indique l'état de la fonction SWING
  10	Indique que tous les boutons de la télécommande sont verrouillés
  11	Indique que la fonction IFEEL est activée.
  12	Indique la vitesse réelle du ventilateur
  13	Indique que la fonction TURBO est active (la vitesse du ventilateur est forcée par cette fonction)
  14	Indique que le réglage a été transmis au récepteur situé sur l'unité intérieure
  15	Indique que la fonction antigel est activée (température de consigne 8°C)
  16	Indique que la fonction de ventilation étendue est active (uniquement en refroidissement ou déshumidification)
  17	Pas disponible
  18	Pas disponible
  19	Indique la température de consigne de fonctionnement dans les différents modes
  20	Indique que les chiffres affichés à côté de l'icône représentent l'heure actuelle du système
  21	Indique l'heure du système ou la minuterie de démarrage et d'arrêt
  22	Indique si une minuterie est réglée pour démarrer
  23	Indique si une minuterie est réglée pour éteindre
  24	Indique l'unité de mesure des consignes de température ( °C ou °F)
  25	Indique que la fonction WIFI est activée (disponible avec l'accessoire dédié WIFI)

icônes d'affichage de la télécommande disponibles

FONCTIONS DISPONIBLES PAR LA TÉLÉCOMMANDE

MISE EN MARCHE OU ARRÊT DE L'APPAREIL
En appuyant sur le bouton, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'appareil. Lorsqu'il est éteint, certaines informations sont toujours affichées sur la télécommande : le point de consigne de fonctionnement du dernier mode de fonctionnement utilisé et les minuteries d'allumage programmées ( ) et les éventuelles icônes liées à la fonction active lors du dernier allumage de l'unité (activation de l'unité intérieure, etc. ) Une fois commuté pendant l'affichage de sur l'appareil utilise les paramètres sélectionnés lors de la dernière session de fonctionnement.

SÉLECTION D'UN MODE DE FONCTIONNEMENT
Si l'appareil est allumé, l'appui sur la touche permet de passer d'un mode de fonctionnement au suivant, dans cet ordre Les différents modes de fonctionnement ont des caractéristiques et des plages différentes :

• Mode automatique: dans ce mode, aucune valeur de consigne n'est affichée sur la télécommande et le réglage de la vitesse du ventilateur est AUTO (par défaut). Pendant le mode AUTOMATIQUE, l'unité calcule s'il faut refroidir (température ambiante > 25°C), chauffer (température ambiante < 23°C) ou simplement ventiler (température ambiante entre 23°C et 25°C);
• Mode REFROIDISSEMENT : dans ce mode, l'utilisateur doit régler la consigne de fonctionnement et une vitesse de ventilation. Si la température de l'air ambiant est supérieure à la valeur de consigne, l'appareil s'allume jusqu'à ce que la température ambiante descende en dessous de la valeur de consigne.
• Mode DÉSHUMIDIFICATION : dans ce mode, l'utilisateur doit régler la consigne de fonctionnement mais pas la vitesse du ventilateur (qui reste fixée au minimum). Si la température de l'air ambiant est supérieure à la valeur de consigne, l'appareil s'allume jusqu'à ce que la température ambiante descende en dessous de la valeur de consigne.
• Mode VENTILATION : dans ce mode, l'utilisateur doit régler uniquement la vitesse du ventilateur. Ce mode ne fournit ni chauffage ni refroidissement mais utilise uniquement le ventilateur interne pour ventiler l'espace.
• Mode CHAUFFAGE : dans ce mode, l'utilisateur doit régler la consigne de fonctionnement et une vitesse de ventilation. Si la température de l'air ambiant est inférieure à la valeur de consigne, l'appareil s'allume jusqu'à ce que la température ambiante dépasse la valeur de consigne.

RÉGLAGE DE LA CONSIGNE DE FONCTIONNEMENT
Tous les modes de fonctionnement (sauf le mode automatique) nécessitent une température ambiante de consigne. Si l'appareil est allumé (et que le mode automatique n'est pas sélectionné), appuyer sur les boutons permet de diminuer la température.asing ou augmentationasing le point de consigne de fonctionnement. La valeur du point de consigne est affichée dans la partie centrale de l'écran de la télécommande.

RÉGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR
Si l'unité est allumée (et que les modes automatique ou déshumidification ne sont pas sélectionnés), un appui sur la touche permet de sélectionner la vitesse du ventilateur. Appuyer sur le bouton permet de modifier les vitesses du ventilateur comme indiqué dans les icônes ci-dessous, dans l'ordre suivant :

NOTE:
Outre les trois vitesses (AUTO sélectionne automatiquement la meilleure vitesse en fonction de la température ambiante), il existe une fonction appelée TURBO (expliquée précédemment) qui ajoute une vitesse supplémentaire au-dessus de la vitesse maximale.

RÉGLAGE DE L'AILET DE DÉCHARGE MOTORISÉ (SWING)

Si l'appareil est allumé, tout en appuyant sur le bouton, il active le balancement de l'ailette d'air soufflé motorisée. L'ailette permet de modifier le débit d'air dans la pièce en fonction de la position réglée ; La logique où cette fonction est gérée :

Lorsque l'unité est allumée, tout en appuyant sur le bouton, il est possible de régler une par une les étapes suivantes :

Sont présents malgré des icônes différentes pour l'oscillation continue, tous les 4 déclenchent le même mode : la fluctuation continue du point le plus bas au point le plus haut

NOTE:
Afin de bloquer dans une position précise l'aileron pendant le mode swing, maintenez le bouton , enfoncé pendant au moins 2 secondes, et relâchez-le une fois que l'aileron atteint la position souhaitée.

RÉGLAGE D'UNE HEURE SYSTÈME
Ces unités sont équipées d'une horloge interne qui peut afficher l'heure actuelle ; en appuyant sur la touche l'icône de l'horloge commencera à clignoter (ce clignotement durera 5 secondes, après cela si aucune touche n'est appuyée vous sortez automatiquement du mode modification de l'heure); pendant que l'icône de l'horloge clignote, il est possible de modifier l'heure du système à l'aide des touches et d'augmenter ou de diminuer l'heure affichée ; une fois la valeur souhaitée définie, vous devez attendre 5 secondes ou appuyer à nouveau sur la touche pour confirmer la valeur (une fois confirmée, l'icône de l'horloge cessera de clignoter)

RÉGLER OU ANNULER UN ARRÊT PROGRAMMÉ (TIMER OFF)
Les unités possèdent une minuterie permettant de programmer l'extinction en spécifiant l'heure à laquelle vous souhaitez que l'unité se désactive. Si l'unité est éteinte (et qu'il n'y a pas d'autres heures d'arrêt programmées), en appuyant sur la touche vous entrez dans le mode de programmation de l'heure (dans ce mode, l'icône "OFF" à droite de l'heure clignote) et en appuyant sur les touches et il est possible de régler l'heure d'extinction ;

Une nouvelle pression sur la touche confirme l'heure et active le programme de la minuterie. Si vous souhaitez annuler un arrêt programmé, il suffit d'appuyer sur la touche pour annuler la programmation précédente

ATTENTION:
Les boîtiers peuvent gérer simultanément une minuterie d'allumage et un arrêt ponctuel, de manière à fournir une plage horaire à l'intérieur de laquelle permettre le fonctionnement du boîtier

RÉGLER OU ANNULER UN ALLUMAGE PROGRAMMÉ (TIMER ON)
Les unités possèdent une minuterie permettant de programmer l'allumage en spécifiant l'heure à laquelle vous souhaitez que l'unité démarre. Si l'unité est éteinte (et qu'aucun autre allumage programmé n'est présent), en appuyant sur la touche vous entrez dans le mode de programmation horaire (dans ce mode l'icône "ON" à droite de l'heure clignote) et en appuyant sur les touches et il est possible de régler l'heure de mise en marche ;
Une nouvelle pression sur la touche confirme l'heure et active le programme de la minuterie. Si vous souhaitez annuler un allumage programmé, il suffit d'appuyer sur la touche pour annuler la programmation précédente

NOTE:
Une fois qu'un allumage programmé est défini, le mode de fonctionnement, le point de consigne de fonctionnement et la vitesse du ventilateur, seront les mêmes que ceux présents lorsque l'unité s'arrête.

