PIXIE PILOTE 2000

Manuel d'utilisation
N° SKU US : PIX142
Numéro de référence de l'UE : 1226200064
# CUP : 818651027860
ITF-14 # : 10818651027867

INTRODUCTION

Introduction : Félicitations pour votre achat du ADJ Pixie Driver 2000 ! Cet appareil a été conçu pour fournir des options de contrôle faciles et polyvalentes spécifiquement pour les séries ADJ Pixie Strip 30, 60 et 120, et pour fonctionner de manière fiable pendant des années lorsque les directives de ce livret sont suivies. Veuillez lire attentivement et comprendre les instructions de ce manuel avant d'essayer d'utiliser cet appareil. Ces instructions contiennent des informations importantes concernant la sécurité lors de l'utilisation et de l'entretien.
Ces instructions contiennent des informations de sécurité importantes concernant l'utilisation et l'entretien de cet appareil. Veuillez conserver ce manuel avec l'appareil pour référence future.
Support client : contactez le service ADJ pour tout besoin de service et de support lié au produit. Visitez également forums.adj.com avec des questions, des commentaires ou des suggestions.
Pièces : Pour acheter des pièces en ligne, visitez :
http://parts.adj.com(US)
http://www.adjparts.eu(EU)
ADJ SERVICE USA – Du lundi au vendredi de 8h00 à 4h30 PST Voix: 800-322-6337 | Télécopieur: 323-582-2941 | support@adj.com
ADJ SERVICE EUROPE – Du lundi au vendredi de 08h30 à 17h00 CET Voix : +31 45 546 85 60 | Télécopie : +31 45 546 85 96 | support@adj.eu

ADJ PRODUCTS LLC États-Unis
6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, Californie. 90040 323-582-2650 | Télécopieur 323-532-2941 | www.adj.com | info@adj.com

ADJ SUPPLY Europe BV
Junostraat 2 6468 EW Kerkrade, Pays-Bas +31 (0)45 546 85 00 | Télécopie +31 45 546 85 99 www.adj.eu | info@adj.eu

ADJ PRODUCTS GROUP Mexique
AV Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma, Lerma, Mexique 52000 +52 728-282-7070

AVERTISSEMENT!
Pour éviter ou réduire le risque de choc électrique ou d’incendie, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
PRUDENCE!
Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur de cet appareil. N'essayez pas de réparer vous-même, cela annulerait la garantie du fabricant. Dans le cas peu probable où votre appareil aurait besoin d'être réparé, veuillez contacter ADJ Products, LLC.
Ne jetez pas le carton d'expédition à la poubelle. Veuillez recycler autant que possible.

CARACTÉRISTIQUES

• Alimentation et alimentation de données pour ADJ Pixie Strip 30, 60 et 120
• Mode RVB manuel
• Programmes internes
• Gradation manuelle et contrôle stroboscopique
• Contrôle total du mappage des pixels
• 2,040 XNUMX pixels via Kling-Net
• 340 pixels via Art-Net et sACN (streaming ACN)
• Écran OLED avec menu à 4 boutons

Articles inclus : 1 câble d'alimentation/de données à 10 broches de 3 pieds (4 m)

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

Le Pixie Driver 2000 est couvert par une garantie limitée de 2 ans. Veuillez remplir la carte de garantie ci-jointe pour valider votre achat. Tous les articles de service retournés, qu'ils soient sous garantie ou non, doivent être expédiés en port payé et accompagnés d'un numéro d'autorisation de retour (RA). Le numéro RA doit être clairement écrit à l'extérieur du colis de retour. Une brève description du problème, ainsi que le numéro RA, doivent également être écrits sur un morceau de papier inclus dans le carton d'expédition. Si l'appareil est sous garantie, vous devez fournir une copie de votre preuve d'achat. Vous pouvez obtenir un numéro RA en contactant notre équipe de support client. Tous les colis retournés au service après-vente n'affichant pas de numéro RA à l'extérieur du colis seront retournés à l'expéditeur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour votre sécurité personnelle, veuillez lire et comprendre entièrement ce manuel avant
Vous tentez d'installer ou d'utiliser cet appareil !

• Assurez-vous de conserver le carton d'emballage dans le cas peu probable où l'appareil devrait être renvoyé pour réparation.
• Ne renversez pas d'eau ou d'autres liquides dans ou sur l'appareil.
• Assurez-vous que la prise de courant locale correspond au volume requistage pour l'appareil
• N'ouvrez l'appareil sous aucune condition. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur
• Débranchez l'alimentation principale de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes
• Ne connectez jamais cet appareil à un gradateur
• N'essayez pas de faire fonctionner cet appareil s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit
• Ne faites jamais fonctionner cet appareil avec le couvercle retiré
• Pour réduire le risque d'électrocution ou d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité
• N'essayez pas de faire fonctionner cet appareil si le cordon d'alimentation est effiloché ou cassé. N'essayez pas de retirer ou de casser la broche de mise à la terre du cordon électrique. Cette broche est utilisée pour réduire le risque de choc électrique et d'incendie en cas de court-circuit interne
• Débranchez de l'alimentation principale avant d'effectuer tout type de connexion
• N'obstruez jamais les orifices de ventilation. Assurez-vous toujours de monter cet appareil dans une zone permettant une ventilation adéquate. Prévoyez environ 6″ (15cm) entre cet appareil et un mur
• Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation de ce produit à l'extérieur annule toutes les garanties
• Montez toujours cet appareil dans un endroit sûr et stable
• Veuillez acheminer votre cordon d'alimentation hors de la circulation piétonne. Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière à ce qu'ils ne soient pas susceptibles d'être piétinés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux
• Les plages de températures ambiantes de fonctionnement vont de -4 °F à 113 °F (-20 °C à 45 °C). Ne pas utiliser cet appareil lorsque la température ambiante tombe en dehors de cette plage !
• Éloignez les matériaux inflammables de ce luminaire !
• Indice de protection IP20 : le luminaire est protégé contre les solides d'environ la taille d'un doigt adulte, ou plus grand. L'APPAREIL N'EST PAS PROTÉGÉ CONTRE L'INTRUSION DE LIQUIDE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT !
• L'appareil doit être entretenu par un personnel qualifié lorsque :

1. Le cordon d’alimentation ou la fiche a été endommagé.
2. Des objets sont tombés sur l'appareil ou du liquide a été renversé dans l'appareil.
3. L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau.
4. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou présente un changement marqué de performances.

