GUIDE DE L'UTILISATEUR Récepteur AV 685 canaux Yamaha RX-V7.2

Récepteur AV 685 canaux Yamaha RX-V7.2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

L'avertissement ci-dessus est situé à l'arrière de l'appareil.
Explication des symboles graphiques
L'éclair avec le symbole de la pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à vous alerter de la présence de "vol dangereux" non isolés.tage » dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à vous alerter de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

1. Lisez ces instructions.
2. Gardez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune bouche d'aération. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris amplifiers) qui produisent de la chaleur.
9. Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation contre tout piétinement ou pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
11. N'utilisez que les pièces jointes / accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez la combinaison chariot / appareil pour éviter de vous blesser en cas de basculement.
13. Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
14. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement , ou a été abandonné.

IMPORTANT
Veuillez noter le numéro de série de cet appareil dans l'espace ci-dessous.
MODÈLE:
Numéro de série.:
Le numéro de série se trouve à l'arrière de l'appareil. Conservez ce livret dans un endroit sûr pour référence future.

PRÉCAUTIONS

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION. ASSUREZ-VOUS DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS.
Les précautions énumérées ci-dessous visent à éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur et les autres, ainsi qu'à éviter les dommages matériels, et à aider l'utilisateur à utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité. Assurez-vous de suivre ces instructions.
Après avoir lu ce manuel, assurez-vous de le conserver dans un endroit sûr où il peut être consulté à tout moment.

• Assurez-vous de demander des inspections ou des réparations au revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou au personnel de service Yamaha qualifié.
• Yamaha ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages aux produits causés par une mauvaise utilisation ou des modifications apportées à l'appareil, ou des données qui sont perdues ou détruites.
• Ce produit est destiné aux maisons ordinaires. Ne pas utiliser pour des applications nécessitant une fiabilité élevée, telles que la gestion des vies, des soins de santé ou des actifs de grande valeur.

ATTENTION
Ce contenu indique «un risque de blessure grave ou de mort».
Bloc d'alimentation / cordon d'alimentation

• Ne faites rien qui pourrait endommager le cordon d'alimentation.
  • Ne le placez pas près d'un radiateur.
  • Ne le pliez pas excessivement et ne le modifiez pas.
  • Ne le rayez pas.
  • Ne le placez pas sous un objet lourd.
    L'utilisation du cordon d'alimentation/adaptateur avec l'âme du cordon exposée peut provoquer des décharges électriques ou un incendie.
• Ne touchez pas la fiche ou le cordon d'alimentation s'il y a un risque de foudre. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des chocs électriques.
• Utilisez cet appareil avec le vol d'alimentationtage imprimé dessus. Ne pas se connecter à une prise secteur appropriée peut provoquer un incendie, des chocs électriques ou des dysfonctionnements.
• Vérifiez périodiquement la prise électrique et enlevez toute saleté ou poussière qui pourrait s'y être accumulée. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des décharges électriques.
• Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, éteignez immédiatement l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche de la prise secteur. Même lorsque l'interrupteur d'alimentation est éteint, tant que le cordon d'alimentation n'est pas débranché de la prise secteur murale, l'unité ne sera pas débranchée de la source d'alimentation.
• Si vous entendez du tonnerre ou si vous pensez qu'un éclair approche, éteignez rapidement l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des dysfonctionnements.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant de longues périodes, assurez-vous de débrancher la fiche d'alimentation de la prise secteur. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des dysfonctionnements.

Ne pas démonter
Ne démontez pas et ne modifiez pas cet appareil. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, des décharges électriques, des blessures ou des dysfonctionnements. Si vous remarquez des irrégularités, assurez-vous de demander une inspection ou une réparation auprès du revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou auprès d'un personnel d'entretien Yamaha qualifié.
Avertissement d'eau

• N'exposez pas l'appareil à la pluie, utilisez-le près de l'eau ou dans damp ou dans des conditions humides, ou placez-y des récipients (tels que des vases, des bouteilles ou des verres) contenant des liquides qui pourraient se répandre dans les ouvertures ou les endroits où l'eau peut tomber. Un liquide tel que de l'eau pénétrant dans l'appareil peut provoquer un incendie, des décharges électriques ou des dysfonctionnements. Si un liquide tel que de l'eau s'infiltre dans l'appareil, coupez immédiatement l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Ensuite, demandez une inspection au revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou au personnel de service Yamaha qualifié.
• Ne jamais insérer ou retirer une prise électrique avec les mains mouillées. Ne manipulez pas cet appareil avec les mains mouillées. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des décharges électriques ou des dysfonctionnements.

