Unité de capteur et interface ADICOS

Abstrait
Le système de détection avancée (ADICOS®) est utilisé pour la détection précoce des incendies dans les environnements industriels. Il se compose de plusieurs unités de détection distinctes. En paramétrant et en organisant les détecteurs de manière appropriée, le système remplit un objectif de détection prédéfini. Le système ADICOS garantit une détection précoce fiable des braises et des feux couvants, même dans des environnements défavorables. Les détecteurs de la série de produits HOTSPOT® sont équipés de capteurs d'imagerie thermique et utilisent la technologie de mesure infrarouge et l'analyse intelligente des signaux pour détecter tous les types de feux couvants et de feux ouverts, même dans les zones naissantes.tage. La vitesse de réponse rapide de 100 millisecondes permet la surveillance des bandes transporteuses ou d'autres systèmes de convoyage, par exemple sur des braises en mouvement. ADICOS HOTSPOT-X0 se compose de l'unité de capteur et de l'interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1. L'unité de capteur ADICOS HOTSPOT-X0 est une unité de capteur infrarouge qui, en combinaison avec l'interface ADICOS HOTSPOT-X0, permet une détection optique et spatialement résolue des incendies et de la chaleur dans les atmosphères potentiellement explosives des zones ATEX 0, 1 et 2. L'interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1 est une interface entre l'unité de capteur ADICOS HOTSPOT-X0 et le panneau de contrôle d'incendie dans les atmosphères potentiellement explosives des zones ATEX 1 et 2. De plus, elle peut être utilisée comme boîte de connexion et de dérivation (AAB) dans ces zones.

À propos de ce manuel

Objectif
Cette notice décrit les exigences relatives au montage, au câblage, à la mise en service et à l'exploitation de l'unité de capteur ADICOS HOTSPOT-X0 et de l'interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1. Après la mise en service, elle sert de référence en cas de panne. Elle s'adresse exclusivement au personnel spécialisé compétent (–› Chap. 2, Consignes de sécurité).

Explication des symboles
Ce manuel suit une certaine structure pour faciliter son utilisation et sa compréhension. Les désignations suivantes sont utilisées tout au long du manuel.

Objectifs opérationnels
Les objectifs opérationnels précisent le résultat à atteindre en suivant les instructions qui suivent. Les objectifs opérationnels sont indiqués en caractères gras.

Instructions
Les instructions sont les étapes à suivre pour atteindre l'objectif opérationnel précédemment énoncé. Les instructions se présentent comme suit.

Indique une seule instruction

• Première d'une série d'instructions
• Deuxième d'une série d'instructions etc.

États intermédiaires
Lorsqu'il est possible de décrire des états ou des événements intermédiaires résultant des étapes de l'instruction (par exemple des écrans, des étapes de fonctions internes, etc.), ils sont représentés ainsi :

• État intermédiaire

Unité de capteur et interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1 – Manuel d'utilisation

• Numéro d'article: 410-2410-020-FR-11
• Date de sortie: 23.05.2024 – Traduction –

Fabricant:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 Viersen

ALLEMAGNE
Assistance téléphonique : +49 2162 3703-0
E-mail: support.adicos@gte.de

2024 GTE Industrieelektronik GmbH – Ce document et toutes les figures qu'il contient ne peuvent être copiés, modifiés ou distribués sans l'autorisation expresse du fabricant ! Sous réserve de modifications techniques ! ADICOS® et HOTSPOT® sont des marques déposées de GTE Industrieelektronik GmbH.

Avertissements
Les types de notes suivants sont utilisés dans ce manuel :

DANGER!
Cette combinaison de symbole et de mots d’avertissement indique une situation immédiatement dangereuse qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée.

AVERTISSEMENT!
Cette combinaison de symbole et de mots d’avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée.

PRUDENCE!
Cette combinaison de symbole et de mot de signalisation indique une situation éventuellement dangereuse qui pourrait entraîner des blessures légères si elle n'est pas évitée.

AVIS!
Cette combinaison de symbole et de mot de signalisation indique une situation éventuellement dangereuse qui pourrait entraîner des dommages matériels si elle n'est pas évitée.

Protection contre les explosions
Ce type d'information signale les mesures qui doivent être mises en œuvre pour maintenir la protection contre les explosions.