SURVIEW

1. Bouton de configuration
2. Bouton de mode
3. Écran LCD
4. Bouton haut
5. Bouton vers le bas
6. Interrupteur d'alimentation principal
7. Supports de montage
8. Point de fixation du câble de sécurité
9. Fusibles de sortie 10A
10. Fusible d'entrée 3A
11. Puissance en entrée
12. Ports Kling-Net/Art-Net
13. Prises de sortie à 4 broches

INSTALLATION

MATIÈRE INFLAMMABLE AVERTISSEMENT !
Gardez le lecteur à un minimum de 5.0 pieds (1.5 m) de tout matériau inflammable et/ou pyrotechnique.

CONNEXIONS ELECTRIQUES
Un électricien qualifié doit être utilisé pour tous les raccordements et/ou installations électriques.

N'INSTALLEZ PAS L'APPAREIL SI VOUS N'ÊTES PAS QUALIFIÉ POUR LE FAIRE !
Le conducteur DOIT être installé conformément à tous les codes et réglementations électriques et de construction commerciaux locaux, nationaux et nationaux.

Avant d'installer ou de monter un appareil, un installateur d'équipement professionnel DOIT être consulté pour déterminer si la structure ou la surface de montage est correctement certifiée pour supporter en toute sécurité le poids combiné de l'appareil et de tout accessoire pertinent.

La plage de température ambiante de fonctionnement est de -4°F à 113°F (-20°C à 45°C). N'utilisez pas cet appareil lorsque la température ambiante tombe en dehors de cette plage.

L'appareil doit être installé dans des zones en dehors des sentiers pédestres, des zones de sièges ou loin des zones où le personnel non autorisé pourrait être en mesure d'atteindre l'appareil à la main.

MONTAGE EN RACK

Cet appareil peut être monté dans un rack standard de 19 pouces à l'aide des supports de montage situés de chaque côté de l'appareil. Assurez-vous d'utiliser du matériel de montage qui s'adapte aux trous de montage sur l'appareil ainsi qu'au rack lui-même. Utilisez les quatre (4) points des supports de montage pour vous assurer que l'appareil est solidement fixé. Veuillez consulter l'illustration ci-dessus pour référence.

CONFIGURATION DES BROCHES DE LA PRISE DE SORTIE

Cet appareil comporte deux (2) prises de sortie à l'arrière, qui peuvent être utilisées pour connecter l'appareil aux luminaires souhaités. Les broches de chaque prise de sortie sont configurées comme indiqué dans l'image ci-dessous. Veuillez consulter un électricien qualifié pour toutes les connexions et/ou installations électriques.

PLUSIEURS PILOTES

Jusqu'à cinq (5) appareils Pixie Driver 2000 peuvent être connectés en guirlande directement ensemble et reliés à un seul contrôleur. Voir l'image ci-dessous pour référence. NE connectez PAS en série plus de cinq (5) appareils directement ensemble.

Si plus de cinq (5) appareils sont nécessaires, un commutateur Ethernet d'un gigabit peut être utilisé pour étendre la taille du réseau. Cependant, même dans ce cas, pas plus de dix (10) branches du commutateur Ethernet sont autorisées, chaque branche contenant jusqu'à cinq (5) appareils connectés en guirlande. Cela permet à un maximum de cinquante (50) appareils d'être liés à un seul contrôleur, comme illustré dans l'image ci-dessous.
Ne dépassez PAS ce nombre d'appareils !

LONGUEURS DE CÂBLE ADMISSIBLES

 Un câble d'extension 16-AWG à 4 broches peut être utilisé pour relier plusieurs appareils. Cependant, veuillez prendre note des longueurs de câble maximales autorisées, comme indiqué ci-dessous.

• Longueur max de câble reliant une manette et un appareil : 59 pieds (18 m)
• Longueur max de câble reliant deux appareils : 32 pieds (10 m)
• Longueur totale maximale du câble dans une seule chaîne : 98 pieds (30m) incluant les longueurs de l'éclairage bandes)

LIMITES DE SORTIE DU PILOTE

Le nombre de pixels pouvant être contrôlés par chaque port de sortie de pilote est limité, ce qui détermine à son tour le nombre maximum d'appareils d'éclairage pouvant être contrôlés par une seule sortie ou pilote.

Les valeurs répertoriées dans les tableaux suivants pour le nombre d'appareils par port de pilote/unité de pilote sont représentatives du nombre maximum d'appareils pouvant être connectés si les appareils utilisés sont tous du même type de modèle, avec un contrôle de pixel individuel.

Par exempleample, si vous ne connectez que des Pixie Strip 30 au pilote et que vous utilisez le pilote en mode Kling-Net, vous pouvez connecter jusqu'à 34 unités de ce type de modèle à chaque port du pilote. Ceci est défini par le fait que chaque port de pilote peut gérer un maximum de 1020 pixels, et chaque appareil Pixie Strip 30 est composé de 30 pixels. Par conséquent, vous avez 1020 pixels par port de pilote, divisés par 30 pixels par appareil, ce qui équivaut à 34 appareils par port de pilote.

Il est possible de mélanger et de faire correspondre les types de modèles Pixie Strip qui sont attachés à un seul port de pilote. Dans ce cas, la chose importante à garder à l'esprit est le nombre maximum de pixels par port de pilote.

Tant que cette valeur n'est pas dépassée, n'importe quelle combinaison de Pixie Strip 30s, 60s et 120s peut être utilisée.