Avertissement d'incendie

• Ne placez pas d'objets brûlants ou de flammes nues à proximité de l'appareil, car ils pourraient provoquer un incendie. Entretien et soin
• N'utilisez pas d'aérosols ou de produits chimiques en aérosol contenant des gaz combustibles pour le nettoyage ou la lubrification. Le gaz combustible restera à l'intérieur de l'appareil, ce qui peut provoquer une explosion ou un incendie.

Utilisation de la batterie

• Ne démontez pas une batterie. Si le contenu de la batterie se retrouve sur vos mains ou dans vos yeux, cela peut provoquer la cécité ou des brûlures chimiques.
• Ne jetez pas les piles au feu. Cela pourrait entraîner l'éclatement de la batterie, provoquant un incendie ou des blessures.
• N'exposez pas une batterie à des températures élevées, telles que la lumière directe du soleil ou un incendie. La batterie peut exploser, provoquant un incendie ou des blessures.
• N'essayez pas de recharger des batteries qui ne sont pas destinées à être chargées. La charge peut provoquer l'éclatement ou la fuite de la batterie, ce qui peut entraîner la cécité, des brûlures chimiques ou des blessures.
• Si les piles fuient, évitez tout contact avec le liquide qui fuit. Si le liquide de la batterie entre en contact avec vos yeux, votre bouche ou votre peau, lavez immédiatement à l'eau et consultez un médecin.
  Le liquide de la batterie est corrosif et peut éventuellement provoquer une perte de vue ou des brûlures chimiques.

Unité sans fil

• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'appareils médicaux ou à l'intérieur d'installations médicales. Les ondes radio de cet appareil peuvent affecter les appareils électro-médicaux.
• N'utilisez pas cet appareil à moins de 15 cm (6 pouces) des personnes porteuses d'un implant de stimulateur cardiaque ou d'un défibrillateur. Les ondes radio de cet appareil peuvent affecter les appareils électro-médicaux, tels qu'un implant de stimulateur cardiaque ou un implant de défibrillateur.

Si vous remarquez une anomalie

• Si l'une des anomalies suivantes se produit, coupez immédiatement l'alimentation et débranchez la fiche d'alimentation. Si l'une des anomalies suivantes se produit, éteignez immédiatement tout amplificateurs et récepteurs.
  • Le cordon d'alimentation/la fiche est endommagé.
  • Une odeur ou une fumée inhabituelle se dégage de l'appareil.
  • Des corps étrangers pénètrent à l'intérieur de l'appareil.
  • Il y a une perte de son pendant l'utilisation.
  • L'unité est fissurée ou endommagée.
    Une utilisation continue peut provoquer des décharges électriques, un incendie ou des dysfonctionnements. Demandez immédiatement une inspection ou une réparation au revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou au personnel de service Yamaha qualifié.
• Veillez à ne pas laisser tomber ou appliquer un impact fort à cet appareil. Si vous pensez que l'unité a été endommagée en raison d'une chute ou d'un impact, coupez immédiatement l'alimentation et débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des décharges électriques, un incendie ou des dysfonctionnements. Demandez immédiatement une inspection au revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou au personnel de service Yamaha qualifié.

ATTENTION
Ce contenu indique un «risque de blessure».
Bloc d'alimentation / cordon d'alimentation

• N'utilisez pas une prise secteur où la fiche d'alimentation est mal insérée lorsqu'elle est insérée. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, des décharges électriques ou des brûlures.
• Lorsque vous retirez la fiche électrique de l'appareil ou d'une prise secteur, tenez toujours la fiche elle-même et non le cordon. Tirer sur le cordon peut l'endommager et provoquer des décharges électriques ou un incendie.
• Insérez fermement la fiche d'alimentation à fond dans la prise secteur. L'utilisation de l'appareil lorsqu'il n'est pas suffisamment branché peut provoquer une accumulation de poussière sur la prise, provoquant un incendie ou des brûlures.

