Manuel d'instructions de la serrure à code électronique ADQ Volta

Serrure à code électronique ADQ Volta

Caractéristiques

• Marque Locinox
• Produit Volta
• Modèle: LNKQ30C1LVCADRSILV
• Notation 
  • U = 4.5 VCC
  • Je = 5 mA
• Fabricant: Ariel Door Gears Ltd.
• Dimensions:
  • Simple -C1L : 224 mm x 60 mm (8-13/16″ x 2-3/8″)
  • Double -C2L : 226 mm x 60 mm (8-7/8″ x 2-3/8″)
• Longueur maximale du manche : 400 mm (15-3/4″)
• Taille hexadécimale : 6 mm et 3 mm

Instructions d'utilisation du produit

Description du produit
Le système d'engrenage de porte VOLTA d'Ariel Door Gears Ltd. est conçu pour les configurations de portes simples et doubles.

Programmation
Les instructions de programmation du système VOLTA se trouvent dans le manuel d'utilisation fourni avec le produit. Suivez attentivement les étapes pour configurer le système selon vos préférences.

Réinitialisation d'usine en cas de perte du code PIN principal
Si vous perdez le code PIN principal, reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir des instructions sur la façon d'effectuer une réinitialisation d'usine pour retrouver l'accès au système.

Fonctionnement de VOLTA
Le système VOLTA fonctionne en douceur pour faciliter l'ouverture et la fermeture des portes. Assurez-vous que tous les composants sont correctement installés pour une performance optimale.

Entretien
Un entretien régulier est essentiel au bon fonctionnement du système VOLTA. Nettoyez et lubrifiez les pièces mobiles conformément aux recommandations du manuel d'utilisation.

Informations générales
Pour toute question générale ou information complémentaire sur le système VOLTA, reportez-vous au manuel du fabricant. website ou contactez leur support client.

Garantie
Consultez les détails de la garantie fournis par Ariel Door Gears Ltd. pour comprendre la couverture et la durée de la garantie du système VOLTA.

Engrenages de portes Ariel Ltée.
Unité 1A, Dunboyne Business Park, Dunboyne, comté de Meath, A86 W310

Contact:

• Téléphone : + 353 1 8333168
• E-mail: info@adg.ie
• Website: www.adg.ie

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Félicitations pour l'achat de votre Volta

DESCRIPTION DU PRODUIT

• Volta est une serrure à code électronique de haute qualité, fonctionnant sur batterie, dotée d'un boîtier en aluminium. Sa conception écoénergétique permet d'ajouter facilement un contrôle d'accès à n'importe quel portail, avec un minimum d'entretien.
• Volta est équipé d'un panneau à code électronique éclairé et protégé des intempéries, installé sur un ou deux côtés du portail. Grâce à ces panneaux, des codes PIN peuvent être facilement ajoutés, modifiés ou supprimés. Jusqu'à 100 codes peuvent être programmés. Différents codes peuvent être utilisés pour l'entrée et la sortie, et le système prend également en charge les codes d'ouverture permanente.

PROGRAMMATION

ACCÉDER AU MODE PROGRAMMATION

• Volta propose 2 méthodes alternatives pour accéder au menu de programmation : en utilisant le code PIN Master (valeur par défaut « 12345 ») ou en utilisant le contact à clé :
• Appuyez sur [#] pendant 5 secondes, [#] commencera à clignoter
• Saisissez le code PIN principal et appuyez sur [#], ou tournez et maintenez le contact de la clé dans le sens de verrouillage pendant quelques secondes.

• Si un code PIN principal erroné est saisi, le mode de programmation se termine et la procédure de temporisation décrite dans 4.2 s'applique.

MISES EN GARDE.

• Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons fortement de modifier le code PIN principal lors de la première utilisation.
• Si seul [#] est allumé, vous êtes dans le menu principal du mode programmation

Sélectionnez un menu et confirmez avec [#]. Les menus suivants sont disponibles :

• [9] ▶Configuration du code PIN principal – 2.2
• [1] ▶gérer les codes PIN – 2.3
• [2] ▶gérer les codes ouverts en permanence – 2.4
• [3] ▶durée de commutation de configuration – 2.5
• [4] ▶configurer le mode de sortie libre – 2.6
• [5] ▶Configuration du mode d'éclairage – 2.7
• [0]▶Réinitialisation d'usine – 2.8
• Voir les paragraphes suivants pour des informations détaillées

Le mode de programmation se termine automatiquement lorsqu'il n'y a aucune activité pendant 60 secondes

• Après avoir sélectionné un menu, il est possible de revenir au menu principal en appuyant sur la touche [C]
• Appuyez sur [C] pendant 5 secondes pour quitter le mode de programmation

CONFIGURATION DU PIN PRINCIPAL [9]

• Accéder au mode programmation (voir 2.1)
  • Appuyez sur [#] pendant 5 secondes, [#] commencera à clignoter
  • Saisissez le code PIN principal (par défaut = 12345) et appuyez sur [#]. S'il est correct, [#] restera allumé tant que le mode de programmation sera activé.
• Appuyez sur [9] et confirmez avec [#]
• [9] et [#] sont tous les deux allumés
• Le code PIN principal par défaut est 12345. Il doit toujours s'agir d'un code à 5 chiffres.
• Saisissez un nouveau code PIN principal à 5 ​​chiffres et appuyez sur [#]
• Répétez l'étape précédente pour confirmer le nouveau code PIN principal
• Si les deux codes sont égaux, toutes les LED s'allumeront brièvement et vous reviendrez au menu principal du mode de programmation

GÉRER LES CODES PIN [1]

• Accéder au mode programmation (voir 2.1)
  • Appuyez sur [#] pendant 5 secondes, [#] commencera à clignoter
  • Saisissez le code PIN principal (par défaut = 12345) et appuyez sur [#]. S'il est correct, [#] restera allumé tant que le mode de programmation sera activé.

Un maximum de 100 codes PIN différents peuvent être programmés

• Appuyez sur [1] et confirmez avec [#]
• [1] et [#] sont tous les deux allumés
• Saisissez un nouveau code PIN (4 à 8 chiffres) et confirmez avec [#]
• En cas de nouveau code, le code devra être répété et confirmé avec [#]
• Les voyants des boutons [5] et/ou [7] indiquent de quel côté de la serrure le code est valide. Le bouton [7] correspond au côté actuellement utilisé par l'utilisateur, tandis que le bouton [5] correspond à l'autre côté. Le modèle Volta avec clavier d'un côté n'affiche que l'option [7].
• Appuyer sur [5] et/ou [7] désélectionnera (clignotant) ou sélectionnera (allumé en permanence) le côté correspondant
• Appuyez sur [#] pour confirmer
• Vous reviendrez au menu principal du mode programmation ; le symbole [#] restera allumé. Appuyez sur [C] pendant 5 secondes pour quitter le mode programmation.

Si deux codes différents ou une longueur de code incorrecte sont saisis, tous les voyants clignotent deux fois, indiquant que le code n'a pas été enregistré. Réessayez. [1] reste allumé.

Un code peut être supprimé en désélectionnant [5] et/ou [7] avant confirmation

GÉRER LES CODES OUVERTS EN PERMANENCE [2]
Les codes PIN générés via le menu [1] (Gestion des codes PIN) déverrouillent la serrure pendant une durée prédéfinie, configurée dans le menu [3] (Configuration de la durée de commutation). En revanche, un code « Ouverture permanente » n'a pas de durée prédéfinie, mais reste ouvert jusqu'à la saisie du même code (ou d'un autre code d'ouverture permanente).