BANDE PIXIE 30/60/120

MODÈLE	TOTAL PIXELS	CANAL DE CONTRLE TOTAL.	KLING-NET PIXELS MAX PAR PORT = 1020 PIXELS MAX PAR PILOTE = 2040
			MAX FIXTURES par DRIVER PORT	PIXELS MAX par PORT DE CONDUCTEUR	FIXATIONS MAXpar DRIVER UNIT	PIXELS MAX par DRIVER UNIT
Bande Lutin 30	30	90	34	1020	68	2040
Bande Lutin 60	60	180	17	1020	34	2040
Bande Lutin 120	120	360	8	960	16	1920

MODÈLE	TOTAL PIXELS	CANAL DE CONTRLE TOTAL.	ARTNET / sACN PIXELS MAX PAR PORT = 170 PIXELS MAX PAR PILOTE = 340
			MAX FIXTURES par DRIVER PORT	PIXELS MAX par CONDUCTEUR PORT	FIXATIONS MAX par DRIVER UNIT	PIXELS MAX par CONDUCTEUR UNITÉ
Bande Lutin 30	30	90	5	150	10	300
Bande Lutin 60	60	180	2	120	4	240
Bande Lutin 120	120	360	1	120	2	240

Votre Pixie Driver 2000 est programmé pour ne pas autoriser l'ajout d'appareils Pixie Strip de manière à dépasser le nombre maximum de pixels par port. Cela se fait en limitant le nombre d'unités Pixie Strip pouvant être sélectionnées dans le menu système en fonction de ce qui a déjà été configuré sur l'unité.

Si on regarde l'example de la page précédente, où 34 Pixie Strip 30 ont été configurés sur un seul port en mode Kling-Net, le menu système ne permettra pas de configurer d'autres appareils sur ce port, quel que soit le modèle. En effet, 34 appareils, multipliés par 30 pixels par appareil, utilisent toute la capacité du port de 1020 pixels. Si nous essayions ensuite de configurer un Pixie Strip 60 supplémentaire, le menu système ne permettrait pas de sélectionner des valeurs autres que "0", car le port n'a pas la capacité de prendre en charge les 60 pixels supplémentaires qui seraient nécessaires.

PIXELS UTILISÉS		PIXELS GRATUITS
34 x bande de lutin 30	1020 pixels	Capacité de 1020 pixels – 1020 pixels en cours d'utilisation 0 pixel gratuit
0 x bande de lutin 60	0 pixels
0 x bande de lutin 120	0 pixels
	1020 pixels au total en cours d'utilisation

Dans ce cas, il faudrait d'abord « faire de la place » sur ce port driver en réduisant le nombre de Pixie Strip 30 mis en place. Si on réduit de deux unités le nombre de Pixie Strip 30, on libère alors 60 pixels sur ce port driver.

PIXELS UTILISÉS		PIXELS GRATUITS
32 x bande de lutin 30	960 pixels	Capacité de 1020 pixels – 960 pixels en cours d'utilisation 60 pixel gratuit
0 x bande de lutin 60	0 pixels
0 x bande de lutin 120	0 pixels
	960 pixels au total en cours d'utilisation

Maintenant que nous avons libéré 60 pixels sur ce port pilote, nous pouvons ajouter le Pixie Strip 60, comme nous le souhaitons. Le menu système vous permet maintenant d'augmenter le nombre de Pixie Strip 60 sur ce port de pilote à 1, mais il ne vous permettra pas d'augmenter le nombre plus haut car il n'y a pas assez de pixels libres pour ajouter plus d'1 Pixie Strip 60. , également, que la seule valeur sélectionnable pour Pixie Strip 120s est "0" en raison du fait que 60 pixels libres ne suffisent pas pour exécuter un seul Pixie Strip 120.

PIXELS UTILISÉS		PIXELS GRATUITS
32 x bande de lutin 30	960 pixels	Capacité de 1020 pixels – 1020 pixels en cours d'utilisation 0 pixel gratuit
1 x bande de lutin 60	60 pixels
0 x bande de lutin 120	0 pixels
	1020 pixels au total en cours d'utilisation

Si vous rencontrez des difficultés pour ajouter le nombre souhaité d'appareils à un port de pilote, vérifiez le nombre d'appareils d'autres modèles de Pixie Strip qui ont été configurés pour voir s'ils utilisent tout l'espace de pixels disponible sur ce port.

CONTRÔLE DES PIXELS RVB

Cette fonctionnalité donne à l'utilisateur la possibilité d'ajuster la configuration de contrôle des pixels RVB de l'appareil. Les pixels individuels peuvent être contrôlés indépendamment pour un contrôle plus précis de la résolution de l'affichage d'éclairage de l'appareil. En variante, plusieurs pixels individuels peuvent être regroupés sous un ensemble commun de canaux de commande afin de réduire le nombre de canaux de commande requis. Cela réduit également le nombre de pixels effectifs pour chaque appareil, permettant ainsi à un plus grand nombre d'appareils d'être exploités à partir du même port de pilote (voir le Limitations de sortie du pilote section). L'inconvénient de ceci est la résolution réduite de l'affichage de l'éclairage.

Par exempleampAinsi, si l'utilisateur configure un Pixie Strip 30 contenant trente (30) pixels individuels, le niveau de contrôle le plus fin serait 1 × 30, ce qui signifie 30 groupes de 1 pixel chacun. Dans une configuration de contrôle 1 × 30 pixels, chacun des 30 pixels est contrôlé indépendamment, donnant à l'affichage de l'éclairage un degré de résolution fin. Cependant, chaque pixel individuel nécessite 3 canaux de contrôle (rouge, vert et bleu), et donc 90 canaux de contrôle sont nécessaires pour faire fonctionner l'appareil dans cette configuration, en plus de la nécessité pour le port du pilote d'avoir une capacité libre pour contrôler au moins 30 pixels.

