dB DVA MINI G2

INFORMATIONS GÉNÉRALES

ACCUEILLIR!
Merci pour votre achat.asinProduit conçu et développé en Italie par dBTechnologies ! Ce système line array actif professionnel intègre des années d’expérience et d’innovation dans le domaine de la sonorisation, grâce à des solutions de recherche acoustique, électronique et matérielle de pointe.

PRODUIT TERMINÉVIEW

Le réseau de lignes actives 2 voies DVA MINI G2 combine innovation technique et conception optimisée dans un système simple et compact, emballé dans une solution mécanique compacte qui est rapide et facile à installer. Les fonctionnalités clés sont :

• un design léger et compact avec des performances acoustiques professionnelles
• un système de suspension à connexion rapide pour une installation simplifiée
• capacité de contrôle à distance complète via RDNet et le logiciel gratuit AURORA NET
• un ensemble complet d'accessoires pour la gestion sûre de l'installation mécanique
• Logiciel prédictif dBTechnologies COMPOSER pour la gestion de la conception sonore dans des contextes variés

RÉFÉRENCE UTILISATEUR

Pour tirer le meilleur parti de votre VIO W10, nous vous recommandons de :

• lire attentivement le manuel d'utilisation de démarrage rapide inclus dans l'emballage et ce manuel d'utilisation et conserver ce manuel pendant toute la durée de vie du produit.
• Enregistrez votre produit sur http://www.dbtechnologies.com sous "SOUTIEN".
• Téléchargez et installez la dernière version du micrologiciel sur http://www.dbtechnologies.com sous « TÉLÉCHARGEMENTS » (voir section MISES À JOUR FIRMWARE).
• conserver la preuve d'achat et la GARANTIE (Manuel d'utilisation « section 2 »).

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES

DIMENSIONS

La série DVA MINI G2 a été conçue avec une attention particulière à l'optimisation du poids et de la taille. L'armoire pèse 8.4 kg (18.5 lb). Les dimensions sont : 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (L).

INSTALLATION MECANIQUE

En particulier, ses principales caractéristiques sont :

A. SUPPORT SUPÉRIEUR (avec trou)
B. SUPPORT SUPÉRIEUR (avec goupille intégrée)
C. SUPPORT BAS (avec trou)
D. SUPPORT BAS (avec goupille intégrée)
E. SUPPORT ARRIÈRE (avec joint et goupille rapide)
F. SECTION DE CONTRLE DU RÉSEAU RDNET/AUDIO
G. SECTION UNITÉ D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Placez deux modules (X, Y) l'un sur l'autre.
Sur la face avant, la goupille intégrée du support E doit être insérée dans le trou du support A et la goupille du support B dans le trou du support D. Le verrou de sécurité, surligné en rouge, s'enclenche. En cas de démontage, ce verrou doit être levé avant d'effectuer les opérations correspondantes.
Sur la face arrière, l'articulation du module inférieur doit être insérée dans le support du module supérieur et la goupille doit être insérée dans la position relative à l'angle souhaité.
Les angles admissibles sont indiqués sur le support lui-même, y compris également le trou « PIN HOLDER » pour ranger la goupille en cas de transport avec le module démonté.

CARACTÉRISTIQUES DU AMPSECTIONS LIFIER ET CONTRLE

Le numérique classe D amplifier est le cœur des modules DVA MINI G2. Il permet de délivrer jusqu'à 400 W RMS, silencieusement et efficacement, sans ventilation. Le système est contrôlé par un DSP puissant permettant une configuration immédiate et rapide du line array dans n'importe quel contexte d'utilisation.

Le panneau DIGIPRO G3 est composé de :

• Section d'entrée, de sortie et de contrôle
• Section de l'unité d'alimentation

AVERTISSEMENT!

• Protégez l'appareil de l'humidité.
• N'essayez jamais de démonter le amplifier de quelque manière que ce soit.
• En cas de dysfonctionnement, coupez immédiatement l'alimentation électrique en débranchant l'appareil du secteur et contactez un centre de réparation agréé.