Conseils et recommandations
Ce type de note fournit des informations directement pertinentes pour le fonctionnement ultérieur de l'appareil.

Abréviations
Ce manuel utilise les abréviations suivantes.

Abrév.	Signification
ADICOS	Système de découverte avancé
X0	Zone ATEX 0
X1	Zone ATEX 1
DIRIGÉ	Diode électroluminescente

Stockage du manuel
Conservez ce manuel à portée de main et à proximité immédiate du détecteur pour pouvoir l'utiliser selon vos besoins.

Consignes de sécurité

L'unité de capteur ADICOS HOTSPOT-X0 et l'interface HOTSPOT-X0-X1 garantissent la sécurité de fonctionnement à condition que l'installation, la mise en service, l'exploitation et la maintenance soient effectuées correctement. À cet effet, il est nécessaire de lire, de comprendre et de suivre entièrement ces instructions et les informations de sécurité qu'elles contiennent.

AVERTISSEMENT!
Blessures corporelles et dommages matériels ! Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner la mort, des blessures graves et des dommages aux équipements industriels.

• Lisez l'intégralité du manuel et suivez les instructions !

Protection contre les explosions
Lors de l'utilisation des détecteurs ADICOS dans des atmosphères potentiellement explosives, suivre les spécifications de la directive d'exploitation ATEX.

Utilisation prévue
L'interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1 est destinée à être utilisée avec l'unité de détection ADICOS HOTSPOT-X0 et est conçue pour la détection de scénarios d'incendie dans des atmosphères potentiellement explosives des zones ATEX 0, 1 et 2. Elle ne peut être utilisée que dans les systèmes ADICOS. Dans ce contexte, les paramètres de fonctionnement décrits au chap. 10, « Caractéristiques techniques » doivent être respectés. Le respect de ce manuel ainsi que de toutes les dispositions nationales applicables fait également partie de l'utilisation conforme.

Normes et réglementations
Les consignes de sécurité et de prévention des accidents applicables à l'application spécifique doivent être respectées lors de l'installation, de la mise en service, de la maintenance et du test de l'unité de capteur ADICOS HOTSPOT-X0 et de l'interface HOTSPOT-X0-X1.

L'unité de capteur ADICOS HOTSPOT-X0 et l'interface HOTSPOT-X0-X1 répondent également aux normes et directives suivantes dans leur version actuelle :

Normes et réglementations	Description
EN 60079-0	Atmosphères explosives – Partie 0 : Équipement – ​​Exigences générales
EN 60079-1	Atmosphères explosives – Partie 1 : Protection des équipements par enveloppes antidéflagrantes « d »
EN 60079-11	Atmosphères explosives – Partie 11 : Protection des équipements par sécurité intrinsèque « i »
EN 60529	Degrés de protection procurés par les boîtiers (code IP)
2014/34/UE	Directive produit ATEX (concernant les équipements et systèmes de protection destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives)
1999/92 / EG	Directive d'exploitation ATEX (sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs potentiellement exposés aux atmosphères explosives)

Qualification du personnel
Les travaux sur les systèmes ADICOS ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié. Sont considérées comme des personnes qualifiées les personnes qui, en raison de leur formation professionnelle, de leurs connaissances et de leur expérience, ainsi que de leur connaissance des dispositions applicables, sont en mesure d'effectuer des travaux sur des systèmes électriques dans des atmosphères potentiellement explosives et qui sont en mesure de reconnaître les dangers possibles.

AVERTISSEMENT!
Dommages corporels et matériels ! Des travaux incorrects sur et avec l'appareil peuvent entraîner des dysfonctionnements.

• L'installation, la mise en service, le paramétrage et la maintenance ne peuvent être effectués que par du personnel autorisé et correctement formé.

Manipulation du volume électriquetage

DANGER!
Risque d'explosion par vol électriquetage dans des atmosphères potentiellement explosives ! L'électronique des détecteurs ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit & Interface-X1 nécessite une tension électriquetage pouvant déclencher une explosion dans des atmosphères potentiellement explosives.

• Ne pas ouvrir le boîtier !
• Mettez l'ensemble du système de détection hors tension et protégez-le contre toute réactivation involontaire pour tous les travaux de câblage !
• Modification

AVERTISSEMENT!
Dommages matériels ou défaillance du détecteur par toute forme de modification non autorisée ! Toute forme de modification ou d'extension non autorisée peut entraîner une défaillance du système de détection. La demande de garantie expire.

• N'apportez jamais de modifications non autorisées à votre autorité.

Accessoires et pièces de rechange

AVERTISSEMENT!
Dommages matériels dus à un court-circuit ou à une défaillance du système de détection. L'utilisation de pièces autres que les pièces de rechange et les accessoires d'origine du fabricant peut entraîner des dommages matériels dus à des courts-circuits.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine !
• Les pièces de rechange et les accessoires d'origine ne doivent être installés que par du personnel spécialisé formé.
• Le personnel qualifié est les personnes telles que décrites au Chap. 2.3.

Les accessoires suivants sont disponibles :

No. d'art	Description
410-2401-310	Unité de capteur HOTSPOT-X0
410-2401-410	Interface HOTSPOT-X0-X1
410-2403-301	Support de montage HOTSPOT-X0 avec rotule et articulation d'essieu
83-09-06052	Presse-étoupe pour câbles non renforcés et non étanches
83-09-06053	Presse-étoupe pour câbles renforcés et non étanches
83-09-06050	Presse-étoupe pour câbles non renforcés et étanches
83-09-06051	Presse-étoupe pour câbles renforcés et étanches

Structure

Surview de l'unité de capteur HOTSPOT-X0

Non.	Description	Non.	Description
1	Capteur infrarouge	6	Couvercle du boîtier
②	Adaptateur d'air de purge avec bride de montage (filetage 4 x M4)	⑦	Trous de montage pour le support de montage (de l'autre côté, non représenté) (4 x M5)
③	Raccord d'air de purge pour tuyau d'air comprimé auto-agrippant ø4 mm (2 x)	⑧	Presse-étoupe
④	Boîtier de capteur (ø 47)	⑨	Câble de connexion à sécurité intrinsèque
5	LED de signalisation

Éléments d'affichage

LED de signalisation
Pour indiquer les conditions de fonctionnement, la LED de signal est encastrée sur la face inférieure du boîtier du capteur.
Voyant lumineux à LED	Description
rouge	Alarme
jaune	Faute
vert	Opération

Surview de l'interface HOTSPOT-X0-X1

Non.	Description
1	Boîtier antidéflagrant
②	Rail chapeau avec barrières antidéflagrantes, bornes de connexion et circuit imprimé d'interface
③	Filetage pour couvercle de boîtier
④	Couvercle du boîtier
5	Un emplacement de montage pour presse-étoupes supplémentaires
6	Presse-étoupe (2 x)
⑦	Support de montage (4 x)

Bornes de connexion

Borne de connexion de l'unité de capteur HOTSPOT-X0

Terminaux
Les bornes sont situées à l'intérieur du boîtier du capteur ADICOS HOTSPOT-X0 sur la carte de connexion. Elles sont enfichables et peuvent être retirées de la carte pour faciliter l'assemblage des fils de connexion.

T1/T2	Communication/voltage fournir
1	Communication B (circuit de sécurité intrinsèque 1)
2	Communication A (circuit de sécurité intrinsèque 1)
3	Voltagalimentation électrique + (circuit de sécurité intrinsèque 2)
4	Voltagalimentation électrique – (circuit de sécurité intrinsèque 2)

Le capteur est fourni avec un câble de connexion pré-assemblé en usine.

Affectation des câbles

AVERTISSEMENT!
Risque d'explosion !

Le câble de raccordement doit être posé conformément à la norme DIN EN 60079-14 !

• Utilisez uniquement des câbles de connexion approuvés et intrinsèquement sûrs fournis par GTE !
• Tenez compte du rayon de courbure minimum !

Couleur	Signal
vert	Communication B (circuit de sécurité intrinsèque 1)
jaune	Communication A (circuit de sécurité intrinsèque 1)
brun	Voltagalimentation électrique + (circuit de sécurité intrinsèque 2)
blanc	Voltagalimentation électrique – (circuit de sécurité intrinsèque 2)

Terminal de connexion de l'interface HOTSPOT-X0-X1

Bornes de connexion
Les bornes de connexion sont situées à l'intérieur du boîtier sur le rail chapeau.

Non.	Description
1	Barrière de protection contre les explosions 1 : communication du capteur (circuit de sécurité intrinsèque 1)
②	Barrière de protection contre les explosions 2 : alimentation du capteur (circuit de sécurité intrinsèque 2)
③	Connexion système

Communication du capteur (circuit de sécurité intrinsèque 1)

Non.	Profession
9	Blindage de l'armoire
10	Blindage pour câble à sécurité intrinsèque
11	-/-
12	-/-
13	Communication du capteur B (vert)
14	Communication du capteur A (jaune)
15	-/-
16	-/-

Alimentation du capteur (circuit de sécurité intrinsèque 2)

Non.	Profession
1	Alimentation du capteur + (marron)
2	Alimentation du capteur – (blanc)
3	-/-

Borne de connexion système

Non.	Profession
1	0 V
2	0 V
3	M-Bus A
4	M-Bus A
5	Alarme A
6	Erreur A
7	BOUCLE A dans
8	BOUCLE A sortie
9	Bouclier
10	Bouclier
11	+24 V
12	+24 V
13	M-Bus B
14	M-Bus B
15	Alarme B
16	Erreur B
17	BOUCLE B dans
18	Sortie de la boucle B
19	Bouclier
20	Bouclier

Installation

DANGER ! Explosion !
Les travaux d'installation ne peuvent être effectués que si la zone potentiellement explosive est autorisée à être utilisée suite à une évaluation des risques.

• Mettez hors tension l’ensemble du système de détection et sécurisez-le contre toute réactivation involontaire !
• Les travaux d’installation ne doivent être effectués que par du personnel spécialisé ! (–› Chap.

Qualification du personnel)
Protection contre les explosions ! Risque d'explosion
Contrairement à l'unité de capteur ADICOS HOTSPOT-X0, l'ADICOS HOTSPOT-X0
L'interface X1 n'est pas approuvée pour une installation dans la zone ATEX 0.

• L'interface X1 ne peut être installée qu'en dehors de la zone ATEX 0.

Montage

AVERTISSEMENT!
Risque de dysfonctionnement et de défaillance du système de détection Une installation incorrecte des détecteurs ADICOS peut entraîner des défauts et des défaillances du système de détection.

• Les travaux d'installation ne doivent être effectués que par du personnel spécialisé ! (-> Chap. 2.3, Qualification du personnel)

Sélection de l'emplacement de montage

Emplacement de montage de l'unité de capteur HOTSPOT-X0

AVERTISSEMENT! Alignement correct La disposition et l'alignement des détecteurs ADICOS sont très importants pour une détection fiable. Un placement inapproprié peut entraîner une inefficacité totale du détecteur !

• Seuls des planificateurs spécialisés expérimentés peuvent définir la position et l'alignement du détecteur !

AVIS!
Risque de perte de sensibilité et de défaillance du système de détection Dans les environnements poussiéreux avec une humidité élevée simultanée, la fonctionnalité du détecteur peut être altérée.

• Assurez-vous que l'air de purge est appliqué ! Cela vous permet d'allonger les intervalles d'entretien liés au nettoyage !
• En cas d'exposition élevée à la poussière associée à une humidité de l'air élevée, contactez le fabricant pour consultation !

Emplacement de montage de l'interface HOTSPOT-X0-X1

AVERTISSEMENT! Danger d'explosion !
Contrairement au capteur ADICOS HOTSPOT-X0, l'interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1 n'est pas approuvée pour une installation dans la zone ATEX 0, mais uniquement pour les zones 1 et 2.

• Installez l'interface X0 ADICOS HOTSPOT-X1 uniquement en dehors de la zone ATEX 0 !

Les aspects suivants doivent être pris en compte lors du choix de l’emplacement de montage.

• Installer l'appareil facilement accessible et à proximité directe du capteur connecté – mais en dehors de la zone ATEX 0.
• L'emplacement de montage doit satisfaire à toutes les exigences environnementales spécifiées au chap. 10, »Spécifications«.
• Le point de montage doit être solide et exempt de vibrations.

Montage de l'unité de capteur HOTSPOT-X0
Le capteur ADICOS HOTSPOT-X0 est conçu pour deux types de montage : montage par bride et montage mural/au plafond avec une base de montage rapide. Le montage par bride est particulièrement adapté à la détection dans des boîtiers non étanches à la pression. Le montage mural/au plafond est particulièrement adapté aux applications autonomes.

Montage à bride

1. Découper une découpe circulaire dans le boîtier à l'aide d'une scie cloche de Ø 40 mm
2. À l'aide d'un foret de Ø 4 mm, percez quatre trous le long d'un chemin circulaire de Ø 47 mm à une distance de 90° chacun
3. Fixez fermement l'unité de capteur HOTSPOT-X0 au boîtier à l'aide de vis M4 appropriées. Montage mural/plafond

Montage mural

Montage de la base de montage

1. Percez des trous pour les chevilles dans le mur et/ou le plafond à l'emplacement de montage à une distance de 76 mm x 102 mm
2. Enfoncer les chevilles
3. Fixez fermement la base de montage au mur et/ou au plafond à l'aide de 4 vis et rondelles adaptées..

Montage du support de montage HOTSPOT-X0

• À l'aide des vis à tête cylindrique M5 fournies, boulonnez le support de montage HOTSPOT-X0 à travers les trous allongés radiaux à l'unité de capteur HOTSPOT-X0 à au moins deux points.

Connexion de l'air de purge

• Insérer un flexible d'air comprimé de Ø 4 mm dans les raccords d'air de purge (2 x). Spécifications de l'air de purge, voir chap. 10, »Caractéristiques techniques«

Montage mural de l'interface HOTSPOT-X0-X1

1. Au lieu de montage, percez quatre trous (Ø 8,5 mm) selon un motif de 240 x 160 mm
2. Enfoncer les chevilles adaptées
3. À l'aide des supports de montage, fixez fermement le boîtier au mur à l'aide de quatre vis et rondelles appropriées.

Câblage

AVERTISSEMENT! Explosion!
Les travaux d'installation ne peuvent être effectués que si la zone potentiellement explosive est autorisée à être utilisée suite à une évaluation des risques.

• Mettez hors tension l'ensemble du système de détection et sécurisez-le contre toute réactivation involontaire pour tous les travaux de câblage !
• Le câblage ne doit être effectué que par du personnel spécialisé ! (–› Chap. 2.3)

AVERTISSEMENT! Risque d'explosion
Le câble de raccordement doit être posé conformément à la norme DIN EN 60079-14 !

• Utilisez uniquement des câbles de connexion approuvés et intrinsèquement sûrs fournis par GTE !
• Tenez compte du rayon de courbure minimum !

AVERTISSEMENT! Risque d'explosion
L'unité de capteur ADICOS HOTSPOT-X0 est soumise au principe de protection et/ou à la protection des équipements de type protection contre l'inflammation par sécurité intrinsèque « i ».

• Des barrières de protection contre les explosions doivent être utilisées !
• Connectez uniquement le câble à l'interface ADICOS HOTSPOT-X0 X1 !

Protection contre les explosions ! Risque d'explosion
L'interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1 est soumise au principe de protection et/ou à la protection des équipements de type protection contre l'inflammation par des boîtiers antidéflagrants « d ».

• Utilisez uniquement des presse-étoupes homologués !
• Fermez hermétiquement le couvercle du boîtier après le câblage !

Connexion de l'unité de capteur HOTSPOT-X0 avec le câble de connexion

1. Presse-étoupe ouvert
2. Ouvrez le couvercle du boîtier en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (par exemple, à l'aide d'une clé à deux trous de 31.5 mm)
3. Poussez le câble de connexion à travers le presse-étoupe
4. Câble de connexion des fils aux bornes
5. Vissez le couvercle du boîtier dans le sens des aiguilles d'une montre sur le boîtier du capteur et serrez à la main.
6. Fermer le presse-étoupe

Câblage du capteur ADICOS HOTSPOT-X0

1. Retirez le couvercle du boîtier en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Presse-étoupe ouvert
3. Insérez le câble de connexion du capteur dans le presse-étoupe
4. Connectez le fil vert (communication B) à la borne 14 de la barrière de protection contre les explosions 1 (circuit de sécurité intrinsèque 1)
5. Connectez le fil jaune (communication A) à la borne 13 de la barrière de protection contre les explosions 1 (circuit de sécurité intrinsèque 1)
6. Connectez le fil marron (alimentation +) à la borne 1 de la barrière de protection contre les explosions 2 (circuit de sécurité intrinsèque 2)
7. Connectez le fil blanc (alimentation –) à la borne 2 de la barrière de protection contre les explosions 2 (circuit de sécurité intrinsèque 2)
8. Connectez le blindage du câble de connexion du capteur à la borne 3 de la barrière de protection contre les explosions 2 (circuit de sécurité intrinsèque 2)
9. Fermer le presse-étoupe
10. Montez le couvercle du boîtier en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et en le tirant fermement.

Câblage du système de détection d'incendie
Selon la configuration du système, raccorder le système de détection d'incendie aux bornes 1 … 20 du terminal de raccordement du système (–› chap. 3.2.3). Consulter également le manuel ADICOS n° 430-2410-001 (manuel d'utilisation ADICOS AAB).

Alimentation électrique / Alarme et panne

Mise en service

DANGER! Dommages matériels dus à des vols électriquestagLes systèmes e! ADICOS fonctionnent avec du courant électrique, ce qui peut provoquer des dommages matériels et des incendies s'ils ne sont pas installés correctement.

• Avant de mettre le système en marche, vérifiez que tous les détecteurs sont correctement montés et câblés.
• La mise en service ne peut être effectuée que par du personnel correctement formé.

AVERTISSEMENT ! Risque de fausses alarmes et de panne de l'appareil
Le degré de protection des détecteurs ADICOS indiqué dans les caractéristiques techniques n'est garanti que lorsque le couvercle du boîtier est entièrement fermé. Dans le cas contraire, une fausse alarme peut se déclencher ou le détecteur peut tomber en panne.

• Avant le démarrage, vérifiez que tous les couvercles du boîtier du détecteur sont complètement fermés, sinon le système ADICOS ne fonctionnera pas correctement.

AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion
L'unité de capteur ADICOS HOTSPOT-X0 est soumise au principe de protection et/ou à la protection des équipements de type protection contre l'inflammation par sécurité intrinsèque « i ».

• Des barrières de protection contre les explosions doivent être utilisées !
• Connectez uniquement le câble à l'interface ADICOS HOTSPOT-X0 X1 !

AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion
L'unité ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 est soumise au principe de protection et/ou à la protection des équipements de type protection contre l'inflammation par des boîtiers antidéflagrants « d ».

• Fermez hermétiquement le couvercle du boîtier après le câblage !

Entretien

L'interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1 ne nécessite pas de maintenance.

Remplacement de l'unité de capteur

Retrait de l'ancien capteur

1. Presse-étoupe ouvert
2. Ouvrez le couvercle du boîtier en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (par exemple, à l'aide d'une clé à deux trous de 31.5 mm). Assurez-vous que le câble de connexion ne tourne pas !
3. Débrancher le câble de connexion des bornes
4. Retirez le couvercle du boîtier du câble de connexion

Montage d'un nouveau capteur (–› Chap. 6, Câblage)

Élimination
Retournez l'appareil au fabricant à la fin de sa durée de vie. Le fabricant garantit une élimination respectueuse de l'environnement de tous les composants.

Données techniques

Données techniques du capteur HOTSPOT-X0

informations générales
Modèle:		Unité de capteur HOTSPOT-X0
Numéro d'article:		410-2401-310
Dimensions de l'enceinte :	mm	54 x 98 (Ø Diamètre x Longueur)
Dimensions complètes :	mm	123 x 54 x 65 (Longueur L x Ø Diamètre x Largeur L) (Longueur : câble de raccordement incl., Largeur : diamètre adaptateur d'air de purge incl.)
Poids:	kg	0,6 (sans câble de connexion)
Degré de protection :	IP	IP66/67
Enceinte:		Acier inoxydable
Informations concernant la protection contre les explosions
Protection contre les explosions:		II 1G Ex ia IIC T4 Ga
Classe de température:		T4
Groupe d'appareils :		II, catégorie 1G
Homologation de type :		Certificat selon 2014/34/UE
Données électriques
Interface utilisateur [1,2]	V	3,7
Ii[1,2]	mA	225
Pi[1,2]	mW	206
Ci[1,2]	µF	négligeable
Li[1,2]	mH	négligeable
Uo[1,2]	V	5
Je[1,2]	mA	80
PO[1,2]	mW	70
Co[1,2]	µF	80
Lo[1,2]	µH	200
Interface utilisateur [3,4]	V	17
Ii[3,4]	mA	271
Pi[3,4]	W	1.152
Données thermiques et physiques
Température ambiante:	°C	–40 … +80
Humidité relative:	%	≤ 95 (sans condensation)

