Introduction
The SINOTIMER TM630A is a compact, programmable digital timer switch designed to automatically control various electrical equipment by switching them on and off at preset times. This device is suitable for a wide range of applications, including controlling streetlights, neon signs, lamps, water heaters, air conditioners, billboards, electric cookers, boosters, sprayers, bottlers, preheaters, agriculture facilities, and broadcasting equipment. It features a built-in battery to retain programmed settings during power failures, ensuring reliable operation. The TM630A is built with a high-accuracy CMOS chip, offers strong anti-jamming capabilities, and is simple to set up and operate. It conforms to IEC 60367 standards and is CE certified.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Modèle | TM630A (also TM630A-4) |
| Taper | Mini Digital Timer Switch |
| Nom de marque | SINOTIMER |
| Utiliser | Interrupteur de temporisateur |
| Alimentation électrique | 12V CC/CA |
| Sortir | 12Vvoltage sortie |
| Consommation d'énergie | 3.5 VA (MAX) / 4.5 VA (MAX) |
| Afficher | Écran LCD |
| Contact de commutation | 1 changeover switch (1NO) |
| Capacité | 30A 250V AC (5000 Watt / 30 Amps) |
| Programmes | 16 réglages marche/arrêt par jour ou par semaine |
| Combinaisons de programmation | 15 Groupes |
| Mini Interval | 1 minute |
| Plage de minuterie | 1 minute à 168 heures |
| Plage de température | -20°C à +50°C |
| Hystérèse | 2 secondes/jour (à 25 °C) |
| Erreur moyenne | 1 sec/24h (at 25°C) |
| Auto Time Error Correction | +/- 30 sec, weekly |
| Installation | DIN RAIL or Screw mounted |
| Dimensions | 98 x 55 x 40 mm |
| Poids | 0.15 kg |
| Inside Battery | 1.2V (rechargeable, for memory backup) |
| Black-out Memory Retention | 60 jours |
| Certificats | CE, RoHS, CEM, LVD |
Installation
1. Installation
The TM630A timer switch can be installed either on a DIN rail or screw-mounted. Ensure the installation location is dry, well-ventilated, and within the specified temperature range (-20°C to +50°C).
2. Schéma de câblage
Refer to the following wiring diagram for proper connection. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes. This diagram shows the connections for the 12V DC/AC input and the load output.
The timer has two input terminals for power (typically marked L and N for AC, or + and - for DC) and two output terminals for the load.
3. Mise sous tension initiale
Upon initial power-up or after extended storage, the internal 1.2V rechargeable battery may be low. Connect the timer to its power supply (12V DC/AC) for a few hours to allow the internal battery to charge. This battery maintains the programmed settings during power outaget.
Mode d'emploi
1. Fonctions des boutons
Familiarisez-vous avec les boutons du panneau avant :
- C/R (Annulation/Rappel) : Efface les paramètres actuels ou rétablit les programmes enregistrés.
- D+ (Jour) : Modifie le jour de la semaine.
- H+ (Heure) : Régler l'heure.
- M+ (Minute) : Ajuste la minute.
- P (Program/Timer): Entre en mode programmation.
- HORLOGE: Used in combination with D+, H+, M+ to set the current time and day.
- MANUEL: Manually switches the output ON/OFF or sets to AUTO mode.
2. Setting the Present Time and Day
To set the current time and day of the week:
- Appuyez et maintenez enfoncé le HORLOGE bouton.
- Tout en tenant HORLOGE, presse HEURE pour régler l'heure actuelle.
- Tout en tenant HORLOGE, presse MINUTE pour régler la minute actuelle.
- Tout en tenant HORLOGE, presse JOUR pour régler le jour actuel de la semaine.
3. Programmation des heures de marche/arrêt
The timer supports up to 16 ON/OFF programs per day or week. Follow these steps to set your desired schedules:
- Appuyez sur le MINUTEUR (P) button once to enter the 1st ON time setting. The display will show "1 ON".
- Presse HEURE, MINUTE, et JOUR buttons to set the desired time and day(s) for the 1st ON event.
- JOUR button allows selecting various combinations of days (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU; MO, TU, WE, TH, FR; SA, SU; MO, WE, FR; TU, TH, SA; MO, TU, WE; TH, FR, SA; MO, WE, FR, SA; MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
- Appuyez sur le MINUTEUR (P) button again. The display will show "1 OFF".
- Presse HEURE, MINUTE, et JOUR buttons to set the desired time and day(s) for the 1st OFF event.
- Répétez les étapes 1 à 4 pour les programmes ON/OFF supplémentaires (jusqu'à 16 paires).
- Pour quitter le mode de programmation, appuyez sur la touche HORLOGE bouton.
4. Commande manuelle
Le MANUEL button allows you to override the programmed settings temporarily or permanently:
- Presse MANUEL repeatedly to cycle through modes: ON (always on), OFF (always off), and AUTO (follows programmed schedule).
- In AUTO mode, the timer will execute the programmed ON/OFF events.
Entretien
1. Batterie interne
The TM630A includes a 1.2V rechargeable internal battery. This battery automatically recharges when the timer is connected to its power supply. It is designed to retain your programmed settings for up to 60 days during power outages. If the timer has been stored for a long period without power, allow it to charge for several hours before programming to ensure full memory retention.
2. Nettoyage
To clean the timer, gently wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water.
Dépannage
- L'affichage est vide : Check if the timer is receiving power (12V DC/AC). If it has been without power for an extended period, the internal battery may be fully discharged. Connect to power and allow it to charge.
- Les programmes ne s'exécutent pas :
- Assurez-vous que la minuterie est en marche AUTO mode (check the display for "AUTO"). Press the MANUEL button to cycle to AUTO mode if necessary.
- Vérifiez que la date et l'heure actuelles sont correctement réglées.
- Check that the ON/OFF programs are correctly entered and enabled.
- Dérive temporelle : The timer has an auto time error correction of +/- 30 seconds weekly. Significant deviations may indicate an issue with the power supply or internal components.
- Loss of programs after power outage: While the internal battery provides memory retention for up to 60 days, prolonged power outages or a depleted internal battery can lead to program loss. Ensure the internal battery is adequately charged.
Astuces utilisateur
- For critical applications, consider testing your programmed schedules after initial setup to ensure they function as expected.
- Profitez-entage of the 15 programming group combinations to create complex weekly schedules for different days or sets of days.
- The manual override function is useful for temporary changes without altering your saved programs.
- Given its wide application range, this timer is highly versatile. Consider using it for automating garden irrigation, aquarium lighting, or even charging cycles for low-voltagappareils électroniques.
Garantie et assistance
The SINOTIMER TM630A timer switch is certified with CE, RoHS, EMC, and LVD standards, indicating compliance with relevant health, safety, and environmental protection directives.
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your original point of purchase or the manufacturer directly. The product package includes a manual in Russian, Portuguese, and English languages for detailed guidance.