Si vous souhaitez utiliser moins de canaux de contrôle ou moins de capacité de pixels du port du pilote, l'utilisateur peut opter pour une configuration de contrôle de pixels différente, telle que 2 × 15. Cette configuration sépare l'affichage d'éclairage en 15 groupes, chacun contenant 2 pixels individuels, chaque groupe étant contrôlé par un seul ensemble de canaux de contrôle. Ainsi, le nombre requis de canaux de contrôle est réduit à 45 (15 groupes nécessitant chacun 3 canaux de contrôle pour le rouge, le vert et le bleu). De plus, chaque groupe de 2 pixels peut maintenant être traité efficacement comme un seul grand pixel, ce qui réduit la capacité requise de pixels libres du port du pilote à seulement 15 pixels. Ceci est particulièrement utile lors du fonctionnement en mode Art-Net ou sACN, où chaque port de pilote peut accueillir un nombre relativement limité de pixels

MODES DE CONTRÔLE DES PIXELS, MODÈLES PIXIE STRIP

Bande Lutin 30	Bande Lutin 60	Bande Lutin 120
2 x 15	2 x 30	2 x 60
3 x 10	3 x 20	3 x 40
5 x 6	4 x 15	4 x 30
6 x 5	5 x 12	5 x 24
10 x 3	6 x 10	6 x 20
15 x 2	10 x 6	8 x 15
30 x 1	12 x 5	10 x 12
	15 x 4	15 x 8
	20 x 3	20 x 6
	30 x 2	24 x 5
	60 x 1	30 x 4
		40 x 3
		60 x 2
		120 x 1

MODES DE CONTRÔLE DE PIXEL, LISTE COMPLÈTE

Nombre de pixels	Options de groupe de pixels
1	1×1
2	1×2, 2×1
3	1×3, 3×1
4	1×4, 2×2, 4×1
5	1×5, 5×1
6	1×6, 2×3, 3×2, 6×1
7	1×7
8	1×8, 2×4, 4×2, 8×1
9	1×9, 3×3, 9×1
10	1×10, 2×5, 5×2, 10×1
11	1×11
12	1×12, 2×6, 3×4, 4×3, 6×2, 12×1
13	1×13
14	1×14, 2×7, 7×2, 14×1
15	1×15, 3×5, 5×3, 15×1
16	1×16, 2×8, 4×4, 8×2, 16×1
17	1×17
18	1×18, 2×9, 3×6, 6×3, 9×2, 18×1
19	1×19
20	1×20, 2×10, 4×5, 5×4, 10×2, 20×1
21	1×21, 3×7, 7×3, 21×1
22	1×22, 2×11, 11×2, 22×1
23	1×23
24	1×24, 2×12, 3×8, 4×6, 6×4, 8×3, 12×2, 24×1
25	1×25, 5×5, 25×1
26	1×26, 2×13, 13×2, 26×1
27	1×27, 3×9, 9×3, 27×1
28	1×28, 2×14, 4×7, 7×4, 14×2, 28×1
29	1×29
30	1×30, 2×15, 3×10, 5×6, 6×5, 10×3, 15×2, 30×1
31	1×31

Nombre de pixels	Options de groupe de pixels
32	1×32, 2×16, 4×8, 8×4, 16×2, 32×1
33	1×33, 3×11, 11×3, 33×1
34	1×34, 2×17, 17×2, 34×1
35	1×35, 5×7, 7×5, 35×1
36	1×36, 2×18, 3×12, 4×9, 6×6, 9×4, 12×3, 18×2, 36×1
37	1×37
38	1×38, 2×19, 19×2, 38×1
39	1×39, 3×13, 13×3, 39×1
40	1×40, 2×20, 4×10, 5×8, 8×5, 10×4, 20×2, 40×1
41	1×41
42	1×42, 2×21, 3×14, 6×7, 7×6, 14×3, 21×2, 42×1
43	1×43
44	1×44, 2×22, 4×11, 11×4, 22×2, 44×1
45	1×45, 3×15, 5×9, 9×5, 15×3, 45×1
46	1×46, 2×23, 23×2, 46×1
47	1×47
48	1×48, 2×24, 3×16, 4×12, 6×8, 8×6, 12×4, 16×3, 24×2, 48×1
49	1×49, 7×7, 49×1
50	1×50, 2×25, 5×10, 10×5, 25×2, 50×1
51	1×51, 3×17, 17×3, 51×1
52	1×52, 2×26, 4×13, 13×4, 26×2, 52×1
53	1×53
54	1×54, 2×27, 3×18, 6×9, 9×6, 18×3, 27×2, 54×1
55	1×55, 5×11, 11×5, 55×1
56	1×56, 2×28, 4×14,7×8, 8×7, 14×4, 28×2, 56×1
57	1×57, 3×19, 19×3, 57×1
58	1×58, 2×29, 29×2, 58×1
59	1×59

Nombre de pixels	Options de groupe de pixels
60	1×60, 2×30, 3×20, 4×15, 5×12, 6×10, 10×6,12×5, 15×4, 20×3, 30×2, 60×1
61	1×61
62	1×62, 2×31, 31×2, 62×1
63	1×63, 3×21, 7×9, 9×7, 21×3, 63×1
64	1×64, 2×32, 4×16, 8×8, 16×4, 32×2, 64×1
65	1×65, 5×13, 13×5, 65×1
66	1×66, 2×33, 3×22, 6×11, 11×6, 22×3, 33×2,66×1
67	1×67
68	1×68, 2×34, 4×17, 17×4, 34×2, 68×1
69	1×69, 3×23, 23×3, 69×1
70	1×70, 2×35, 5×14, 7×10, 10×7, 14×5, 35×2,70×1
71	1×71
72	1×72, 2×36, 3×24, 4×18, 6×12, 8×9, 9×8,12×6, 18×4, 24×3, 36×2, 72×1
73	1×73
74	1×74, 2×37, 37×2, 74×1
75	1×75, 3×25, 5×15, 15×5, 25×3, 75×1
76	1×76, 2×38, 4×19, 19×4, 38×2, 76×1
77	1×77, 7×11, 11×7, 77×1
78	1×78, 2×39, 3×26, 6×13, 13×6, 26×3, 39×2,78×1
79	1×79
80	1×80, 2×40, 4×20, 5×16, 8×10, 10×8, 16×5,20×4, 40×2, 80×1
81	1×81, 3×27, 9×9, 27×3, 81×1
82	1×82, 2×41, 41×2, 82×1
83	1×83
84	1×84, 2×42, 3×28, 4×21, 6×14, 7×12, 12×7, 14×6, 21×4, 28×3, 42×2, 84×1
85	1×85, 5×17, 17×5, 85×1
86	1×86, 2×43, 43×2, 86×1
87	1×87, 3×29, 29×3, 87×1

