Manuel d'instructions Humphrey FDT Perimeter

Detect vision loss from ocular diseases
Périmètre Humphrey FDT

Simple, fiable, éprouvé

ocular diseases without specialized training

Humphrey FDT is produced by the leader in diagnostic equipment for eye disease – Carl Zeiss Meditec

Le Humphrey FDT® est de Carl Zeiss Meditec, le leader mondial des équipements de test diagnostique pour l'ophtalmologie. Carl Zeiss Meditec est également le développeur et le distributeur de l'analyseur de champ Humphrey®, la référence en matière de tests de champ visuel. Les analyseurs de champ Humphrey sont utilisés par plus de fournisseurs de soins oculaires que tout autre périmètre de diagnostic automatisé aujourd'hui.

Carl Zeiss Meditec, l'une des principales sociétés de technologie médicale au monde, propose des solutions intégrées pour le traitement des quatre principales maladies oculaires : les défauts de la vision (réfraction), les cataractes, le glaucome et les troubles rétiniens. Gamme de produits de diagnostic de fente lamps et des caméras de fond d'œil aux systèmes de diagnostic de référence tels que l'analyseur de champ Humphrey, le Cirrus™ HD-OCT et l'IOLMaster.® Carl Zeiss Meditec produit également des microscopes chirurgicaux et des systèmes de traitement innovants pour la chirurgie réfractive au laser.

FDT can help your staff detect vision loss in

Validé cliniquement
Plusieurs études1-15 ont montré que le Humphrey FDT détecte la perte du champ visuel due à diverses maladies oculaires, y compris le glaucome. Ainsi, le FDT est idéal pour les cliniques souhaitant identifier les patients nécessitant une référence ophtalmologique.
• FDT est cliniquement validé dans plus de 170 pairs-reviewéditions éditoriales.

Performances éprouvées sur pratiquement tous les patients
Des études ont montré que pratiquement tous les patients peuvent effectuer ce test rapide et simple avec des résultats fiables:
• Étude Beijing Eye: 98% de réussite des patients
• Étude de dépistage de la population de Tajimi: 98.7% de réussite des patients.

 

Le Humphrey FDT peut détecter la perte de champ visuel
associé à une variété de maladies oculaires

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ocular diseases without specialized training

Utilisez FDT Anywhere:

• Hôpitaux généraux
• Polycliniques
• Cliniques communautaires
• Cliniques de contrôle de santé industrielle
• Magasins d'optique

Les patients avec un résultat FDT positif peuvent être référés pour un examen ophtalmique spécialisé. Les critères d'interprétation peuvent être adaptés aux conditions locales.

Facile à utiliser et à interpréter
Le FDT est optimisé pour une utilisation dans des environnements non ophtalmologiques et peut être utilisé par des travailleurs de la santé ayant peu ou pas de formation spécialisée en ophtalmologie.

• Fonctionnement simplifié à trois touches
• Les patients peuvent être testés en utilisant leurs propres lunettes
• Test court: ~ 40 secondes par œil
• Petite empreinte
• Interprétation simplifiée des résultats

FDT is easy on patients

• Appui-tête confortable
• Grands stimuli de test facilement visibles
• Bouton de réponse ergonomique
• Temps de test court

Le FDT est un petit appareil de test de vision périphérique automatisé. Le patient appuie simplement sur un bouton de réponse chaque fois qu'il / elle voit un stimulus de test. Ces exigences de péréquation simples, associées aux performances cliniques bien documentées de l'instrument, en font un choix naturel pour détecter les effets des maladies oculaires sur la fonction visuelle.

FDT is ideal for screening

• • • • • • • Très sensible pour détecter la perte de champ visuel associée à une gamme de maladies oculaires
            • Peut être placé presque n'importe où, y compris dans les environnements cliniques non ophtalmiques
            • Opéré par un technicien, avec une formation minimale
            • Tests rapides et faciles pour les patients en 40 secondes par œil
            • Test simple à comprendre

 Les emplacements ombrés dans l'impression FDT indiquent les zones de sensibilité du champ visuel qui sont en dehors des limites normales.
• Les résultats illustrés ci-dessus sont cohérents avec un diagnostic de glaucome. Les symboles les plus sombres indiquent des zones de la vision périphérique du patient qui étaient inférieures à celles trouvées chez 99.5% des sujets normaux.

 

Le test C-20-1 met l'accent sur une spécificité élevée et est donc mieux conçu pour le dépistage général de grandes populations. Le test C-20-5 met l'accent sur une sensibilité élevée pour optimiser la détection d'une perte de sensibilité pathologique précoce et subtile, et est mieux conçu pour le dépistage des patients ophtalmiques présentant des facteurs de risque ou des symptômes associés à des maladies oculaires.

La fiabilité du test est automatiquement évaluée en présentant une perte de fixation et des essais faux positifs.
• L'impression ci-dessus indique que le regard du patient était assez stable pendant le test (Errs de fixation: 0/3), et que le patient a appuyé de manière fiable sur le bouton de réponse lorsqu'un stimulus a effectivement été vu. (Faux Pos Errs: 0/3.)