• Accéder au mode programmation (voir 2.1)
  • Appuyez sur [#] pendant 5 secondes, [#] commencera à clignoter
  • Saisissez le code PIN principal (par défaut = 12345) et appuyez sur [#]. S'il est correct, [#] restera allumé tant que le mode de programmation sera activé.
• Appuyez sur [2] et confirmez avec [#]
• [2] et [#] sont tous les deux allumés
• Entrez un nouveau code PIN et confirmez avec [#]
• En cas de nouveau code, le code devra être répété et confirmé avec [#]
• Les voyants des boutons [5] et/ou [7] indiquent de quel côté de la serrure le code est valide. [7] correspond au côté actuellement utilisé par l'utilisateur, tandis que [5] correspond à l'autre côté. Le modèle Volta avec clavier d'un côté n'affiche que l'option [7].
• Appuyer sur [5] et/ou [7] désélectionnera (clignotant) ou sélectionnera (allumé en permanence) le côté correspondant
• Appuyez sur [#] pour confirmer
• Vous reviendrez au menu principal du mode de programmation

Si deux codes différents ou une longueur de code incorrecte sont saisis, tous les voyants clignotent deux fois, indiquant que le code n'a pas été enregistré. Réessayez. [2] reste allumé.

Un code peut être supprimé en désélectionnant [5] et/ou [7] avant confirmation

CONFIGURATION DURÉE DE COMMUTATION [3]

• Accéder au mode programmation (voir 2.1)
  • Appuyez sur [#] pendant 5 secondes, [#] commencera à clignoter
  • Saisissez le code PIN principal (par défaut = 12345) et appuyez sur [#]. S'il est correct, [#] restera allumé tant que le mode de programmation sera activé.
• Appuyez sur [3] et confirmez avec [#]
• [3] et [#] sont tous les deux allumés
• Saisissez une valeur entre 1 et 99, puis confirmez avec [#]. Lorsque toutes les LED clignotent, votre choix est enregistré.
• Vous reviendrez au menu principal

En cas de saisie d'une heure invalide, toutes les LED clignotent deux fois. Le menu [3] reste actif.

Le temps par défaut est fixé à 8 secondes

CONFIGURATION DU MODE DE SORTIE LIBRE [4]
Le menu du mode sortie libre permet de configurer un côté de la serrure en « mode sortie libre ». Côté sortie libre, la saisie d'un code PIN n'est pas nécessaire : il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche pour déverrouiller la serrure pour une durée prédéfinie.

• Accéder au mode programmation (voir 2.1)
  • Appuyez sur [#] pendant 5 secondes, [#] commencera à clignoter
  • Saisissez le code PIN principal (par défaut = 12345) et appuyez sur [#]. S'il est correct, [#] restera allumé tant que le mode de programmation sera activé.
• Appuyez sur [4] et confirmez avec [#]
• [4] et [#] sont tous les deux allumés
• Les voyants du bouton [5] et/ou [7] indiquent quel côté de la serrure est configuré en mode sortie libre.
• [7] correspond au côté actuellement utilisé par l'utilisateur, tandis que [5] correspond à l'autre côté. Le modèle Volta avec clavier d'un côté affiche uniquement l'option [7].
• Appuyer sur [5] et/ou [7] désélectionnera (clignotant) ou sélectionnera (allumé en permanence) le côté correspondant à configurer en mode sortie libre
• La sélection est confirmée en appuyant sur la touche [#]
• Vous reviendrez au menu principal du mode de programmation

Le mode de sortie libre peut être désactivé en désélectionnant [5] et [7] avant confirmation

RÉGLER LE MODE D'ÉCLAIRAGE [5]

• Accéder au mode programmation (voir 2.1)
  • Appuyez sur [#] pendant 5 secondes, [#] commencera à clignoter
  • Saisissez le code PIN principal (par défaut = 12345) et appuyez sur [#]. S'il est correct, [#] restera allumé tant que le mode de programmation sera activé.
• Appuyez sur [5] et confirmez avec [#]
• [5] et [#] sont tous les deux allumés
• Choisissez le mode d'éclairage souhaité :
  1. Atténuation automatique (par défaut) :
     • En fonctionnement normal, le rétroéclairage est éteint. Dès qu'un bouton est enfoncé, il atteint sa pleine luminosité. Après 5 secondes d'inactivité, l'éclairage s'éteint.
  2. Rétroéclairage désactivé :
     • Les rétroéclairages ne s'allumeront pas lorsque vous appuyez sur un bouton
• Appuyez sur [1] ou [2] et confirmez avec [#]. Lorsque toutes les LED clignotent, votre choix est enregistré.
• Vous reviendrez au menu principal

En cas de saisie d'un numéro invalide, tous les voyants clignotent deux fois. Réessayez. Le menu [5] reste actif.