Nombre de pixels	Options de groupe de pixels
88	1×88, 2×44, 4×22, 8×11, 11×8, 22×4, 44×2, 88×1
89	1×89
90	1×90, 2×45, 3×30, 5×18, 6×15, 9×10, 10×9,15×6, 18×5, 30×3, 45×2, 90×1
91	1×91, 7×13, 13×7, 91×1
92	1×92, 2×46, 4×23, 23×4, 46×2, 92×1
93	1×93, 3×31, 31×3, 93×1
94	1×94, 2×47, 47×2, 94×1
95	1×95, 5×19, 19×5, 95×1
96	1×96, 2×48, 3×32, 4×24, 6×16, 8×12, 12×8,16×6, 24×4, 32×4, 48×2, 96×1
97	1×97
98	1×98, 2×49, 7×14, 14×7, 49×2, 98×1
99	1×99, 3×33, 9×11, 11×9, 33×3, 99×1
100	1×100, 2×50, 4×25, 5×20, 10×10, 20×5,25×4, 50×2, 100×1
101	1×101
102	1×102, 2×51, 3×34, 6×17, 17×6, 34×3,51×2, 102×1
103	1×103
104	1×104, 2×52, 4×26, 8×13, 13×8, 26×4,52×2, 104×1
105	1×105, 3×35, 5×21, 7×15, 15×7, 21×5,35×3, 105×1
106	1×106, 2×53, 53×2, 106×1
107	1×107
108	1×108, 2×54, 3×36, 4×27, 6×18, 9×12,12×9, 18×6, 27×4, 36×3, 54×2, 108×1
109	1×109
110	1×110, 2×55, 5×22, 10×11, 11×10, 22×5,55×2, 110×1
111	1×111, 3×37, 37×3, 111×1
112	1×112, 2×56, 4×28, 7×16, 8×14, 14×8,16×7, 28×4, 56×2, 112×1
113	1×113
114	1×114, 2×57, 3×38, 6×19, 19×6, 38×3,57×2, 114×1

Nombre de pixels	Options de groupe de pixels
115	1×115, 5×23, 23×5, 115×1
116	1×116, 2×58, 4×29, 29×4, 58×2, 116×1
117	1×117, 3×39, 9×13, 13×9, 39×3, 117×1
118	1×118, 2×59, 59×2, 118×1
119	1×119, 7×17, 17×7, 119×1
120	1×120, 2×60, 3×40, 4×30, 5×24, 6×20,8×15, 10×12, 12×10, 15×8, 20×6, 24×5,30×4, 40×3,60×2, 120×1
121	1×121, 11×11, 121×1
122	1×122, 2×61, 61×2, 122×1
123	1×123, 3×41, 41×3, 123×1
124	1×124, 2×62, 4×31, 31×4, 62×2, 124×1
125	1×125, 5×25, 25×5, 125×1
126	1×126, 2×63, 3×42, 6×21, 7×18, 9×14,14×9, 18×7, 21×6, 42×3, 63×2, 126×1
127	1×127
128	1×128, 2×64, 4×32, 8×16, 16×8, 32×4,64×2, 128×1
129	1×129, 3×43, 43×3, 129×1
130	1×130, 2×65, 5×26, 10×13, 13×10, 26×5,65×2, 130×1
131	1×131
132	1×132, 2×66, 3×44, 4×33, 6×22, 11×12,12×11, 22×6, 33×4, 44×3, 66×2, 132×1
133	1×133, 7×19, 19×7, 133×1
134	1×134, 2×67, 67×2, 134×1
135	1×135, 3×45, 5×27, 9×15, 15×9, 27×5,45×3, 135×1
136	1×136, 2×68, 4×34, 8×17, 17×8, 34×4,68×2, 136×1
137	1×137
138	1×138, 2×69, 3×46, 6×23, 23×6, 46×3,69×2, 138×1
139	1×139
140	1×140, 2×70, 4×35, 5×28, 7×20, 10×14,14×10, 20×7, 28×5, 35×4, 70×2, 140×1
141	1×141, 3×47, 47×3, 141×1

Nombre de pixels	Options de groupe de pixels
142	1×142, 2×71, 71×2, 142×1
143	1×143, 11×13, 13×11, 143×1
144	1×144, 2×72, 3×48, 6×36, 8×24, 9×18,12×16, 16×12, 18×9, 24×8, 36×6, 48×3,72×2, 144×1
145	1×145, 5×29, 29×5, 145×1
146	1×146, 2×73, 73×2, 146×1
147	1×147, 3×49, 7×21, 21×7, 49×3, 147×1
148	1×148, 2×74, 4×37, 37×4, 74×2, 148×1
149	1×149
150	1×150, 2×75, 3×50, 5×30, 6×25, 10×15,15×10, 25×6, 30×5, 50×3, 75×2, 150×1
151	1×151
152	1×152, 2×76, 4×38, 8×19, 19×8, 38×4,76×2, 152×1
153	1×153, 3×51, 9×17, 17×9, 51×3, 153×1
154	1×154, 2×77, 7×22, 11×14, 14×11, 22×7,77×2, 154×1
155	1×155, 5×31, 31×5, 155×1
156	1×156, 2×78, 3×52, 4×39, 6×26, 12×13,13×12, 26×6, 39×4, 52×3, 78×2, 156×1
157	1×157
158	1×158, 2×79, 79×2, 158×1
159	1×159, 3×53, 53×3, 159×1
160	1×160, 2×80, 4×40, 5×32, 8×20, 10×16,16×10, 20×8, 32×5, 40×4, 80×2, 160×1
161	1×161, 7×23, 23×7, 161×1
162	1×162, 2×81, 3×54, 6×27, 9×18, 18×9,27×6, 54×3, 81×2, 162×1
163	1×163
164	1×164, 2×82, 4×41, 41×4, 82×2, 164×1
165	1×165, 3×55, 5×33, 11×15, 15×11, 33×5,55×3, 165×1
166	1×166, 2×83, 83×2, 166×1
167	1×167