L’installation

• Ne placez pas l'appareil dans une position instable où il pourrait tomber ou tomber accidentellement et causer des blessures.
• N'obstruez pas les orifices de ventilation de cet appareil (fentes de refroidissement). Cette unité a des trous de ventilation sur le dessus/côté/dessous pour éviter que la température interne ne devienne trop élevée. Le non-respect de cette consigne peut emprisonner la chaleur à l'intérieur de l'appareil, provoquant un incendie ou des dysfonctionnements.
• Lors de l'installation de cet appareil:
  • Ne le couvrez pas avec un chiffon.
  • Ne l'installez pas sur un tapis ou un tapis.
  • Assurez-vous que la surface supérieure est tournée vers le haut ; ne pas installer sur ses côtés ou à l'envers.
  •  N'utilisez pas l'appareil dans un endroit confiné et mal ventilé.
    Le non-respect de ce qui précède peut emprisonner la chaleur à l'intérieur de l'appareil, provoquant un incendie ou des dysfonctionnements. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'unité : au moins 30 cm (11-3/4 in) sur le dessus, 20 cm (7-7/8 in) sur les côtés et 20 cm (7-7/8 in) à l'arrière.
• N'installez pas l'appareil dans des endroits où il pourrait entrer en contact avec des gaz corrosifs ou de l'air salin. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.
• Évitez d'être à proximité de l'unité lors d'une catastrophe, comme un tremblement de terre. Étant donné que l'unité peut se renverser ou tomber et causer des blessures, éloignez-vous rapidement de l'unité et rendez-vous dans un endroit sûr.
• Avant de déplacer cet appareil, assurez-vous d'éteindre l'interrupteur d'alimentation et de débrancher tous les câbles de connexion. Le non-respect de cette consigne peut endommager les câbles ou vous faire trébucher ou tomber.
• Pour une installation correcte de l'antenne extérieure, assurez-vous qu'elle soit effectuée par le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou par un personnel de service qualifié. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la chute de l'installation et des blessures. L'installation nécessite des compétences et une expérience particulières.

Perte auditive

• N'utilisez pas l'appareil/les haut-parleurs ou le casque pendant une longue période à un niveau de volume élevé ou inconfortable, car cela peut entraîner une perte auditive permanente. Si vous ressentez une perte auditive ou des bourdonnements dans les oreilles, consultez un médecin.
• Avant de connecter l'unité à d'autres appareils, coupez l'alimentation de tous les appareils. De plus, avant d'allumer ou d'éteindre tous les appareils, assurez-vous que tous les niveaux de volume sont réglés au minimum. Ne pas le faire peut entraîner une perte auditive, un choc électrique ou des dommages à l'appareil.
• Lorsque vous allumez l'alimentation CA de votre système audio, allumez toujours le amplifier ou récepteur LAST, pour éviter la perte auditive et les dommages aux haut-parleurs. Lors de la mise hors tension, le ampl'amplificateur ou le récepteur doit être éteint EN PREMIER pour la même raison. Le non-respect de ce qui précède peut entraîner une déficience auditive ou endommager les haut-parleurs.

Entretien

• Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des décharges électriques.

Précaution de manipulation

• Ne touchez pas la surface portant cette étiquette. Cela pourrait provoquer des brûlures. L'étiquette sur l'appareil indique que la surface sur laquelle l'étiquette est fixée peut devenir chaude pendant le fonctionnement.
• N'insérez pas votre main ou vos doigts dans les orifices de ventilation de cet appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
• N'insérez pas de corps étrangers tels que du métal ou du papier dans les orifices de ventilation de cet appareil. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, des décharges électriques ou des dysfonctionnements. Si des corps étrangers pénètrent dans l'appareil, coupez immédiatement l'alimentation et débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et demandez une inspection au revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou à un technicien Yamaha qualifié.
• Ne faites pas ce qui suit:
  • placer des objets lourds sur l'équipement.
  • placer l'équipement dans une pile.
  • appliquer une force déraisonnable aux boutons, interrupteurs, bornes d'entrée/sortie, etc.
• Évitez de tirer sur les câbles connectés pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'appareil en le faisant tomber.

Utilisation de la batterie

• Remplacez toujours toutes les piles en même temps. N'utilisez pas de nouvelles piles avec des anciennes. L'utilisation de nouveaux avec des anciens peut provoquer un incendie, des brûlures ou une inflammation en raison de fuites de liquide.
• N'utilisez pas de piles autres que les piles spécifiées. Cela provoquerait un incendie, des brûlures ou une inflammation en raison d'une fuite.
• Ne mélangez pas des types de piles, comme des piles alcalines avec des piles au manganèse, ou des piles de fabricants différents, ou des types de piles différents du même fabricant, car cela peut provoquer un incendie, des brûlures ou une inflammation en raison de fuites de liquide.
• Gardez les piles hors de portée des enfants. Un enfant pourrait accidentellement avaler une pile. Le non-respect de cette consigne peut également provoquer une inflammation due à des fuites de liquide de la batterie.
• Ne pas mettre dans une poche ou un sac, transporter ou stocker des piles avec des morceaux de métal. La batterie pourrait court-circuiter, éclater ou fuir, provoquant un incendie ou des blessures.
• Assurez-vous toujours que toutes les piles sont insérées conformément aux marques de polarité +/-.
  Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, des brûlures ou une inflammation en raison de fuites de liquide.
• Lorsque les piles sont épuisées ou si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, retirez les piles de la télécommande pour éviter une éventuelle fuite du liquide des piles.
• Lors du stockage ou de la mise au rebut des batteries, isolez la zone des bornes en appliquant du ruban adhésif ou une autre protection. Les mélanger avec d'autres piles ou objets métalliques peut provoquer un incendie, des brûlures ou une inflammation due au liquide.

Avertissement
Indique les points que vous devez respecter pour éviter une panne, un dommage ou un dysfonctionnement du produit et une perte de données.
Bloc d'alimentation / cordon d'alimentation

• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, assurez-vous de débrancher la fiche d'alimentation de la prise.
  Même si l'interrupteur z (Veille/Marche) a été désactivé (l'affichage à l'écran est éteint), une minute de courant circule toujours.
  L’installation
• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'autres équipements électroniques, tels qu'un téléviseur, une radio ou un téléphone portable. Le non-respect de cette consigne peut entraîner le bruit de cet appareil ou du téléviseur ou de la radio.
• N'utilisez pas cet appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, qui devient extrêmement chaud, comme près d'un radiateur, ou extrêmement froid, ou qui est soumis à une poussière ou à des vibrations excessives. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une déformation du panneau de l'appareil, un dysfonctionnement des composants internes ou un fonctionnement instable.
• Installez cet appareil aussi loin que possible des autres équipements électroniques.
  Les signaux numériques de cet appareil peuvent interférer avec d'autres équipements électroniques.
• Si vous utilisez une fonction sans fil, évitez d'installer cet appareil à proximité de murs ou de bureaux métalliques, de fours à micro-ondes ou d'autres périphériques réseau sans fil.
  Des obstacles pourraient raccourcir la distance de transmission.

Connexions

• Si vous connectez des unités externes, assurez-vous de lire attentivement le manuel de chaque unité et de les connecter conformément aux instructions.
  Ne pas manipuler correctement une unité conformément aux instructions peut entraîner des dysfonctionnements.
• Ne connectez pas cet appareil à des unités industrielles.
  Les normes d'interface audio numérique pour l'usage grand public et l'usage industriel sont différentes. Cet appareil a été conçu pour se connecter à une interface audio numérique grand public. Les connexions à une interface audio numérique à usage industriel pourraient non seulement entraîner un dysfonctionnement de cet appareil, mais pourraient également endommager les haut-parleurs.

Maniabilité

• Ne placez pas de produits en vinyle, en plastique ou en caoutchouc sur cet appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décoloration ou une déformation du panneau de cet appareil.
• Si la température ambiante change radicalement (par exemple pendant le transport de l'unité ou sous un chauffage ou un refroidissement rapide) et qu'il y a un risque que de la condensation se soit formée dans l'unité, laissez l'unité pendant plusieurs heures sans allumer l'alimentation jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche avant utilisation . L'utilisation de l'appareil alors qu'il y a de la condensation peut provoquer des dysfonctionnements.

Entretien

• Lors du nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. L'utilisation de produits chimiques tels que de la benzine ou du diluant, des agents de nettoyage ou des chiffons à récurer chimiques peut provoquer une décoloration ou une déformation.

Piles pour aides auditives

• Assurez-vous de jeter les piles usagées conformément aux réglementations locales.

Renseignement
À propos du contenu de ce manuel

• Les illustrations et les écrans de ce manuel sont fournis à titre indicatif uniquement.
• Les noms de société et les noms de produit dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
• Le logiciel peut être révisé et mis à jour sans préavis.

Introduction

• Cet appareil est un produit permettant de profiter de la musique et de la vidéo à la maison.
• Ce document explique l'installation de base du système d'enceintes et la configuration de l'unité, suivi d'instructions étape par étape. Les opérations de base, telles que la lecture de disques Blu-ray, de DVD et de contenu radio, sont également expliquées. L'appareil est équipé d'un certain nombre d'autres fonctions non décrites dans ce document. Pour plus d'informations sur ce produit, reportez-vous au mode d'emploi du Yamaha website.
  Suivez l'une des méthodes décrites ci-dessous pour view le dernier manuel du propriétaire.

Au format HTML

• Scannez le code QR qui se trouve sur la couverture avant de ce document.
• Visitez le suivant website.
  http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/rxv685/

Au format PDF

• Visitez le suivant website. http://download.yamaha.com/
• [Pour les clients américains uniquement]
  Visitez le suivant website Web pour des informations supplémentaires, des FAQ, des téléchargements tels que le "Manuel du propriétaire" et des mises à jour de produits. http://usa.yamaha.com/support/

Les marques et noms commerciaux utilisés dans ce document sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Voir le manuel du propriétaire pour plus d'informations.

Caractéristiques

L'unité est également capable des éléments suivants, qui ne sont pas décrits dans ce document. Consultez le manuel du propriétaire pour vous aider à tirer le meilleur parti de l'appareil.

• Jouer de la musique files stocké sur un serveur média (PC ou NAS)
• Lecture de musique iTunes ou iPhone/iPad/iPod touch sur un réseau M(AirPlay)
• Lecture de musique dans plusieurs pièces (fonction Zone)
• Configuration des paramètres système (menu ADVANCED SETUP) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Ce que vous pouvez faire avec l'appareil » dans le mode d'emploi.

GUIDE DE CONFIGURATION AV
AV SETUP GUIDE est une application qui vous guide tout au long du processus de connexion d'un téléviseur ou d'un appareil de lecture, tel qu'un lecteur BD/DVD ou CD, et des enceintes à l'ampli-tuner AV. Recherchez "AV SETUP GUIDE" sur l'App Store ou Google Play pour plus de détails.

Préparation

Confirmation du contenu du colis

Préparation des câbles
Les câbles suivants (non fournis) sont nécessaires pour construire le système décrit dans ce document.

• Câbles d'enceintes (selon le nombre d'enceintes)
• Câble de broche audio (x1)
• Câbles HDMI (x3)
• Câble réseau (x1) (lors de la connexion à un routeur via un câble réseau)

Connexion des enceintes/caisson de graves

Positionnement des enceintes
Utilisez le schéma comme référence pour positionner les enceintes.Utilisez le schéma comme référence pour positionner les enceintes.

1. Pour le système 5.1.2 canaux
2. Jusqu'à deux subwoofers peuvent être connectés.

Lors de la connexion d'enceintes 6 ohms
Réglez l'impédance des enceintes de l'appareil sur « 6 Ω MIN ». Pour plus de détails, reportez-vous à « Réglage de l'impédance des enceintes » sous « Connexion des enceintes » dans le mode d'emploi.

Précautions à prendre pour connecter les câbles des haut-parleurs

• Assurez-vous que l'appareil et le subwoofer sont éteints.
• Préparez les câbles d'enceinte dans un endroit éloigné de l'unité, pour éviter de faire tomber accidentellement des brins de fil à l'intérieur de l'unité, ce qui pourrait entraîner un court-circuit ou un dysfonctionnement de l'unité.
• Une connexion incorrecte des câbles d'enceinte peut provoquer un court-circuit entraînant des dommages ou un dysfonctionnement de l'appareil ou des enceintes.
  • Retirez soigneusement environ 10 mm (3/8″) d'isolant des extrémités des câbles de connexion des haut-parleurs et torsadez fermement les fils dénudés de chaque câble de haut-parleur.
  • Ne laissez pas les fils dénudés des câbles d'enceinte séparés entrer en contact les uns avec les autres.
  • Ne laissez pas les fils dénudés du câble d'enceinte entrer en contact avec les pièces métalliques de l'appareil (panneau arrière et vis).
    Si « Check SP Wires » s'affiche sur l'écran avant lorsque l'appareil est allumé, éteignez l'appareil et assurez-vous que les câbles d'enceinte n'ont pas causé de court-circuit.

Connexion d'appareils externes

Connexion des antennes FM/AM

Préparation d'une connexion réseau

Préparez une connexion réseau filaire ou sans fil en fonction de votre environnement réseau.
Notes
L'antenne sans fil doit être relevée si l'appareil est connecté à un appareil Bluetooth.

Branchement du câble d'alimentation sur une prise secteur murale,
et mise sous tension de l'appareil

Avant de brancher le câble d'alimentation (modèles Taïwan, Brésil et Amérique centrale et du Sud uniquement) Réglez la position du commutateur de VOLTAGE SELECTOR selon votre vol localtage.
Voltages sont AC 110–120/220–240 V, 50/60 Hz.