SECTION D'ENTRÉE, DE SORTIE ET ​​DE CONTRLE

1. LIAISON ENTRÉE ET SORTIE AUDIO (ÉQUILIBRÉ) Connecteur XLR symétrique qui permet de connecter une entrée ligne. Un type de connecteur similaire est utilisé pour relier le signal de sortie à un deuxième module (OUTPUT LINK)
2. PRÉRÉGLAGE DSP
   Il permet de régler l'optimisation nécessaire des hautes fréquences dans les line arrays en fonction de la distance et du nombre de modules.
3. RDNet DATA IN et RDNet DATA OUT
   Entrée et sortie de données RDNet compatibles avec les câbles réseau équipés de connecteurs de type etherCON/RJ45.
   Les « entrées de données » doivent être connectées à des appareils tels que RDNet Control 2 ou Control 8.
   « Data Out » est utilisé pour relier le réseau à d'autres haut-parleurs en configuration en guirlande.
4. LED DE CONTRLE RDNet
   LED relatives au fonctionnement du réseau du module (RDNet).
   En particulier, si « Link » est sur le réseau RDNet est actif et a reconnu l'appareil,
   si « Active » clignote, il y a un trafic de données, si « Remote Preset Active » est activé sur toutes les commandes locales sur le amppanneau lifier sont contournés par la télécommande RDNet.
5. LED D'ÉTAT Principal
   Les LED affichent les indications d'état du moniteur en un coup d'œil, selon la logique résumée dans le tableau ci-dessous :

DONNÉES DE SERVICE PORT USB
Ce port USB standard de type B permet à l'utilisateur de mettre à jour le micrologiciel du produit à l'aide d'un PC et d'un GESTIONNAIRE DE BRLEUR USB. Plus de détails sont disponibles sur http://www.dbtechnologies.com sous « TÉLÉCHARGEMENTS » et dans la section MISES À JOUR FIRMWARE.

SECTION UNITÉ D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

16. ENTREE SECTEUR AUTO-RANGE
Entrée pour connecteur POWERCON® TRUE1.
12. PUISSANCE DE SORTIE "LIEN SECTEUR"
Ce connecteur est destiné à alimenter un deuxième module.
13. FUSIBLE SECTEUR
Fusible secteur.

ATTENTION!

Le fusible installé en usine est conçu pour fonctionner dans le 220-240 V voltage gamme. Si vous devez faire fonctionner l'enceinte dans la plage 100-120 V :

1. Débranchez toutes les connexions, y compris la connexion d'alimentation.
2. Attendez 5 minutes.
3. Remplacez le fusible par le fusible conçu pour la gamme 100-120 V, qui est inclus dans l'emballage.
4. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni.

Utilisez le port USB SERVICE DATA pour mettre à jour le micrologiciel du produit uniquement. Ne connectez aucun périphérique USB à l'appareil pour éviter des dommages ou un dysfonctionnement.

PREMIÈRE MISE EN SERVICE ET INSTALLATION

CONTENU DU COLIS

Lorsque vous ouvrez l'emballage du haut-parleur LVX XM12, assurez-vous que tout le contenu est présent. Le paquet contient :

• DVA MINI G2
• manuel d'utilisation de démarrage rapide et documents de garantie
• fusible évalué pour un fonctionnement dans le vol 100-120VtagGamme e

ATTENTION!
Le fusible installé en usine est conçu pour fonctionner dans le 220-240 V voltage gamme. Si vous devez faire fonctionner l'enceinte dans la plage 100-120 V :

1. Débranchez toutes les connexions, y compris la connexion d'alimentation.
2. Attendez 5 minutes.
3. Remplacez le fusible par le fusible conçu pour la gamme 100-120 V, qui est inclus dans l'emballage.
4. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni.

INSTALLATION

Un ensemble complet d'accessoires (DRK-M5 et DT-8MINI ainsi que d'autres pouvant être viewédité sur le website sur www. dbtechnologies.com) permet une installation rapide et efficace. Des illustrations purement indicatives sont présentées ci-dessous pour montrer l'installation. Pour toute information sur les accessoires, veuillez suivre les instructions correspondantes.
Par exempleampchiers de connexions, voir la section ci-dessous.

ATTENTION!
Le produit et les accessoires doivent être manipulés uniquement par du personnel expérimenté ! Assurez-vous que l'installation est positionnée de manière stable et sûre afin d'éviter des conditions dangereuses pour les personnes, les animaux et/ou les objets. L'utilisateur est tenu de suivre les réglementations et les lois impératives sur la sécurité du pays dans lequel le produit est utilisé. Pour une utilisation en toute sécurité, vérifiez régulièrement le fonctionnement et l'intégrité de toutes les pièces avant utilisation. La conception, les calculs, l'installation, les tests et la maintenance des systèmes suspendus ou des piles audio professionnelles doivent être effectués uniquement par du personnel autorisé. AEB Industriale n'est pas responsable des installations inappropriées, non conformes aux exigences de sécurité.