ACTIVER / DÉSACTIVER LA VENTILATION PROLONGÉE
Pendant le fonctionnement en mode refroidissement ou déshumidification, le condensat causé par l'humidité de l'air se forme sur l'échangeur de chaleur à l'intérieur de l'unité. Cette fonction permet de prolonger la ventilation pendant deux minutes après l'arrêt de l'appareil, séchant ainsi l'échangeur de chaleur. Si l'unité est allumée (et que le mode refroidissement ou déshumidification est sélectionné), un appui d'au moins 2 secondes sur la touche permet d'activer ou de désactiver cette fonction. Sur l'écran de la télécommande, l'icône apparaîtra ou disparaîtra pour indiquer si la fonction est activée ou désactivée.

NOTE:
Chaque fois que l'appareil est éteint, la fonction se désactive automatiquement.

VIEW L'AIR AMBIANT, LE POINT DE CONSIGNE OU L'AIR EXTÉRIEUR (SUR L'AFFICHAGE DE L'UNITÉ INTÉRIEURE)
Grâce à l'utilisation de la télécommande, il est possible d'afficher la valeur de température ambiante lue par l'unité intérieure ou d'afficher le point de consigne de fonctionnement actuel utilisé par l'unité. Ces informations sont affichées sur l'écran de l'unité intérieure. Si l'unité est allumée et si l'affichage de l'unité intérieure est activé, un appui sur la touche permet l'affichage des valeurs suivantes sur l'affichage de l'unité intérieure (des appuis successifs passent de l'une à la suivante) :

NOTE:
L'affichage par défaut sur l'écran de l'unité intérieure est le point de consigne de fonctionnement ; la valeur de la température ambiante s'affiche pendant 3 secondes, après quoi l'affichage revient à la consigne de fonctionnement. Pour afficher à nouveau la température ambiante, il est nécessaire de sélectionner le symbole correspondant sur la télécommande.
Sur certains modèles, il n'y a pas de lecture d'air extérieur (), dans ces cas, le jeu de travail () s'affichera à nouveau.

ACTIVER / DESACTIVER LA FONCTION TURBO
L'unité permet le réglage de trois vitesses de ventilation pendant les différents modes de fonctionnement (sauf le mode automatique et le mode déshumidification). Il existe une vitesse supplémentaire appelée turbo. Si l'appareil est allumé, une pression sur la touche active ou désactive cette fonction. Si la fonction est active, l'icône s'affiche sur l'écran de la télécommande.

ACTIVER / DESACTIVER LA FONCTION CONFORT NUIT
La fonction de confort nocturne contrôle le climatiseur de manière optimale pendant la nuit. La logique suivante est appliquée :

• En rafraîchissement ou en déshumidification : la consigne de température est progressivement augmentée pour garantir un maximum de confort associé à une économie d'énergie ;
• En chauffage : la consigne de température est progressivement diminuée pour garantir un maximum de confort associé à une économie d'énergie ;
• Si l'appareil est allumé (sauf en mode automatique ou ventilation), un appui sur active ou désactive la fonction santé nocturne. Si la fonction est active, l'icône s'affiche sur la télécommande.

NOTE:
La fonction de santé nocturne est désactivée en éteignant l'unité et, au redémarrage, elle ne sera pas active ; cette fonction peut être activée à tout moment.

ACTIVATION / DÉSACTIVATION DE L'AFFICHAGE DE L'UNITÉ INTÉRIEURE
L'affichage sur l'unité intérieure doit être activé à l'aide de la télécommande ; Pour activer l'affichage sur le panneau avant de l'unité intérieure, appuyez sur le bouton de la télécommande.
Une fois la touche enfoncée, le symbole apparaît sur l'écran de la télécommande, indiquant l'activation de l'écran à bord de l'unité intérieure. Une nouvelle pression sur la touche désactive l'affichage.

RÉGLAGE OU SUPPRESSION DU VERROUILLAGE DES TOUCHES
Pour verrouiller ou déverrouiller les touches de la télécommande, appuyez sur et ; boutons simultanément. L'icône sur l'écran de la télécommande indique que le clavier de la télécommande est verrouillé.

RÉGLAGE DE L'UNITÉ DE MESURE
L'appareil peut afficher les valeurs de température en °C ou en °F. Pour changer l'unité de mesure appuyez simultanément sur et ; touches avec l'appareil éteint. La valeur de température sur l'écran de la télécommande est automatiquement convertie.