1. Branchez le câble d'alimentation dans une prise murale CA.
2. Appuyez sur z (alimentation du récepteur) pour mettre l'appareil sous tension.
3. Allumez le téléviseur et commutez l'entrée du téléviseur pour afficher la vidéo de l'appareil (prise HDMI OUT).

L'écran de configuration du réseau illustré ci-dessous s'affiche sur le téléviseur lorsque l'appareil est allumé pour la première fois après l'achat. L'affichage de l'écran peut prendre plusieurs dizaines de secondes (WAC : Wireless Accessory Configuration).

Reportez-vous à « Configuration d'une connexion sans fil à l'aide d'un appareil iOS » sous « Connexion à un réseau sans fil » dans le mode d'emploi lorsque vous utilisez cette fonction pour connecter l'appareil à un réseau. Ce document explique la connexion sans fil à l'aide de l'application Music Cast CONTROLLER installée sur votre appareil mobile. Suivez la procédure décrite dans « 8 Réglage de MusicCast » (p. 18).
Notes
Cet écran ne s'affichera pas si l'appareil est connecté à un routeur via sa prise NETWORK (connexion filaire).

Optimisation automatique des paramètres des enceintes (YPAO)

La fonction Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) détecte les connexions des enceintes, mesure les distances entre elles et vos positions d'écoute, puis optimise automatiquement les réglages des enceintes, tels que la balance du volume et les paramètres acoustiques, en fonction de votre pièce.

Notez ce qui suit concernant Mesure YPAO

• Les tonalités de test sont émises à un volume élevé et peuvent surprendre ou effrayer les jeunes enfants.
• Le volume de la tonalité de test ne peut pas être réglé.
• Gardez la pièce aussi silencieuse que possible.
• Restez dans un coin de la pièce derrière la position d'écoute afin de ne pas devenir un obstacle entre les enceintes et le microphone YPAO.
• Ne branchez pas d'écouteurs

1. Allumez le subwoofer et réglez le volume à moitié.
   Si la fréquence de croisement est réglable, réglez-la au maximum.
2. Placez le microphone YPAO à votre position d'écoute et connectez-le à la prise YPAO MIC sur le panneau avant.
   L'écran ci-dessous apparaît sur le téléviseur.
   Notes
   Placez le microphone YPAO à votre position d'écoute (à la même hauteur que vos oreilles).
   Nous recommandons l'utilisation d'un trépied comme pied de microphone. Vous pouvez utiliser les vis du trépied pour stabiliser le microphone.
3. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner "Démarrer" et appuyez sur ENTER.
   La mesure commencera dans 10 secondes.
   Il faut environ 3 minutes pour mesurer.
   L'écran ci-dessous apparaît sur le téléviseur lorsque la mesure est terminée.
   Notes
   Si un message d'erreur (tel que ERROR 1) ou un message d'avertissement (tel que WARNING 2) s'affiche, consultez « Messages d'erreur de YPAO » ou « Messages d'avertissement de YPAO » sous « Optimisation automatique des réglages des enceintes (YPAO) » dans le mode d'emploi .
4. Sélectionnez « Résultat de la mesure » et appuyez sur ENTER pour afficher le résultat, si nécessaire. Après avoir confirmé le résultat, appuyez sur RETURN pour revenir à l'écran « Mesure terminée ».
5. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner «SAVE» et appuyez sur ENTER.
6. Déconnectez le microphone YPAO de l'appareil.
   Ceci termine l'optimisation des réglages des haut-parleurs.

Réglage de MusicCast

Qu'est-ce que MusicCast
MusicCast est une toute nouvelle solution musicale sans fil de Yamaha, vous permettant de partager de la musique dans toutes vos pièces avec une variété d'appareils. Vous pouvez profiter de la musique de votre smartphone, PC, lecteur NAS et service de diffusion de musique partout dans votre maison avec une seule application facile à utiliser. Pour plus de détails et une gamme de produits compatibles MusicCast, consultez le site suivant :
http://www.yamaha.com/musiccast/

• Contrôlez en toute transparence tous les appareils compatibles MusicCast avec l'application dédiée "MusicCast CONTROLLER".
• Lisez de la musique à partir de services de diffusion de musique. (Les services de diffusion de musique compatibles peuvent différer selon votre région et votre produit.)
• Configurez les paramètres de réseau sans fil des appareils compatibles MusicCast.
  Notes
  Consultez le mode d'emploi pour plus d'informations sur les autres méthodes de connexion sans fil si l'application MusicCast CONTROLLER ne sera pas utilisée.