• Utilisez DBTECHNOLOGIES COMPOSER pour définir les paramètres du projet.
• Assurez-vous que les paramètres locaux des différents modules sont correctement réglés sur le amppanneaux de lifier. En particulier, vérifiez les paramètres DSP conformément à la conception. En alternative, tous les paramètres peuvent être modifiés à distance en temps réel si la connexion line array est réalisée via le réseau RDNet (AURORA NET). Néanmoins, dans ce cas, les réglages initiaux du projet doivent être physiquement répétés sur les modules.
• Transportez, via DT-8MINI, les 4 premiers modules et le fly-bar DRK-M5 jusqu'à l'endroit où le line array sera levé. Préparez un deuxième chariot (sans fly-bar) avec 4 autres modules pour les assemblages suivantstages du line array complet.
• Fixez les freins sur les roues du chariot.
• Montez les 4 premiers modules avec fly-bar selon les instructions ci-dessus et les instructions des accessoires.
• Hissez les 4 premiers modules à l'aide d'un moteur et d'un matériel de gréage adapté (non fourni) puis passez aux modules suivants avec le deuxième chariot. Les connexions suggérées sont à titre indicatif.

CONNEXION ET ALIMENTATION DAISY CHAIN

La figure ci-dessous montre une connexion générale où un module 1 est au-dessus d'un module 2. Pour cela, utilisez des câbles avec des connecteurs powerCON TRUE1® (non fournis).

• Brancher l'alimentation du module 1 ENTREE SECTEUR AUTO-RANGE (A).
• Connectez en guirlande l'alimentation du module 1 au module 2, en connectant la sortie MAINS LINK (B) du module 1 à l'ENTRÉE AUTO-RANGE MAINS INPUT (C) du module 2.
• Répétez cette procédure jusqu'à connecter le nombre maximum autorisé de modules line array (voir la section SPÉCIFICATIONS).

CONNEXIONS AUDIO ET RDNET

La figure ci-dessus montre une connexion générale où un module 1 est au-dessus d'un module 2, montrant les connexions audio et réseau. Pour cela, utilisez les câbles non fournis avec connecteurs XLR (audio) et etherCON/RJ45 (réseau). Pour plus d'informations sur les types de câbles disponibles, reportez-vous également à l'image de la page suivante.

• Pour la connexion audio, connectez le câble provenant de MIXER/LINE à la BALANCED AUDIO INPUT (A) du module 1 du line array. Reliez le signal entre le premier et le deuxième module. Pour cela, connectez la sortie BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) du module 1 à la BALANCED AUDIO INPUT (C) du module 2.
• Répétez l'opération entre le deuxième et le troisième module et ainsi de suite, jusqu'à ce que tous les modules du line array soient connectés.
• Pour la connexion réseau, connectez le connecteur DATA IN (A) du module 1 à la télécommande (RDNet CONTROL 2 ou RDNet CONTROL 8). Reliez le signal en connectant DATA OUT (B) du module 1 à DATA IN (C) du module 2.
• Répétez l'opération entre le deuxième et le troisième module et ainsi de suite, jusqu'à ce que tous les modules du line array soient connectés.

MISES À JOUR DU FIRMWARE

1. Téléchargez et installez sur votre PC USB BURNER MANAGER dans la section « LOGICIEL & CONTRLEUR ».
2. Téléchargez le .zip file du dernier firmware dans la section « TÉLÉCHARGEMENTS » de votre produit.
3. Connectez le produit au PC à l'aide d'un câble USB (non fourni) avec un type de connecteur adapté (voir ce détail dans les CARACTÉRISTIQUES DU AMPSECTION LIFICATION ET CONTROLE).
4. Dans le coin supérieur droit de l'écran USB BURNER MANAGER, sélectionnez "File Ouverture".
5. Sélectionnez le file contenant le firmware précédemment téléchargé.
6. Suivez les opérations affichées à l'écran.
7. Cliquez sur « MISE À JOUR ».

DÉPANNAGE

Le haut-parleur ne s'allume pas :

1. Vérifier que l'alimentation est présente en amont de l'installation.
2. Vérifiez que l'alimentation ou la connexion de reconnexion de l'alimentation est correctement insérée

Le haut-parleur s'allume mais ne produit aucun son :

1. Vérifiez que les connexions d'entrée du signal audio ou les reconnexions du signal audio sont correctement effectuées.
2. Vérifiez que la source audio (mixer) est correctement connectée et active.
3. En cas de connexion au réseau RDNet et de contrôle avec AURORA NET, vérifiez que la fonction MUTE est désactivée

Le son du haut-parleur n'est pas satisfaisant :

1. Revérifiez le projet, les spécifications d'installation et de configuration à l'aide de DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Vérifiez que les paramètres DSP PRESET sont bien répliqués sur le panneau de contrôle du module (surtout si la télécommande des modules n'est pas utilisée).
3. Vérifiez qu'en cas de connexion au réseau RDNet et de contrôle avec AURORA NET, tous les paramètres sont correctement réglés.