RÉINITIALISATION D'USINE [0]

• Accéder au mode programmation (voir 2.1)
  • Appuyez sur [#] pendant 5 secondes, [#] commencera à clignoter
  • Saisissez le code PIN principal (par défaut = 12345) et appuyez sur [#]. S'il est correct, [#] restera allumé tant que le mode de programmation sera activé.
• Appuyez sur [0] et confirmez avec [#]
• [0] clignotera rapidement pour indiquer qu'une action irréversible peut être entreprise
• Saisissez le code PIN principal et confirmez en maintenant la touche [#] enfoncée pendant 2 secondes
• Lorsque toutes les LED clignotent, la réinitialisation est terminée. Tous les paramètres sont restaurés à leurs valeurs par défaut.

RÉINITIALISATION DU MASTER PIN EN CAS DE PERTE DU MASTER PIN
Pendant les 5 premières minutes suivant la mise en place des piles, le code PIN principal par défaut (12345) peut être utilisé, en plus du code PIN principal choisi par l'utilisateur. Créez un nouveau code PIN principal en suivant les étapes de la section 2.2. Une réinitialisation d'usine, comme décrite à l'étape 2.8, rétablira définitivement la valeur par défaut du code PIN principal (12345).

FONCTIONNEMENT DE VOLTA

ENTREZ UN CODE PIN CORRECT

• Entrez un code PIN (min. 4 – max. 8 chiffres)
• Appuyez sur [#] pour confirmer
• Une séquence lumineuse s'étend du bas vers le haut du clavier, indiquant qu'un code correct a été saisi

ENTRER UN CODE ERRONÉ

• Entrez un mauvais code PIN
• Appuyez sur [#] pour confirmer
• Toutes les LED clignotent deux fois, indiquant qu'un code erroné a été saisi
• Si 5 codes erronés ou plus sont saisis consécutivement, vous ne pourrez pas utiliser le Volta pendant une certaine période pour des raisons de sécurité.
• Le délai d'attente est spécifié comme suit :
  • 2[nombre de tentatives infructueuses] secondes
  • Par exempleample : 6 tentatives infructueuses entraînent un délai d'attente de 64 secondes (26 secondes)

Le délai d'attente est réinitialisé lorsqu'un code correct est saisi ou si aucun nouveau code n'est saisi pendant 2 heures

AVERTISSEMENT DE BATTERIE FAIBLE
Lorsque les piles commencent à s'épuiser, l'indicateur de piles faibles sur le clavier commence à clignoter lors de la saisie d'un code, indiquant qu'il est temps de remplacer les piles.

REMPLACER LES PILES

• Retirez la Volta de la porte
• Ouvrez le couvercle de la batterie
• Remplacer la batterie
• Fermez le couvercle de la batterie
• Remontez le module Volta sur la porte

ENTRETIEN

• Nettoyez le boîtier et l'écran à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'un produit de nettoyage neutre.
• N'utilisez jamais de carburant ou de produits chimiques sur l'appareil car ils pourraient endommager le boîtier.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

• Veuillez respecter la réglementation locale concernant le dépôt des emballages et des appareils hors d'usage. Nos emballages sont écologiques. Ils sont disponibles en deux matériaux : carton (boîte) et polyester expansé (tampon).
• Votre appareil est composé de matériaux recyclables

GARANTIE
La garantie de 2 ans couvre tous les appareils électroniques.

• Les règles de la Federal Trade Commission limitent l'envoi de messages électroniques commerciaux indésirables aux ordinateurs.
• Tout appareil mis au rebut peut être retourné à votre revendeur ou renvoyé à ADG. Les frais de recyclage s'élèvent à 0,2 €.
• Le marquage DEEE sur le produit indique qu'il ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères normales et doit être remis à un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets électriques et électroniques.
• En tant que fabricant de ce produit, nous garantissons que nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour respecter les exigences de sécurité en vigueur pour ce produit.

www.adg.ie

FAQ