Utilisation de MusicCast CONTROLLER
Pour utiliser les fonctionnalités réseau sur l'appareil compatible MusicCast, vous avez besoin de l'application dédiée "MusicCast CONTROLLER" pour l'opération. Recherchez l'application gratuite "MusicCast CONTROLLER" sur l'App Store ou Google Play et installez-la sur votre appareil.
Ajout de l'appareil au réseau MusicCast
Effectuez la procédure suivante pour ajouter l'unité au réseau MusicCast.
Vous pouvez également configurer les paramètres du réseau sans fil de l'unité en même temps.
Notes
Le SSID et la clé de sécurité de votre réseau seront nécessaires.

1. Appuyez sur l'application "MusicCast CONTROLLER" sur votre appareil mobile et appuyez sur "Configuration".
   Notes
   Si vous avez déjà connecté d'autres appareils compatibles MusicCast au réseau, appuyez sur «Paramètres» puis sur «Ajouter un nouvel appareil».
2. Suivez les instructions à l'écran de l'application.
3. Appuyez et maintenez le bouton CONNECT sur le panneau avant de l'appareil pendant 5 secondes, comme indiqué par l'application.
4. Suivez les instructions à l'écran de l'application pour configurer les paramètres réseau.
   Lorsqu'une connexion a été établie, « Completed » s'affiche sur l'écran avant de l'appareil.
   La connexion réseau avec l'application MusicCast CONTROLLER est maintenant terminée et l'appareil a été enregistré en tant qu'appareil compatible MusicCast.

Lecture

Cette section décrit les opérations de base telles que la lecture de disques Blu-ray et de DVD et la recherche de stations de radio. La plupart des opérations peuvent être effectuées à l'aide de la télécommande.
Fonctions de lecture de base

Lecture d'un BD/DVD

Nous vous recommandons de lire l'audio multicanal (5.1 canaux ou plus) pour ressentir le son surround produit par l'appareil.

1. Allumez le lecteur BD/DVD.
2. Appuyez sur ENTRÉE plusieurs reprises pour sélectionner « HDMI 1 ».
   Le nom de l'appareil connecté tel que « lecteur BD » peut s'afficher.
3. Lancez la lecture sur le lecteur BD/DVD.
4. Appuyez sur DROITE pour sélectionner « DROITE ».
   Notes
   Lorsque « STRAIGHT » (décodage direct) est activé, chaque enceinte produit directement le signal audio de chaque canal (sans traitement de champ sonore).
5. Appuyez sur VOLUME pour régler le volume.
   Notes
   Si aucun son n'est émis ou qu'aucun son n'est émis par une enceinte spécifique, reportez-vous à la section « DÉPANNAGE » du mode d'emploi.

Écouter la radio FM/AM

1. Appuyez sur TUNER pour sélectionner «TUNER» comme source d'entrée.
2. Appuyez sur BAND pour sélectionner FM ou AM.
3. Appuyez sur TUNING pour régler une fréquence.
   Maintenez la touche enfoncée pendant environ une seconde pour rechercher automatiquement les stations.
   « TUNED » s'allume lorsque l'appareil reçoit un signal de station de radio FM/AM. « STEREO » s'allume lorsque l'appareil reçoit un signal radio FM stéréo.

Réglage des pas de fréquence (modèles Asie, Taïwan, Brésil, Général et Amérique centrale et du Sud uniquement)
En usine, le réglage du pas de fréquence est réglé sur 50 kHz pour FM et 9 kHz pour AM.
En fonction de votre pays ou de votre région, réglez les pas de fréquence sur 100 kHz pour FM et 10 kHz pour AM.

1. Mettez l'appareil en mode veille.
2. maintenez enfoncé STRAIGHT sur le panneau avant et appuyez sur MAIN ZONE z.
3. Appuyez plusieurs fois sur PROGRAM sur le panneau avant pour sélectionner « TU ».
4. Appuyez sur STRAIGHT sur le panneau avant pour sélectionner « FM100/AM10 ».
5. Appuyez sur MAIN ZONE z pour mettre l'appareil en mode veille et rallumez-le.

