logo westfalia

Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP

Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP

Chers clients
Les manuels d'instructions fournissent des conseils précieux pour l'utilisation de votre nouvel appareil. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à prévenir les dommages.
Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence future.

Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 1

Aperçu

Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 2

1 Assemblage du compresseur
2 Contrôle de sortie
3 déclencheur Commutateur
4 Handle
5 Conteneur de peinture
6 Anneau de montage
7 Buse d'air
8 Buse d'air retirée
9 Ajutage
10 Plaque de base
11 Bouton de verrouillage (des deux côtés)
12 Cordon d'alimentation avec protège-câble
13 Coupe de viscosité

Notes de sécurité

Veuillez noter les notes de sécurité générales incluses et les notes de sécurité suivantes pour éviter les dysfonctionnements, les dommages ou les blessures physiques :

  • Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser l'appareil uniquement conformément à ce manuel.
  • Jetez soigneusement les matériaux d'emballage usagés ou conservez-les hors de portée des enfants. Il y a un risque d'étouffement !
  • Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne sont pas autorisées à utiliser l'appareil, à moins qu'elles ne soient supervisées pour leur sécurité par une personne qualifiée ou qu'elles soient informées par la personne responsable de la manière d'utiliser l'appareil.
  • Gardez le pistolet pulvérisateur hors de portée des enfants.
  • Respectez toutes les lois locales et nationales sur les spécifications de processus et les exigences des autorités et des associations professionnelles en ce qui concerne la ventilation, la lutte contre les incendies, les opérations et les pratiques générales sur le lieu de travail.
  • Utilisez toujours le pistolet pulvérisateur avec le soin et la prudence nécessaires et protégez-vous et protégez les autres contre les accidents en prenant les précautions appropriées.
  • Ne dirigez jamais le pistolet pulvérisateur vers vous-même, d'autres personnes ou des animaux. Les solvants et les diluants à peinture peuvent endommager les yeux et la peau.
  • Vérifiez toutes les connexions pour la fonctionnalité et l'étanchéité.
  • N'utilisez le pistolet de pulvérisation que conformément à ce manuel et n'utilisez que des pièces de rechange d'origine. D'autres pièces de rechange non recommandées peuvent présenter un risque de danger.
  • Portez toujours un équipement de sécurité personnel lorsque vous utilisez le pistolet pulvérisateur. Les vapeurs toxiques et certains matériaux peuvent être toxiques. Ceux-ci peuvent entraîner des éruptions cutanées ou être nocifs de différentes manières. Suivre les recommandations indiquées sur les panneaux ou inscrites sur les fiches techniques. Portez toujours un masque anti-poussière. La classe de sécurité des machines doit être conforme aux matériaux traités.
    Portez toujours des gants de sécurité lors du traitement du vernis ou lors du nettoyage de l'appareil. Nous suggérons de porter des protections auditives et oculaires lors de l'utilisation du pistolet de pulvérisation.
  • Veuillez garder à l'esprit que le pistolet de pulvérisation est bruyant. Il provoque de fortes vibrations de 11.53 m/s2 qui peuvent entraîner des dommages de traction dans certains cas. Faites des pauses suffisantes à intervalles réguliers.
  • Gardez votre espace de travail bien rangé. N'apportez dans votre zone de travail que la quantité de peinture et de diluant nécessaire pour terminer le travail. Ne conservez pas la peinture et les diluants dans des contenants ouverts ; rangez-les dans un endroit sûr qui n'est pas facilement accessible aux autres.
  •  Pendant la peinture, aucune source d'inflammation (par exemple, flammes nues, cigarettes à couvercle, lamps non protégé contre les explosions, etc.) peut être présent car le tir de peinture provoquera la formation de gaz explosifs.
  • Les solvants et les matériaux de revêtement peuvent être facilement inflammables ou inflammables s'ils sont renversés ou pulvérisés. Suivez toujours les avertissements et les informations de sécurité de la note du fabricant de la peinture ou du solvant.
  • Gardez à l'esprit que les charges statiques peuvent être causées par l'écoulement de liquides et/ou d'air à travers les tuyaux, par la peinture au pistolet et par le nettoyage des pièces non conductrices avec des chiffons. Assurez-vous que le pistolet pulvérisateur et tous les équipements utilisés fabriqués en métal sont mis à la terre en permanence pour éviter toute inflammation due à une décharge statique.
  • Lorsque vous essuyez le récipient de peinture avec un chiffon, n'utilisez pas de chiffon sec ou de papier sec. L'électricité statique peut être générée par l'essuyage, ce qui peut provoquer une étincelle lors du déchargement vers un objet mis à la terre. Cela peut entraîner l'inflammation des vapeurs de solvant. Utilisez uniquement damp chiffon ou des tissus spécifiques antistatiques.
  • Éteignez immédiatement le pistolet pulvérisateur lorsque le câble d'alimentation est interrompu ou endommagé, lorsque l'interrupteur est défectueux ou lorsque de la fumée ou une puanteur a été causée par une isolation endommagée.
  • Utilisez uniquement un câble de rallonge homologué avec une section minimale de 1.5 mm2. Lorsque vous utilisez un enrouleur de câble, déroulez toujours complètement l'enrouleur.
  • Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. N'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez votre service client.