Purger l'air
Classes de pureté :	l/min	Poussière ≥ 2, Teneur en eau ≥ 3 Teneur en huile ≥ 2 (< 0.1 mg/m3) Utilisez de l’air d’étanchéité non ionisé !
Flux d'air:		2 … 8
Données du capteur
Résolution du capteur:	pixel	32 x 31
Angle optique :	°	53 x 52
Temps de réaction :	s	< 1
Résolution temporelle:	s	0.1 ou 1 (selon la configuration)
Autre
Rayon de courbure, câble de raccordement	mm	> 38

Plaque d'identification

TAPER	Modèle d'appareil					Données électriques		CE marquage
ANR	Numéro d'article	Prod.	Année de production	IP	Degré de protection	Interface utilisateur [1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	Interface utilisateur [3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Numéro de communication (variable)	TEMP	Température ambiante					Informations sur la protection contre les explosions
Rapport signal sur bruit	Numéro de série (variable)	VCC/VA	Vol d'approvisionnementtage/ Consommation électrique

Données techniques de l'interface HOTSPOT-X0-X1

informations générales
Modèle:		Interface HOTSPOT-X0-X1
Numéro d'article		410-2401-410
Dimensions de l'enceinte :	mm	220 x 220 x 180 (Longueur L x Largeur l x Profondeur P)
Dimensions complètes :	mm	270 x 264 x 180 (L x l x P) (Longueur : presse-étoupe inclus, Largeur : supports de montage inclus)
Degré de protection :	IP	66
Poids:	kg	8	20
Enceinte:		Aluminium	Acier inoxydable
Informations concernant la protection contre les explosions
Protection contre les explosions:		II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb
Classe de température:		T4
Groupe d'appareils :		II, catégorie 2G
Homologation de type :		Certificat selon 2014/34/UE
Certificat IECEx :		CEIEx KIWA 17.0007X
Certificat ATEX :		KIWA 17ATEX0018 X
Données électriques
Vol d'approvisionnementtage:	V	CC 20 … 30
Uo[1,2]	V	≥ 17
Je[1,2]	mA	≥ 271
Po[1,2]	W	≥ 1,152
Uo[13,14]	V	≥ 3,7
Je[13,14]	mA	≥ 225
Po[13,14]	mW	≥ 206
Interface utilisateur [13,14]	V	≤ 30
Ii[13,14]	mA	≤ 282
CO[1,2]	µF	0,375
LO[1,2]	mH	0,48
LO/RO[1,2]	µH/Ω	30
CO[13,14]	µF	100
LO[13,14]	mH	0,7
LO/RO[13,14]	µH/Ω	173

Données thermiques et physiques
Température ambiante	°C	–20 … +60
Humidité relative:	%	≤ 95 (sans condensation)
Autre:
Câble de raccordement rayon de courbure :	mm	> 38

Plaque d'identification

TAPER	Modèle d'appareil					Données électriques		CE marquage
ANR	Numéro d'article	Prod.	Année de production	IP	Degré de protection	Interface utilisateur [1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	Interface utilisateur [3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Numéro de communication (variable)	TEMP	Température ambiante					Informations sur la protection contre les explosions
Rapport signal sur bruit	Numéro de série (variable)	VCC/VA	Vol d'approvisionnementtage/ Consommation électrique

Appendice

Support de montage ADICOS

Documents / Ressources

Unité de capteur et interface ADICOS [pdf] Manuel d'instructions Unité de capteur et interface HOTSPOT-X0, HOTSPOT-X0, Unité de capteur et interface, Unité et interface, Interface

Références

• Manuel d'utilisation