Écoute de la radio Internet

1. Appuyez plusieurs fois sur NET pour sélectionner «NET RADIO» comme source d'entrée.
   L'écran de navigation s'affiche sur le téléviseur.
2. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER.
   Lorsqu'une station de radio Internet est sélectionnée, la lecture démarre et l'écran de lecture s'affiche.
   Notes
   Les stations de radio Internet peuvent également être sélectionnées à l'aide de l'application MusicCast CONTROLLER installée sur votre appareil mobile.

Écouter de la musique à partir de services de streaming
L'application MusicCast CONTROLLER installée sur votre appareil mobile peut être utilisée pour recevoir des services de streaming.

1. Sélectionnez un service de streaming sur l'écran de l'application MusicCast CONTROLLER.
2. Sélectionnez une gare.
   Notes
   Les éléments suivants peuvent être requis, selon le service de diffusion en continu utilisé.
   • Installez l'application de service de diffusion en continu sur votre appareil mobile
   • Enregistrer un compte de service de streaming Remarques sur les services de streaming
   • Les services de streaming peuvent être modifiés ou interrompus sans préavis.
   • Les services de streaming pris en charge peuvent varier selon le pays ou la région d'utilisation.

Consultez le mode d'emploi pour les réglages autres que ceux indiqués ci-dessus.
Enregistrer une scène
Les paramètres attribués par défaut à chaque touche SCENE peuvent être modifiés en fonction des préférences individuelles.

1. Lire une source d'entrée.
2.  Appliquez les paramètres des fonctions telles que les programmes sonores et Compressed Music Enhancer.
3. Appuyez sur une touche SCENE et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que « SET Complete » s'affiche sur l'écran avant.

Lecture de musique stockée sur un Appareil Bluetooth®

1. Appuyez sur BLUETOOTH pour sélectionner «Bluetooth» comme source d'entrée.
2. Sélectionnez l'appareil (nom de réseau de l'appareil) dans la liste des appareils disponibles sur l'appareil Bluetooth.
   Si le mot de passe est requis, entrez le numéro « 0000 ». Lorsque la connexion est établie, le voyant s'allume sur l'affichage avant.
3. Sélectionnez une chanson et lancez la lecture sur le périphérique Bluetooth.

Lecture de musique stockée sur une clé USB

1. Connectez la clé USB à la prise USB.
   Notes
   Connectez la clé USB directement à la prise USB. N'utilisez pas de rallonge.
2. Appuyez sur USB pour sélectionner «USB» comme source d'entrée.
   L'écran de navigation s'affiche sur le téléviseur.
3. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER.
   Lorsqu'un morceau est sélectionné, la lecture démarre et l'écran de lecture s'affiche.

Fonctionnement de base du Menu d'options
Cette section explique le fonctionnement de base du menu Option. Le menu Option peut être utilisé pour configurer les fonctions de lecture de l'appareil en fonction de la source d'entrée.

1. Appuyez sur OPTION.
   Le menu Option s'affiche également sur l'écran du téléviseur.
2. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER.
3. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un paramètre.
4. Appuyez sur OPTION.
   Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration des paramètres de lecture pour différentes sources de lecture (menu Option) » dans le mode d'emploi.

Fonctionnement de base du menu de configuration
Cette section explique le fonctionnement de base du menu de configuration. Le menu de configuration peut être utilisé pour configurer les fonctions de l'appareil en détail.

1. Appuyez sur CONFIGURATION
2. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un menu et appuyez sur ENTER.
3. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER.
4. Utilisez les touches du curseur pour sélectionner un réglage et appuyez sur ENTER.
5. Appuyez sur SETUP.
   Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration de diverses fonctions (menu de configuration) » dans le mode d'emploi.

Dépannage

en cas de problème, vérifiez d'abord les points suivants :
Assurez-vous des points suivants lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement.

• Les câbles d'alimentation de l'appareil, du téléviseur et des appareils de lecture (tels que les lecteurs BD / DVD) sont correctement connectés aux prises secteur.
• L'unité, le subwoofer, le téléviseur et les appareils de lecture (tels que les lecteurs BD / DVD) sont sous tension.
• Les connecteurs de chaque câble sont correctement insérés dans les prises de chaque appareil.
  S'il n'y a pas de problème avec l'alimentation et les câbles, reportez-vous aux instructions indiquées dans le tableau ci-dessous.
  Si le problème que vous rencontrez n'est pas répertorié ou si les instructions ne vous aident pas, éteignez l'appareil, débranchez le câble d'alimentation et contactez le revendeur ou le centre de service Yamaha agréé le plus proche.

Caractéristiques

FAQS

VIDÉO