Manuel d'utilisation du lave-vaisselle à console complète intégrée Whirlpool WDF332PAMW

Un nouveau tuyau de vidange est fourni avec votre lave-vaisselle. Si le tuyau de vidange n'est pas assez long, utilisez un nouveau tuyau de vidange d'une longueur maximale de 12 pi (3.7 m) qui répond à toutes les normes de test AHAM/IAPMO en vigueur. Le tuyau de vidange doit être résistant à la chaleur et au détergent et doit s'adapter au connecteur de vidange de 1″ (25 mm) du lave-vaisselle. Reportez-vous à la section Outils et pièces pour plus de détails et de commandes de pièces.

Assurez-vous que le tuyau de vidange est connecté au té d'évacuation ou à l'entrée du broyeur au-dessus du siphon de la plomberie de la maison et à au moins 20″ (508 mm) au-dessus du sol. Il est recommandé soit de boucler et de fixer solidement le tuyau de vidange sous le comptoir, soit de le connecter à un espace d'air.
Si le tuyau de vidange est raccordé à la plomberie de la maison à moins de 20″ (508 mm) au-dessus du sous-plancher ou du plancher, un espace d'air doit être utilisé. Suivez les instructions d'installation de l'entrefer et utilisez un tuyau en caoutchouc (non fourni) pour vous connecter au té de déchets ou à l'entrée du broyeur. Utilisez des raccords de conduite de vidange de diamètre intérieur minimum de 1/2″ (13 mm).

Exigences d'approvisionnement en eau

Ce lave-vaisselle nécessite un raccordement à une conduite d'alimentation en eau chaude et dispose d'une fonction de chauffage de l'eau.
Vérifiez que vous disposez d'une conduite d'eau chaude avec une pression d'eau allant de 20 psi à 120 psi (138 kPa à 862 kPa). Cela peut être confirmé par un plombier agréé.
Pour la conduite d'alimentation en eau, utilisez soit un tube en cuivre de 3/8″ (95 mm) de diamètre extérieur avec un raccord à compression, soit une conduite d'alimentation en eau tressée flexible. Reportez-vous à la section Outils et pièces pour plus de détails et de commandes de pièces.
Remarque : N'utilisez pas de tube en plastique d'au moins 1/2″ (13 mm).
Ne soudez pas à moins de 6″ (152 mm) de la vanne d’entrée d’eau. Si le lave-vaisselle est installé dans une nouvelle construction, assurez-vous que les conduites d'alimentation en eau de la maison ont été rincées avant de connecter le lave-vaisselle afin d'éliminer tout débris pouvant exister dans la conduite d'alimentation.
Si vous remplacez un lave-vaisselle existant, il est recommandé d'installer une nouvelle conduite d'eau et un nouveau tuyau de vidange (fournis) avec le nouveau lave-vaisselle. Reportez-vous à la section Outils et pièces pour plus de détails sur les pièces.

Exigences électriques

AVERTISSEMENT : branchez le lave-vaisselle dans une prise à 3 broches mise à la terre. Ne retirez pas la broche de terre, n'utilisez pas d'adaptateur ou de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.

Vous devez avoir:

120 V, 60 Hz, CA uniquement
Alimentation électrique avec fusible 15A ou 20A
Fil de cuivre uniquement
Un maximum de 2 conducteurs d'alimentation de câblage sur site (la plus grande taille de 12 AWG) plus 1 conducteur de mise à la terre sont autorisés dans la boîte à bornes.
Nous vous recommandons d'utiliser un fusible temporisé ou un disjoncteur et un circuit séparé. Si vous connectez le lave-vaisselle avec un cordon d'alimentation, utilisez un kit de cordon d'alimentation homologué UL et marqué pour une utilisation avec les lave-vaisselle. Reportez-vous à la section Outils et pièces pour plus de détails et de commandes de pièces. Branchez-le sur une prise à 3 broches mise à la terre qui répond à tous les codes et ordonnances locaux.

NUMÉROS DE MODÈLE DE PRODUIT

WDF110PAB
WDF111PAB
WDF120PAF

WDF121PAF
WDF130PAH
WDF131PAH

WDF320PAD
WDF330PAH
WDF331PAH

WDF331PAM
WDF340PAM
WDF520PAD

WDF540PAD
WDF545PAF
WDT530HAM

WDT540HAM
WDT710PAH
WDT720PAD

WDT730HAM
WDT730PAH
WDT735PAG

WDT735PAH
WDP540HAM
WDP560HAM

WDP730HAM
WDF332PAM**
WDF341PAP**

WDT531HAP**

EXIGENCES DE DRAINAGE

Un nouveau tuyau de vidange est fourni avec votre lave-vaisselle. Si le tuyau de vidange n'est pas assez long, utilisez un nouveau tuyau de vidange d'une longueur maximale de 12 pi (3.7 m) qui répond à toutes les normes de test AHAM/ IAPMO actuelles, qui résiste à la chaleur et aux détergents et qui s'adapte au 1″ (25 mm) connecteur de vidange du lave-vaisselle. Voir la section « Outils et pièces » au début du guide pour les détails des pièces et les commandes.
Assurez-vous de connecter le tuyau de vidange au té de vidange ou à l'entrée du broyeur au-dessus du siphon dans la plomberie de la maison et à 20″ (508 mm) minimum au-dessus du sol. Il est recommandé que le tuyau de vidange soit bouclé et solidement fixé au dessous du comptoir ou soit connecté à un entrefer.