Nombre de pixels	Options de groupe de pixels
168	1×168, 2×84, 3×56, 4×42, 6×28, 7×24,8×21, 12×14, 14×12, 21×8, 24×7, 28×6,42×4, 56×3, 84×2, 168×1
169	1×169, 13×13, 169×1
170	1×170, 2×85, 5×34, 10×17, 17×10, 34×5,85×2, 170×1

MENU SYSTÈME

L'appareil comprend un écran de panneau de commande de menu système facile à parcourir où tous les paramètres et ajustements nécessaires sont effectués (voir l'image ci-dessous).

• Le MODE Le bouton est utilisé pour faire défiler les options du menu principal ou pour revenir à l'écran précédent.
• Le INSTALLATION est utilisé pour sélectionner une option dans le menu principal ou le sous-menu de n'importe quel élément du menu principal, et pour parcourir le sous-menu
• Le UP et VERS LE BAS les boutons permettent de régler les valeurs du sous-menu

MODE	INSTALLATION	HAUT/BAS	DESCRIPTION
MODE GRADATEUR	Gradateur rouge	Commande manuelle Rouge : xxx	Ajuster l'intensité de la couleur rouge
	Gradateur vert	Commande manuelle Vert : xxx	Ajuster l'intensité de la couleur verte
	Gradateur bleu	Commande manuelle Bleu : xxx	Ajuster l'intensité de la couleur bleue
	Activation ou désactivation de la sortie	Contrôle manuel : Out1 : Activer/Désactiver	Activer ou désactiver la sortie 1
		Contrôle manuel : Out2 : Activer/Désactiver	Activer ou désactiver la sortie 2
MODE KLINGNET	Configuration de la bande Pixie	Klingnet Out x Pixie Strip xxx	Sélectionnez le modèle de Pixie Strip qui sera connecté à chaque sortie. • x = port de sortie (1 ou 2) • xxx = modèle Pixie Strip (30, 60 ou 120)
		Sortie Klingnet x xxx Numéro IP xx	Sélectionnez le nombre d'unités Pixie Strip individuelles qui seront connectées à chaque sortie. • xx = nombre d'unités
		Sortie Klingnet x xx X xx Pixels RVB	Sélectionnez le mode de contrôle des pixels RVB. Voir le Contrôle des pixels RVB section de ce manuel pour une liste complète des valeurs sélectionnables.
MODE ARTNET	Ensemble d'adresses IP	Adresse IP sortante x xxx:xxx:xxx:xxx	Définissez l'adresse IP de chaque sortie.
	Ensemble d'univers DMX	Univers Out x U:xxxxx	Définissez l'univers DMX de chaque sortie.
	Configuration de la bande Pixie	Artnet Out x Pixie Strip xxx	Sélectionnez le modèle de Pixie Strip qui sera connecté à chaque sortie. • x = port de sortie (1 ou 2) • xxx = modèle Pixie Strip (30, 60 ou 120)
		Sortie Artnet x xxx Numéro IP xx	Sélectionnez le nombre d'unités Pixie Strip individuelles qui seront connectées à chaque sortie. • xx = nombre d'unités
		Sortie Artnet x xx X xx Pixels RVB	Sélectionnez le mode de contrôle des pixels RVB. Voir le Contrôle des pixels RVB section de ce manuel pour une liste complète des valeurs sélectionnables.
sMODE DE CONTRÔLE ACN	Réglage de l'univers DMX Configuration de la bande Pixie	sSortie ACN x U:xxxxx	Réglez l'univers DMX de chaque sortie (x).
		sACN Out x Pixie Strip xxx	Sélectionnez le modèle de Pixie Strip qui sera connecté à chaque sortie. • x = port de sortie (1 ou 2) • xxx = modèle Pixie Strip (30, 60 ou 120)
		sSortie ACN x xxx Numéro IP xx	Sélectionnez le nombre d'unités Pixie Strip individuelles qui seront connectées à chaque sortie. •xx = nombre d'unités
SUITE SUR LA PAGE SUIVANTE