ACTIVER/DÉSACTIVER LA FONCTION ANTIGEL
Dans le cas où l'on cherche à maintenir une température de sécurité pendant l'hiver (par exemple une absence prolongée dans le lieu où l'unité est installée), l'unité a la fonction antigel, où elle maintient la température ambiante dans les 8°C (pendant le chauffage mode); en appuyant sur les touches et la fonction s'active et l'icône () s'affiche à l'écran ; pour désactiver la fonction appuyer simultanément sur les touches et .

ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DE LA FONCTION ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
La fonction ENERGY SAVING permet d'atteindre la température réglée avec une consommation d'énergie moindre.

En mode REFROIDISSEMENT :
appuyez simultanément sur + pour régler la fonction ENERGY SAVING.
Sur l'afficheur de la télécommande, l'icône apparaîtra ou disparaîtra pour indiquer si la fonction est activée ou désactivée.

REMARQUE :
En mode ÉCONOMIE D'ÉNERGIE, la vitesse du ventilateur (réglée sur AUTO) et la température réglée ne peuvent pas être modifiées. Les fonctions TURBO et ENERGY SAVING ne peuvent pas fonctionner en même temps.

ACTIVATION/DESACTIVATION DE LA FONCTION IFEEL
La fonction IFEEL utilise une sonde de température à l'intérieur de la télécommande infrarouge afin de communiquer la température ambiante à l'unité et donc elle règle le fonctionnement de l'unité, pour donner le maximum de confort à l'utilisateur. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez simultanément sur les touches et pour activer et désactiver cette fonction ; l'écran affichera ou masquera l'icône (), pour indiquer si la fonction est activée ou désactivée.

NOTE:
La fonction utilise le set choisi par l'utilisateur et garantit un confort supérieur si la télécommande est placée à proximité de l'utilisateur (à une distance maximale de 8 mètres).
Pendant cette fonction, il est recommandé de garder la télécommande éloignée des sources de chaleur qui pourraient modifier la lecture réelle de la température ambiante

ACTIVER OU DÉSACTIVER LA FONCTION WIFI (UNIQUEMENT AVEC L'ACCESSOIRE WIFI INSTALLÉ)
Les unités peuvent être contrôlées par un WIFI système, si l'accessoire WIFI a été planifié ; pour activer ou désactiver le WIFI fonction, appuyez sur le bouton ; l'écran affiche l'icône () indiquant que la fonction est maintenant active.

ATTENTION:
pour utiliser cette fonction il faut OBLIGATOIRE pour installer dans l'unité l'accessoire spécifique WIFI.

RÉINITIALISATION DU WI-FI
Pour réinitialiser l'appareil WIFI avec les valeurs d'usine, lorsque l'appareil est éteint, appuyez en même temps (pendant au moins une seconde) sur les boutons MODE et WIFI .

REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE
Pour remplacer les piles de la télécommande infrarouge, procédez comme suit :

1. Ouvrez le couvercle de la batterie en le faisant glisser dans le sens de la flèche.
2. Retirez les anciennes piles.
3. Insérez deux nouvelles piles alcalines hautes performances 1.5 V, type LR03 (AAA), en veillant à ne pas inverser la polarité.
4. Fermez le couvercle de la batterie.

NOTE:

• Lorsque les piles sont remplacées, utilisez des piles neuves du type recommandé.
• Retirez les piles si la télécommande n'est pas utilisée pendant de longues périodes.
• La télécommande peut émettre un signal jusqu'à une distance maximale de 7 mètres.
• L'appareil peut être affecté par les signaux transmis par les télécommandes des téléviseurs, des magnétoscopes ou d'autres appareils utilisés dans la même pièce.

AVERTISSEMENT:

• En cas de perte ou d'endommagement de la télécommande, l'appareil peut être démarré et arrêté à l'aide du bouton d'urgence.

DODOWNLWNLOADAD LA VERSION LA LATETESSTT.

http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13757

AERMEC SpA
Via Roma, 996 – 37040 Bevilacqua (VR) – Italie
Tél. +39 0442 633111 – Fax +39 0442 93577
sales@aermec.com – www.aermec.com

FAQ

Télécommande AERMEC-VIDEO

Documents / Ressources

Télécommande AERMEC [pdf] Manuel de l'utilisateur Télécommande, Contrôleur, À Distance

Références

• Manuel d'utilisation