Assurez-vous d'utiliser un espace d'air si le tuyau de vidange est connecté à la plomberie de la maison à moins de 20″ (508 mm) au-dessus du sous-plancher ou
sol.

Utilisation de l'entrefer

Si nécessaire, l'entrefer doit être installé conformément aux instructions d'installation de l'entrefer. Lorsque vous connectez l'entrefer, un tuyau en caoutchouc (non fourni) sera nécessaire pour se connecter au té des déchets ou à l'entrée du broyeur.
Utilisez des raccords de conduite de vidange d'un diamètre intérieur de 1/2″ (13 mm) minimum.

EXIGENCES D'APPROVISIONNEMENT EN EAU

Ce lave-vaisselle est doté d'une fonction de chauffage de l'eau et nécessite également un raccordement à une conduite d'alimentation en eau chaude.

Une conduite d'eau chaude avec une pression d'eau de 20 psi à 120 psi (138 kPa à 862 kPa) peut être vérifiée par un plombier agréé.
120°F (49°C) d'eau au lave-vaisselle.

Lave-vaisselle sous le comptoir

Tube en cuivre de 3/8″ (95 mm) OD avec raccord à compression ou conduite d'alimentation en eau flexible tressée. Voir la section « Outils et pièces » au début du guide pour les détails des pièces et les commandes.
REMARQUE: Un tube en plastique d'au moins 1/2″ (13 mm) n'est pas recommandé.

Un coude à 90° avec raccord de tuyau 3/4″ (95 mm) avec rondelle en caoutchouc. Voir la section « Outils et pièces » au début du guide pour les détails des pièces et les commandes.
Ne pas souder à moins de 6″ (152 mm) de la vanne d'arrivée d'eau.
En cas d'installation dans une nouvelle construction, assurez-vous que les conduites d'alimentation en eau de la maison ont été rincées avant de connecter le lave-vaisselle pour éliminer tous les débris pouvant exister dans la conduite d'alimentation.
REMARQUE: Si vous remplacez un lave-vaisselle existant, il est recommandé d'installer une nouvelle conduite d'eau (voir la section "Outils et pièces" au début du guide pour les détails des pièces) et un tuyau de vidange (fourni) avec le nouveau lave-vaisselle.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Risque d'électrocution

Branchez dans une prise à 3 broches reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de mise à la terre.

N'utilise pas un adaptateur.
N'utilisez pas de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.

Vous devez avoir:

120 V, 60 Hz, CA uniquement, 15 A ou 20 A, alimentation électrique avec fusible.
Fil de cuivre uniquement.

Un maximum de 2 conducteurs d'alimentation de câblage sur site (taille maximale de 12 AWG) plus 1 conducteur de mise à la terre sont autorisés dans la boîte à bornes.

Nous recommandons:

Un fusible temporisé ou un disjoncteur.

Un circuit séparé.

Si vous connectez le lave-vaisselle avec un cordon d'alimentation :

Utilisez un kit de cordon d'alimentation homologué UL marqué pour une utilisation avec un lave-vaisselle. Voir la section « Outils et pièces » au début du guide pour les détails des pièces et les commandes.

Branchez-le dans une prise à 3 broches mise à la terre. Le point de vente doit respecter tous les codes et ordonnances locaux.

Si vous connectez un lave-vaisselle avec un câblage direct :

Utilisez un fil de cuivre à gaine souple, blindée ou non métallique avec un fil de mise à la terre qui répond aux exigences de câblage de votre maison et des codes et ordonnances locaux.

Utilisez un réducteur de tension métallique homologué UL/CSA.

DIMENSION

DIMENSIONS DU PRODUIT (POUR LES MODÈLES 331 ET 340)

DIMENSIONS DU PRODUIT (POUR LES MODÈLES 500 ET 700)

DIMENSIONS D'OUVERTURE DE L'ARMOIRE

A. Mesuré à partir du point le plus bas sous le comptoir. Peut être réduit à 331 /2″ (851 mm) en retirant les roues et la zone perforée de l'isolation (couverture) du lave-vaisselle.
B. Minimum, mesuré à partir du point d'ouverture le plus étroit.

Documents / Ressources

Lave-vaisselle Whirlpool WDF332PAMW à console complète intégrée [pdf] Manuel d'utilisation
WDF332PAMW Lave-vaisselle à console complète intégré, WDF332PAMW, Lave-vaisselle à console complète intégré, Lave-vaisselle à console, Lave-vaisselle

Bibliographie

Manuel utilisateur

Manuel d'utilisation du lave-vaisselle à console complète intégrée Whirlpool WDF332PAMW

Lave-vaisselle Whirlpool WDF332PAMW à console complète intégrée

Information produit

Exigences de vidange