MODE	INSTALLATION	HAUT/BAS	DESCRIPTION
CONTROLE sACN MODE (suite)	Réglage de l'univers DMX Configuration de la bande Pixie	sSortie ACN x xx X xx Pixels RVB	Sélectionnez le mode de contrôle des pixels RVB. Voir le Contrôle des pixels RVB section de ce manuel pour une liste complète des valeurs sélectionnables.
KLINGNET & DE L'ART- MODE DE CONTRÔLE RÉSEAU	Activer ou désactiver Klingnet	Klingnet & Artnet Klingnet : Activer / Désactiver	Activez ou désactivez le contrôle Klingnet.
	Configuration de la bande Klingnet Pixie	Klingnet Out x Pixie Strip xxx	Sélectionnez le modèle de Pixie Strip qui sera connecté à chaque sortie. • x = port de sortie (1 ou 2) • xxx = modèle Pixie Strip (30, 60 ou 120)
		Sortie Klingnet x xxx Numéro IP xx	Sélectionnez le nombre d'unités Pixie Strip individuelles qui seront connectées à chaque sortie. • xx = nombre d'unités
	Jeu d'adresses IP Artnet	Adresse IP sortante x xxx:xxx:xxx:xxx	Définissez l'adresse IP de chaque sortie.
	Ensemble Univers Artnet	Univers Out x U:xxxxx	Définissez l'univers DMX de chaque sortie.
CONSTRUIT EN MODE PROGRAMME	Ensemble de jeu de programme	Programmes Programme xx	Sélectionnez un programme intégré.
		Programmes Vitesse xx	Réglez la vitesse du programme.
		Programmes Fondu xx	Réglez la vitesse de fondu du programme.
		Programmes Phase Durée xx	Réglez le temps de la phase.
	Configuration des bandes de lutin	Sortie programme x Pixie Strip xxx	Sélectionnez le modèle de Pixie Strip qui sera connecté à chaque sortie. • x = port de sortie (1 ou 2) • xxx = modèle Pixie Strip (30, 60 ou 120)
		Sortie programme x xxx Numéro IP xx	Sélectionnez le nombre d'unités Pixie Strip individuelles qui seront connectées à chaque sortie. xx = nombre d'unités
OPTIONS DE CONFIGURATION	Rétroéclairage LCD activé/désactivé	Options de configuration BLGT : Activé	Lumière noire LED toujours allumée.
		Options de configuration BLGT : désactivé	Le rétroéclairage LED s'éteint après 20 secondes d'inactivité.
	Luminosité du rétroéclairage LCD	Options de configuration BRCO:xxx	Réglez la luminosité du rétroéclairage de l'écran LCD.
	Réinitialisation du système	Options de configuration Réinitialisation système	Réinitialisez l'appareil aux paramètres d'usine.
LOGICIEL VER- SION	Affichage de la version du logiciel	Version du logiciel Port1 Vx.x	Version logicielle du port de sortie 1.
		Version du logiciel Port2 Vx.x	Version logicielle du port de sortie 2.

GARANTIE LIMITÉE (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT)

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

1. ADJ Products, LLC garantit par la présente, à l'acheteur initial, que les produits ADJ Products, LLC sont exempts de défauts de fabrication de matériaux et de fabrication pendant une période prescrite à compter de la date d'achat (voir la période de garantie spécifique au verso). Cette garantie n'est valide que si le produit est acheté aux États-Unis d'Amérique, y compris les possessions et il est de la responsabilité du propriétaire d'établir la date et le lieu d'achat par des preuves acceptables, au moment où le service est demandé.
2. Pour le service de garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour (RA#) avant de renvoyer le produit. Veuillez contacter le service après-vente d'ADJ Products, LLC au 800-322-6337. Envoyez le produit uniquement à ADJ Products, LLC. Tous les frais d'expédition doivent être prépayés. Si les réparations ou le service demandés (y compris le remplacement des pièces) sont conformes aux termes de cette garantie, ADJ Products, LLC paiera les frais d'expédition de retour uniquement vers un point désigné aux États-Unis. Si l'instrument entier est envoyé, il doit être expédié dans son emballage d'origine. Aucun accessoire ne doit être expédié avec le produit. Si des accessoires sont expédiés avec le produit, ADJ Products, LLC décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage à ces accessoires, ni pour leur retour en toute sécurité.
3. Cette garantie est annulée si le numéro de série a été modifié ou supprimé ; si le produit est modifié d'une manière dont ADJ Products, LLC conclut, après inspection, affecte la fiabilité du produit ; si le produit a été réparé ou entretenu par une personne autre que l'usine ADJ Products, LLC, sauf autorisation écrite préalable délivrée à l'acheteur par ADJ Products, LLC ; si le produit est endommagé parce qu'il n'est pas correctement entretenu comme indiqué dans les instructions
4. Ceci n'est pas un contrat de service et cette garantie n'inclut pas l'entretien, le nettoyage ou le contrôle périodique Pendant la période spécifiée ci-dessus, ADJ Products, LLC remplacera les pièces défectueuses à ses frais par des pièces neuves ou remises à neuf, et absorbera toutes les dépenses pour le service de garantie et la main-d'œuvre de réparation en raison de défauts de matériaux ou de fabrication. La seule responsabilité d'ADJ Products, LLC en vertu de cette garantie sera limitée à la réparation du produit ou à son remplacement, y compris les pièces, à la seule discrétion d'ADJ Products, LLC. Tous les produits couverts par cette garantie ont été fabriqués après le 15 août 2012 et portent des marques d'identification à cet effet.
5. ADJ Products, LLC se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception et/ou des améliorations à ses produits sans aucune obligation d'inclure ces modifications dans les produits fabriqués jusqu'à présent.

Aucune garantie, expresse ou implicite, n'est donnée ou émise concernant tout accessoire fourni avec les produits décrits ci-dessus. Sauf dans la mesure où la loi applicable l'interdit, toutes les garanties implicites faites par ADJ Products, LLC en relation avec ce produit, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adéquation, sont limitées dans le temps à la période de garantie indiquée ci-dessus. Et aucune garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adéquation, ne s'appliquera à ce produit après l'expiration de ladite période. Le seul recours du consommateur et/ou du revendeur sera la réparation ou le remplacement expressément prévu ci-dessus ; et en aucun cas ADJ Products, LLC ne sera responsable de toute perte ou dommage, direct ou indirect, découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit.

Cette garantie est la seule garantie écrite applicable aux produits ADJ Products, LLC et remplace toutes les garanties antérieures et les descriptions écrites des termes et conditions de garantie publiées jusqu'à présent.

PÉRIODES DE GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT :

• Produits d'éclairage non ED = garantie limitée de 1 an (365 jours) (Tels que : éclairage à effets spéciaux, éclairage intelligent, éclairage UV, stroboscopes, machines à brouillard, machines à bulles, boules à facettes, bidons Par, Trussing, supports d'éclairage, etc. à l'exclusion des LED et lamps)
• Produits laser = 1 an (365 jours) de garantie limitée (à l'exception des diodes laser qui ont une garantie limitée de 6 mois)
• ED Produits = 2 an (730 jours) Garantie limitée (à l'exception des batteries qui ont une garantie limitée de 180 jours).

Remarque : la garantie de 2 ans s'applique uniquement aux achats aux États-Unis.