Humphrey FDT Perimeter

Références choisies

1. Johnson CA, Samuels SJ. Dépistage de la perte de champ visuel glaucomateux avec périmétrie doublant la fréquence. Investissez Ophthalmol Vis Sci. 1997 fév; 38 (2): 413-425.
2. Parikh R, Naik M, Mathai A et coll. Rôle de la périmétrie de la technologie du doublement de fréquence dans le dépistage de la rétinopathie diabétique. Indian J Ophthalmol. 2006 Mar; 54 (1): 17-22.
3. Realini T, Lai MQ, Barber L.Impact du diabète sur le dépistage du glaucome en utilisant la périmétrie de doublage de fréquence. Ophtalmologie. 2004 Nov; 111 (11): 2133-6.
4. Thomas D, Thomas R, Muliyil JP, et al. Rôle de la périmétrie par doublement de fréquence dans la détection des anomalies du champ visuel neuro-ophtalmique. Un m. J Ophthalmol; 2001 juin; 131 (6): 734-41.
5. Mur M, Neahring RK, Woodward KR. Sensibilité et spécificité de la périmétrie de doublement de fréquence dans les troubles neuro-ophtalmiques: une comparaison avec la périmétrie automatisée conventionnelle. Investissez Ophthalmol Vis Sci. 2002 avril; 43 (4): 1277-83.
6. Detry-Morel M, Zeyen T, et al; Société Belge du Glaucome. Dépistage du glaucome en population générale avec la caméra de fond non mydriatique et le périmètre de doublement de fréquence. Eur J Ophthalmol. 2004 septembre-octobre; 14 (5): 387-93.
7. Quigley HA: Identification de l'anomalie du champ visuel liée au glaucome avec le protocole de dépistage de la technologie de doublage de fréquence; Am J Ophthalmol; 1998 juin, 125 (6): 819-29.
8. Robin TA, Müller A, Rait J et coll. Performance du dépistage communautaire du glaucome à l'aide de la technologie de doublage de fréquence et de l'omographie rétinienne de Heidelberg. Épidémiol ophtalmique. 2005 juin; 12 (3): 167-78.
9. Iwase A et coll. Performance de la périmétrie de la technologie de doublement de fréquence dans une enquête de prévalence basée sur la population du glaucome: l'étude Tajimi. Ophtalmologie. 2007 Jan; 114 (1): 27-32. Publication en ligne du 2006 octobre 27.
10. Saito M, Yamashiro H, Matsumoto H, Shirato S. [Utilité de la technologie de doublage de fréquence comme test de dépistage du glaucome] [Article en japonais] Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2001 Jan; 105 (1): 20-3.
11. Kusaba K, Kawanami M, Ban Y. [L'utilité de la périmétrie de la technologie de doublage de fréquence dans le dépistage du glaucome dans le programme de contrôle de santé]. [Article en japonais] Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2004 Sep; 108 (9): 554-9.
12. Tatemichi M, Nakano T, Tanaka K et al. Exécution du dépistage de masse du glaucome avec uniquement un test de champ visuel utilisant la périmétrie de la technologie de doublage de fréquence. Am J Ophthalmol; 2002 octobre; 134 (4): 529-37. Erratum: septembre 2003; 136 (3): 592.
13. Jonas JB, Xu L, Wang YX et al. L'étude des yeux de Pékin. Acta Ophthalmol. 2009 mai; 87 (3): 247-61.
14. Thomas R, Naveen S, Nirmalan P, Parikh R. Détection de la maladie oculaire par un technicien de centre de vision et le rôle de la périmétrie technologique de doublage de fréquence dans ce contexte. Br J Ophthalmol. 2009 août 18: [Publication électronique avant impression].
15. Wang Y, Xu L et Jonas JB. Prévalence et causes de la perte du champ visuel telles que déterminées par la périmétrie du doublement de fréquence chez les adultes chinois urbains et ruraux. Am J Ophthalmol, juin 2006; 141 (6): 1078-1086.

SAP # 000000-1781-970 FDT .2415 0909
Le contenu de la brochure peut différer de l'état actuel d'approbation du produit dans votre pays. Veuillez contacter votre représentant régional pour plus
information. Sous réserve de modifications de conception et de livraison et suite à un développement technique continu. © 2009 par Carl Zeiss Meditec, Inc. Tous droits d'auteur réservés. Cirrus HD-OCT, Humphrey, Humphrey FDT et IOLMaster sont des marques déposées ou des marques commerciales de Carl Zeiss Meditec, Inc. aux États-Unis et / ou dans d'autres pays. Imprimé en XXXX XM

Carl Zeiss Meditec, Inc.
5160, promenade Hacienda
Dublin, Californie 94568
ÉTATS-UNIS

Téléphone : +1 925 557 4100 XNUMX XNUMX
Sans frais: 1 800 342 9821
Télécopieur :
+1 925 557 4101
info@meditec.zeiss.com
www.meditec.zeiss.com/us

Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Str. 51-52
07745 Iéna
Allemagne

Téléphone : + 49 36 41 22 03 33
Fax: + 49 36 41 22 01 12
info@meditec.zeiss.com
www.meditec.zeiss.com

 

Manuel d'instructions Humphrey FDT Perimeter - PDF optimisé
Manuel d'instructions Humphrey FDT Perimeter - PDF original

Bibliographie

• Manuel utilisateur