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES

Réponse en fréquence [- 10 dB] :	75 – 20000 XNUMX Hz
Réponse en fréquence [- 6 dB] :	80 – 19000 XNUMX Hz
Niveau de pression acoustique max. :	131 dB (en fonction de la fréquence/préréglage)
HF:	2 x 0.75" (bobine 3″)
Type de transducteur HF :	Néodyme
LF:	2 x 6.5" (bobine vocale : 1.75")
Type de transducteur BF :	Néodyme
Directivité horizontale :	100°
Directivité verticale :	variable, selon la configuration et le nombre de modules

AMPLIFIER

Taper:	Digipro® G3
Ampclasse de lification :	Classe D
Amppuissance de lification (crête)	800 W
Amppuissance de lification (RMS) :	400 W
Alimentation électrique :	Gamme automatique
Technique de refroidissement :	Convection
Plage de température de fonctionnement (ambiante) :	de -10° à + +40° [°C]

PROCESSEUR

Contrôleur interne :	DSP 28 bits/56 bits
Conversion AN/NA :	24 bits / 48 kHz
Fonctions avancées du DSP :	Filtres FIR à phase linéaire

INTERFACE UTILISATEUR

Contrôles :	Encodeur rotatif PRESET
LED d'état	État, Marche, Signal, Limiteur
Voyant d'interface RDNet	Lien, actif, préréglage à distance actif

ENTRÉES ET SORTIES

Entrées d'alimentation et re-links :	PowerCON® True In/Lien
Entrées audio :	1x XLR IN symétrique
Sorties audio :	1x XLR lien OUT symétrique
Entrées/sorties RDNet :	Data In / Data Out (connecteurs etherCON®)
USB (mise à jour du micrologiciel) :	1x USB MINI type B

COMPATIBILITÉ DU LOGICIEL

Logiciel de prévision/test	COMPOSITEUR dBTechnologies
Logiciel de contrôle à distance :	FILET D'AURORE

SPÉCIFICATIONS DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (ABSORPTION)

Absorption au 1/8e de puissance en conditions moyennes d'utilisation (*) :	0.6 A (230 V~) – 1.1 A (115 V~)
Absorption au 1/3 de la puissance en conditions maximales d'utilisation (**) :	1.5 A (230 V~) – 2.6 A (115 V~)
Absorption avec haut-parleur allumé condition d'absence de signal (inactif) :	15 W
Courant d'appel:	20.4 A
Nombre max de modules par ligne d'alimentation (**) [entrée secteur + liaison secteur] :	1 + 9 (220-240 V~) / 1 + 6 (100-120 V~)

* REMARQUE POUR L'INSTALLATEUR : Les valeurs se réfèrent à 1/8e de puissance, dans des conditions de fonctionnement moyennes (programme musical avec écrêtage occasionnel ou nul). Pour tout type de configuration, nous recommandons de les considérer comme des valeurs de dimensionnement minimales.

** REMARQUE POUR L'INSTALLATEUR : Les valeurs se réfèrent à 1/3 de la puissance, dans des conditions de fonctionnement difficiles (programme musical avec écrêtage fréquent et activation du limiteur). En cas d'installations et de visites professionnelles, nous vous recommandons de dimensionner en fonction de ces valeurs.

SPÉCIFICATIONS MÉCANIQUES

Matériel:	Polypropylène
Grille:	tout métal – usinage CNC
Préréglages de la façade d'installation :	Supports à attache rapide
Préréglages d'installation arrière :	Support gradué et joint mobile avec goupilles à dégagement rapide
Assemblage flottant et empilé :	Avec des accessoires dédiés
Largeur:	460 mm (18.1 pouces)
Hauteur:	190 mm (7.5 pouces)
Profondeur:	345 mm (13.6 pouces)
Poids:	8.4 kg (18.5 lb)

Les caractéristiques, les spécifications et l'apparence du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. dBTechnologies se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations à la conception ou à la fabrication sans aucune obligation d'incorporer de telles modifications ou améliorations aux produits fabriqués avant leur introduction.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNE (ITALIE)
Tél. +39 051 969870
Télécopieur +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com

Documents / Ressources

dB DVA MINI G2 [pdf] Manuel de l'utilisateur DVA, MINI G2, Actif, 2 voies, Line Array, Module

Références

• Manuel d'utilisation