• Série StarTec = Garantie limitée de 1 an (à l'exception des batteries qui ont une garantie limitée de 180 jours).
• Contrôleurs ADJ DMX = Garantie limitée de 2 ans (730 jours)

DESSINS DIMENSIONNELS

Les dimensions ne peuvent pas être dessinées à l'échelle.

CARACTÉRISTIQUES

Fonctions de contrôle :

• Alimentation/alimentation de données pour ADJ Lighting Pixie Strip 30, Pixie Strip 60 et Pixie Strip 120
• Mode RVB manuel
• Programmes internes
• Gradation manuelle et contrôle stroboscopique
• Contrôle total du mappage des pixels
• 2,040 XNUMX pixels via Kling-Net
• 340 pixels via Art-Net et sACN (streaming ACN)
• Écran OLED avec menu à 4 boutons

Quantité de contrôle :

• KlingNet : 34 Pixie Strip 30 ; 17 Bande de lutin 60 ; 8 Bande de lutin 120
• ArtNet : 170 pixels max par port
• sACN : 170 pixels max par port

Relations:

• Alimentation : entrée PowerLock
• Deux ports Ethernet KlingNet / ArtNet
• Deux sorties d'alimentation/de données DC4V à 24 broches vers les bandes Pixie

Options de montage :

• Bolt pour ajouter un clamp pendre à la ferme (clamp et treillis non inclus)
• Comprend des oreilles de montage en rack de 19 pouces
• Oeil de sécurité

Électricité :

• Multivoltagfonctionnement : AC 110-240V, 50/60 Hz
• Consommation électrique : 400 W max.
• -4 degrés F à 113 degrés F (-20 degrés C à 45 degrés C)

Dimensions / Poids :

• Dimensions (LxlxH) : 9" x 7.11" x 2.91" / 480 mm x 180.8 mm x 74 mm
• Poids : 6 lb / 2.5 kg

Ce qui est inclus :

• Câble d'alimentation PowerLock
• Oreilles de montage en rack 19 pouces
• Câble de données à 4 broches

Approbations : CE | cETLus

Accessoires:
PSLC1 (PIX158) : câble de liaison Pixie Strip de 1 pied
PSLC3 (PIX174) : câble de liaison Pixie Strip de 3 pied
PSLC5 (PIX188) : câble de liaison Pixie Strip de 5 pied
PSLC10 (PIX200) : câble de liaison Pixie Strip de 10 pied
PSLC15 (PIX213) : câble de liaison Pixie Strip de 15 pied
PSLC25 (PIX229) : câble de liaison Pixie Strip de 25 pied
PSLC50 (PIX242) : câble de liaison Pixie Strip de 50 pied

Veuillez noter: Les spécifications et améliorations apportées à la conception de cet appareil et de ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis écrit.

ACCESSOIRES

Code de commande	Description
PIX158	Câble de liaison Pixie Strip de 1 pied
PIX174	Câble de liaison Pixie Strip de 3 pied
PIX188	Câble de liaison Pixie Strip de 5 pied
PIX200	Câble de liaison Pixie Strip de 10 pied
PIX213	Câble de liaison Pixie Strip de 15 pied
PIX229	Câble de liaison Pixie Strip de 25 pied
PIX242	Câble de liaison Pixie Strip de 50 pied

©2022 Produits ADJ, LLC tous les droits sont réservés. Les informations, spécifications, schémas, images et instructions contenus dans le présent document sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Le logo ADJ Products, LLC et les noms et numéros d'identification des produits dans le présent document sont des marques commerciales de ADJ Products, LLC. La protection du droit d'auteur revendiquée comprend toutes les formes et toutes les questions relatives aux documents et informations protégés par le droit d'auteur désormais autorisées par la loi statutaire ou judiciaire ou accordées ci-après. Les noms de produits utilisés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives et sont reconnus par la présente. Toutes les marques et noms de produits non-ADJ Products, LLC sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Produits ADJ, LLC et toutes les sociétés affiliées déclinent par la présente toute responsabilité pour les dommages matériels, équipements, bâtiments et électriques, les blessures à toute personne et les pertes économiques directes ou indirectes associées à l'utilisation ou à la confiance de toute information contenue dans ce document, et / ou comme résultant d'un assemblage, d'une installation, d'un montage et d'un fonctionnement inappropriés, dangereux, insuffisants et négligents de ce produit.

https://qrs.ly/2vbr0rs

VERSION DU DOCUMENT
En raison de fonctionnalités et/ou d’améliorations supplémentaires du produit, une version mise à jour de ce document peut être disponible en ligne.
Vérifiez s'il vous plaît www.adj.com pour la dernière révision/mise à jour de ce manuel avant de commencer l'installation et/ou la programmation.

Date	Document Version	Une version de logiciel	Mode canal DMX	Remarques
08/06/20	1	1.0	Non applicable	Version initiale
11/18/20	2	1.0	Non applicable	Mettre à jour les dessins dimensionnels
12/01/20	3	2.0	Non applicable	Mettre à jour le menu système
12/08/20	4	2.0	Non applicable	Mettre à jour les spécifications
08/02/21	5	2.01	Non applicable	Mettre à jour le menu système, l'installation, les limitations de sortie du pilote et le contrôle des pixels RVB.
12/29/21	6	CAROLINE DU NORD	Non applicable	Mettre à jour les limites de sortie du pilote et le menu système pour supprimer les rubans LED/ampoules LED et le mode de contrôle de sortie
01/11/22	7	2.03	Non applicable	Numéro de version du logiciel mis à jour

Avis européen sur les économies d'énergie
Les économies d'énergie sont importantes (EuP 2009/125/EC)
Économiser l'énergie électrique est une clé pour aider à protéger l'environnement. Veuillez éteindre tous les appareils électriques lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Pour éviter la consommation d'énergie en mode veille, débranchez tous les équipements électriques de l'alimentation lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Merci!

Documents / Ressources

Pilote ADJ PIX142 Pixie 2000 [pdf] Manuel de l'utilisateur PIX142, Pilote Pixie 2000

Références

• Manuel d'utilisation