Opération

Les préparatifs
  • Retirez le pistolet pulvérisateur et les accessoires de l'emballage et vérifiez que toutes les pièces n'ont pas été endommagées pendant le transport.
  • Jetez les matériaux d'emballage ou rangez-les hors de portée des enfants.
  • N'utilisez pas de peinture murale texturée car elle peut obstruer la buse.
  • Diluer la peinture à la bonne viscosité avant de l'utiliser dans le pistolet pulvérisateur.
  • Assurez-vous toujours que les surfaces à pulvériser sont exemptes de poussière, de saleté et de graisse.
  • Assurez-vous d'avoir masqué les zones qui ne doivent pas être pulvérisées à l'aide d'un ruban de masquage de bonne qualité.
  • La peinture ou le liquide à pulvériser doit être soigneusement mélangé et exempt de grumeaux ou d'autres particules.
  • De nombreuses substances peuvent être pulvérisées avec le pistolet, mais vérifiez toujours les recommandations du fabricant avant d'acheter votre peinture.
  • N'oubliez jamais de débrancher la fiche d'alimentation du pistolet pulvérisateur avant de remplir le récipient de peinture avec un produit pulvérisable.
Amincissement

La plupart des peintures sont fournies prêtes à être appliquées au pinceau et devront être diluées avant de pouvoir être pulvérisées.
Suivez les conseils du fabricant sur la dilution de la peinture lorsqu'elle est utilisée avec un pistolet pulvérisateur. La coupe de viscosité vous aidera à déterminer la bonne viscosité de la peinture à utiliser. Pour déterminer la viscosité correcte, remplissez le gobelet à ras bord avec de la peinture. Mesurez le temps (en secondes) nécessaire pour que la tasse se vide dans la boîte.

Le tableau ci-dessous indique le temps recommandé pour les différents types de matériel :

  • Peinture plastique et latex : 24 à 28 secondes
  • Peinture à base d'eau : 20 à 25 secondes
  • Amorces : 24 à 28 secondes
  • Vernis : 20 – 25 secondes
  • Peinture à l'huile : 18 à 22 secondes
  • Peinture émail : 18 – 22 secondes
  • Peinture aluminium : 22 – 25 secondesWestfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 3
  • Voiture sous scellé : 25 – 35 secondes
  • Scellants à bois : 28 à 35 secondes
  • Agents de préservation du bois : Aucune éclaircie requise
  • Teintures à bois : Aucune dilution requise

Si la peinture prend plus de temps que le temps recommandé pour se vider, une dilution supplémentaire est nécessaire. Mélangez une petite quantité du diluant approprié et utilisez le test de viscosité jusqu'à ce que l'épaisseur correcte soit atteinte. Certains matériaux pulvérisables contiennent des particules et des grumeaux. Filtrer ces matériaux avant de remplir le récipient de peinture.

Opération

  1. Tournez le récipient de peinture (5) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer du pistolet pulvérisateur. L'assemblage du tube d'aspiration peut être tourné pour correspondre à votre opération prévue.Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 4
  2. Remplissez le récipient de peinture avec la peinture diluée comme décrit ci-dessus. Tournez soigneusement le récipient de peinture dans le sens des aiguilles d'une montre pour le remonter sur le pistolet pulvérisateur.
  3. N'utilisez jamais le pistolet de pulvérisation sans aucun liquide, cela conduirait à une usure plus élevée.
  4. Branchez le pistolet pulvérisateur sur le secteur. Dirigez le pistolet pulvérisateur vers un morceau de papier ou un morceau de papier et actionnez l'interrupteur à gâchette (3) jusqu'à ce que la peinture soit pulvérisée.
  5. Réglez la commande de débit (2) jusqu'à ce que le volume de peinture requis soit pulvérisé. Tournez la commande de sortie dans le sens antihoraire (vu de l'avant) pour réduire le débit. Tournez la commande de sortie dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le débit. Le réglage de la commande de sortie affectera le modèle de pulvérisation. Un mauvais motif de pulvérisation concentrera la peinture au centre du jet et donnera une finition tachetée. Un bon modèle de pulvérisation donnera une distribution uniforme de la peinture tout au long du modèle.

Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 5

Réglage du modèle de pulvérisation souhaité
Le modèle de pulvérisation est ajusté en installant la buse en position verticale, horizontale ou diagonale. Réglez la buse dans la position souhaitée.

Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 6

Techniques de pulvérisation
  • Gardez le pistolet de pulvérisation à niveau et parallèle à la surface tout le temps pour obtenir le meilleur résultat de pulvérisation.
  • Ne pas incliner le pistolet de pulvérisation à plus de 45º.
  • Gardez une distance de 25 à 30 cm de la surface à pulvériser et pulvérisez uniformément d'un côté à l'autre ou de haut en bas. Ne pas pulvériser en biais car cela entraînerait des coulures de peinture sur la surface. Effectuez le mouvement de pulvérisation depuis le bras et non depuis le poignet.
  • Utilisez des traits lisses et réguliers. Lorsque vous pulvérisez de grandes surfaces, utilisez un motif entrecroisé comme illustré à droite.Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 7
  • Ne démarrez ou n'arrêtez jamais le pistolet de pulvérisation lorsqu'il est dirigé vers la surface à pulvériser.
  • Contrôlez uniformément la vitesse de déplacement du pistolet pulvérisateur. Un mouvement rapide sur la surface donnera une fine couche. Un mouvement à vitesse lente donnera un pelage épais. Appliquer une couche à la fois. Assurez-vous de respecter le temps de séchage recommandé par le fabricant avant d'appliquer une nouvelle couche.
  • Gardez la commande de sortie à un réglage bas lors de la pulvérisation de petites surfaces. Cela évitera d'utiliser trop de peinture et d'éviter les surpulvérisations.
  • Évitez de vous arrêter et de démarrer lorsque vous pulvérisez un objet. Cela peut conduire à appliquer trop ou pas assez de peinture.

Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 8

Entretien et nettoyage

Instructions de nettoyage spéciales pour une utilisation avec des solvants inflammables (doit avoir un point d'éclair supérieur à 21 °C) :

  • Rincez toujours le pistolet pulvérisateur à l'extérieur.
  • La zone doit être exempte de vapeurs inflammables.
  • La zone de nettoyage doit être bien aérée.

N'immergez PAS l'unité de compresseur dans des liquides d'aucune sorte ! 

  1. Débranchez le pistolet pulvérisateur et actionnez le pistolet pulvérisateur afin que le produit à l'intérieur du pistolet pulvérisateur reflue dans le récipient.Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 9
  2. Dévissez le récipient. Videz tout matériau restant dans le conteneur de matériau.
  3. Versez une petite quantité de la solution de nettoyage appropriée dans le récipient. Nettoyez le récipient et jetez correctement la solution de nettoyage.
  4. Remplir le bidon avec la NOUVELLE solution de nettoyage.
  5. Fixez le récipient au pistolet et branchez le pulvérisateur.
  6. Vaporisez la solution à travers le pistolet pendant deux secondes dans une zone sûre. Vaporisez à nouveau pendant deux secondes. Débranchez le pistolet pulvérisateur et actionnez le pistolet pulvérisateur afin que le produit à l'intérieur du pistolet pulvérisateur reflue dans le récipient.
  7. Essuyez l'extérieur du récipient et du pistolet jusqu'à ce qu'ils soient propres.Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 10
  8. Dévisser la bague de fixation (6) et retirer la buse.Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 11Nettoyez le récipient, le tube d'aspiration, le capuchon d'air et la buse avec une brosse de nettoyage et la solution de nettoyage appropriée.
    1. Attention : Ne nettoyez jamais la buse ou les orifices d'aération du pistolet pulvérisateur avec des objets métalliques tranchants. Ne pas utiliser de solvants ou de lubrifiants contenant du silicone.
  9. Tournez les deux boutons (11) des deux côtés de l'ensemble du compresseur d'air en position « Déverrouillé », tirez et séparez le pistolet de pulvérisation de l'ensemble du compresseur d'air.Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 12
  10. (a) Nettoyez l'arrière du pistolet pulvérisateur avec la solution de nettoyage appropriée.
    (b) Tourner le tube d'aspiration dans le sens des aiguilles d'une montre et retirer le tube d'aspiration du pistolet. Ouvrez la fermeture à baïonnette et séparez les deux parties du tube d'aspiration. Nettoyez le tuyau d'aspiration avec une solution de nettoyage appropriée.
    Attention: La bague d'étanchéité entre les deux parties du tube d'aspiration doit être remise en place après le nettoyage. Sinon, un peu de peinture dans le récipient sera aspirée dans le conduit d'air et interférera avec le fonctionnement de l'appareil.Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 13
  11. Inspectez régulièrement le filtre d'admission d'air. Nettoyez-le ou remplacez-le au besoin.

Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP 14

Dépannage

Le moteur bourdonne mais aucune peinture n'est pulvérisée ou la peinture est pulvérisée de manière irrégulière – Ramasser le tuyau pas dans la bonne position

– Tuyau de ramassage bouché

– Buse bloquée

– Filtre bloqué

– Le contrôle de la sortie nécessite un réglage

– Réajuster le tuyau de ramassage

– Nettoyer avec du diluant

– Nettoyer la buse

– Nettoyer avec du diluant

– Ajuster le contrôle de sortie

L'atomisation n'est pas bonne – Le réglage de la sortie n'est pas correct

– La peinture est trop épaisse

- Ajustez la quantité de peinture via le contrôle de sortie

– Vérifier la viscosité de la peinture

Plus de peinture. – Le pistolet pulvérisateur n'est pas propre ou n'est pas lubrifié. Le piston est coincé dans le cylindre

– Trop de peinture

– La viscosité est trop faible

– Démonter le pistolet pulvérisateur et nettoyer les pièces avec un diluant.

– Réglez la commande de débit dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire la pulvérisation. Deux couches fines valent mieux qu'une couche épaisse.

– Vérifier la viscosité

Moteur plus bruyant que la normale – Le pistolet pulvérisateur n'est pas propre ou n'est pas lubrifié. Le piston est coincé dans le cylindre. – Démonter le pistolet et nettoyer les pièces avec un diluant
Pas de son, pas de spray - Aucune puissance – Vérifier l'alimentation
Le pistolet de pulvérisation ne sonne pas « correctement » pendant le fonctionnement – Mauvais réglage de la sortie

– Pas assez de peinture dans le bidon. L'air est aspiré

– La peinture n'a pas été correctement diluée. La peinture ne passe pas complètement dans le tuyau de ramassage

– Réajuster le contrôle de sortie

– Recharge de peinture

– Vérifier le tuyau d'aspiration et le niveau de viscosité

« Peau d'orange » Buée excessive. – Un solvant incorrect a été utilisé

– Le pistolet pulvérisateur est trop éloigné de la surface

– La peinture est trop épaisse

– Utiliser le bon solvant

– Tenir le pistolet plus près de l'objet

– Diluer la peinture

données techniques

230 V ~ Vol évaluétage
400 W Impulser
2,5 mm Diamètre de la buse
0,1 - 0,2 bar Pression de pulvérisation
700 ml / min Livraison de fluides matériels

(Eau)

800 ml Capacité de la tasse
1,4 kg Poids
LpA = 85,1 dB(A)KpA = 3dB(A) Niveau de pression acoustique*
LWA = 96,1 dB(A)KWA = 3dB(A) Niveau de puissance sonore*
0,76 m/s2 K = 1,5 m/s2 Émission de vibrations*
29 x 12 x 28 cm Dimensions (L x l x H)

Les émissions sonores et vibratoires peuvent différer des valeurs déclarées lors de l'utilisation en fonction de la manière dont l'outil est utilisé.

Service client

Autriche
Westfalia
Moosham 31
A-4943 Geinberg OÖ
Téléphone : (07723) 4 27 59 54 Téléfax : (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia-versand.at

Allemagne
Westfalia Werkzeugstraße 1
D-58093 Hagen
Téléphone : (0180) 5 30 31 32 Téléfax : (0180) 5 30 31 30
Internet: www.westfalia.de

Suisse
Westfalia
Wydenhof 3a
CH-3422 Kirchberg (BE)
Téléphone : (034) 4 13 80 00 Téléfax : (034) 4 13 80 01 Internet : www.westfalia-versand.ch

Disposition
Cher/Chère client(e)s,
S'il vous plaît aider à éviter les déchets.
Si, à un moment donné, vous avez l'intention de vous débarrasser de cet article, n'oubliez pas que bon nombre de ses composants sont constitués de matériaux de valeur, qui peuvent être recyclés.
Veuillez ne pas le jeter dans la poubelle, mais vérifiez auprès de votre mairie les installations de recyclage dans votre région.

Documents / Ressources

Westfalia WFSP400 Pistolet à peinture HVLP [pdf] Manuel d'utilisation
WFSP400 Pistolet à peinture HVLP, WFSP400, Pistolet à peinture HVLP, Pistolet à peinture, Pistolet pulvérisateur

Références

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *