Weight Watchers PN15074 Balance alimentaire à points personnels
La seule balance de cuisine qui calcule la valeur PersonalPoints™ de vos aliments.
Information importante
Veuillez lire ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser votre balance alimentaire WW PersonalPoints™.
Assurez-vous de nettoyer le plateau de la balance entre les pesées d'aliments (voir section 1.2).
Ne laissez pas d'objets lourds sur la balance.
Ne surchargez pas la balance en plaçant plus de 3 kg (6 lb, 9 oz) sur la plate-forme et n'exercez pas de pression excessive sur la plate-forme, car cela endommagerait la balance.
Ne plongez pas la balance dans l'eau et ne la mettez pas au lave-vaisselle.
Le poids minimum que la balance alimentaire WW PersonalPoints™ peut mesurer avec précision est de 5 g. La précision de la balance est dans une tolérance de 1 g.
NOTEZ S'IL VOUS PLAÎT: Les pannes causées par une surcharge ou une immersion dans l'eau ne sont pas couvertes par la garantie.
Insertion et changement des piles
- Retournez délicatement la balance et placez-la sur une surface plane.
- Retirez le couvercle du compartiment des piles au bas de la balance.
- Insérez les piles dans le compartiment avec les extrémités positives et négatives orientées correctement. (Voir les schémas à l'intérieur du compartiment des piles.)
- Remettez le couvercle du compartiment des piles en place.
Nettoyer la balance alimentaire WW PersonalPoints
Pour nettoyer la plate-forme et le contour de la balance, vous pouvez soit utiliser un chiffon légèrement damp chiffon non abrasif ou appliquez une petite quantité de spray antibactérien suramp chiffon, puis essuyez la plate-forme. Nous vous déconseillons d'utiliser des produits de nettoyage sur la plate-forme.
AVERTISSEMENT : Ne vaporisez jamais de liquide ou n'appliquez rien directement sur la balance ou la plate-forme. Toujours utiliser l'annonceamp tissu.
Pour ranger votre balance alimentaire WW PersonalPoints™, assurez-vous qu'elle est éteinte et n'exercez pas de pression excessive sur la plate-forme, car cela endommagerait la balance. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre balance pendant un certain temps, nous vous recommandons de retirer les piles.
Nouveau programme WW PersonalPoints
Voici le nouveau programme de WW, maintenant avec PersonalPoints™ : Atteignez vos objectifs de perte de poids et vivez pleinement votre vie avec notre plan le plus personnalisé de tous les temps ! Avec PersonalPoints™, rien n'est interdit et il n'y a pas de règles restrictives, juste un équilibre. Ainsi, une alimentation plus saine est plus facile et plus amusante. Perdez du poids, gardez-le et adoptez des habitudes saines avec le programme scientifiquement prouvé de WW.
La nouvelle balance alimentaire WW PersonalPoints™ est préprogrammée avec plus de 1,000 XNUMX aliments et ingrédients. Étant donné que la balance alimentaire WW PersonalPoints et l'expérience de programme personnalisée que vous trouverez dans l'application WW ne sont pas synchronisées, vous pouvez constater que vos aliments personnalisés ZeroPoint ™ affichent une valeur PersonalPoints ™ lorsque vous utilisez la balance. Nous vous recommandons de continuer à suivre ces aliments via l'application WW uniquement.
Démarrage rapide
Pour la première utilisation, veuillez sélectionner votre langue
- Appuyez sur ON pour allumer la balance.
- L'écran affichera 0 g. Appuyez à nouveau sur ON dans les 3 secondes.
- L'écran affichera ANGLAIS. Sélectionnez votre langue avec le
, 
boutons de défilement. - Confirmez la langue sélectionnée avec le bouton ENTER.
REMARQUE: La balance s'éteindra automatiquement si vous ne l'utilisez pas pendant plus de 3 minutes. Si vous travaillez dans le
Fonction Recipe Builder, la balance se souviendra de ce que vous calculez, donc lorsque vous rallumerez la balance, la balance affichera la dernière action à l'écran. Voir la section 4 pour savoir comment quitter la fonction Recipe Builder.
La balance affichera automatiquement le poids en livres et en onces. Si vous préférez travailler en grammes, appuyez une fois sur le bouton G/0Z. Vous pouvez le faire à tout momenttage pendant que la balance est allumée.
Pesée des aliments et calcul de la valeur des PersonalPoints
Peser les aliments directement sur la balance alimentaire WW PersonalPoints™
- Placez les aliments (par exemple, le sucre) sur la balance. Le poids sera affiché (par exemple, 40 g).
- Appuyez sur les touches alphabétiques pour épeler le nom de l'aliment. Par exempleample, pour rechercher du sucre, appuyez quatre fois sur 7PQRS pour S, deux fois sur BTIIV pour U, une fois sur 4GHI pour G, etc.
- Appuyez sur ENTER pour confirmer la recherche et accéder à la base de données des aliments.
- Appuyez sur la touche , T boutons de défilement pour trouver l'aliment. L'écran affichera instantanément le nom de l'aliment, le poids* et la valeur PersonalPoints™.
- Pour effacer la dernière entrée, appuyez une fois sur CE.
La balance affichera automatiquement le poids en livres et en onces. Si vous préférez travailler en grammes, appuyez une fois sur le bouton G/OZ. Vous pouvez le faire à tout momenttage pendant que la balance est allumée.
Utiliser un bol pour peser les aliments sur la balance alimentaire WW PersonalPoints™
Si vous souhaitez utiliser un bol pour peser les aliments sur la 1. Balance alimentaire WW PersonalPoints™, vous devrez placer un bol vide sur la balance et mettre à zéro le poids du bol avant de commencer à ajouter de la nourriture dans le bol.
- Placez un bol au-dessus de la balance. L'écran affichera le poids du bol.
- Appuyez sur ZERO pour mettre à zéro le poids du bol. L'écran affichera alors O g.
- Vous pouvez maintenant commencer à ajouter de la nourriture dans le bol. L'écran affichera uniquement le poids des aliments.
- Appuyez sur les touches alphabétiques pour épeler le nom de l'aliment. Par exempleample, pour rechercher du sucre, appuyez quatre fois sur 7PQRS pour S, deux fois sur STUV pour U, une fois sur 4GHI pour G, etc.
- Appuyez sur ENTER pour confirmer la recherche et accéder à la base de données des aliments.
- Appuyez sur la touche , T boutons de défilement pour trouver l'aliment. L'écran affichera instantanément le nom de l'aliment, le poids* et la valeur PersonalPoints™.
- Pour effacer la dernière entrée, appuyez une fois sur CE.
REMARQUE: Lorsque vous retirez le bol, la balance affiche un poids négatif. Appuyez sur ZERO pour réinitialiser.
Générateur de recettes
La fonction Recipe Builder enregistre temporairement les informations sur les ingrédients dans la balance alimentaire WW PersonalPoints ™ afin que vous puissiez trouver la valeur totale des PersonalPoints ™ pour une recette et pour chaque portion. Lorsque la fonction Recipe Builder est en cours d'utilisation, l'icône +, ainsi que le nombre d'ingrédients, apparaît en bas à gauche de l'écran.
Ajout d'un aliment
- Pesez et sélectionnez le nom du premier aliment comme décrit dans la section 3 et appuyez sur +L'écran affichera FOOD AOOEO pendant 3 secondes. Ensuite, l'écran affichera PLACER L'ARTICLE 2 SUR LA BALANCE.
- Ajoutez l'aliment suivant à la balance et répétez l'étape 1. Pour ajouter un aliment ZeroPoint™ à la recette, ajoutez l'aliment à la balance (ou au bol sur la balance), puis appuyez sur ZERO.
- Continuez à ajouter les aliments comme décrit à l'étape 1. Vous pouvez répéter ce processus pour un maximum de 20 ingrédients. La valeur totale des PersonalPoints™ pour la recette sera affichée au fur et à mesure que chaque ingrédient est ajouté.
Pour review les ingrédients de la recette, appuyez sur or T pour faire défiler la liste des ingrédients. Le nom de l'ingrédient, le poids et la valeur PersonalPoints™ seront affichés.
Suppression d'un aliment
- Utilisez l'option, les boutons de défilement pour sélectionner l'ingrédient que vous souhaitez supprimer.
- Appuyez une fois sur CE. L'écran affichera EFFACER ARTICLE
- Appuyez sur ENTER pour confirmer ou appuyez sur CE pour annuler.
Ajustement du nombre de portions et de la valeur PersonalPoints"H par portion
- Après avoir saisi le dernier ingrédient, appuyez sur ENTER.
- L'écran affichera NOMBRE DE PORTIONS 1 et la valeur totale des PersonalPointsM pour toute la recette. Utilisez le, boutons de défilement pour ajuster le nombre de portions. La valeur des points personnels s'ajustera en conséquence.
REMARQUE: Une fois que vous êtes en NOMBRE DE PORTIONS, vous ne pouvez plusview la liste des ingrédients de la recette. Pour revenir à la liste des ingrédients, appuyez sur CE et utilisez la touche, faites défiler les boutons pour review les ingrédients.
Effacer une recette entière et quitter le générateur de recettes
- Pour effacer la fonction de mémoire du générateur de recettes et revenir à la pesée d'un seul aliment, appuyez sur + pour revenir au générateur de recettes.
- L'écran affichera PLACER L'ARTICLE X SUR LA BALANCE.
Appuyez maintenant sur la touche CE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. - L'écran demandera EFFACER TOUS LES ÉLÉMENTS. Appuyez sur ENTER pour confirmer ou appuyez sur CE pour annuler.
REMARQUE: Vous ne pouvez pas retourner à la pesée et au calcul de la valeur PersonalPoints pour un seul aliment tant que vous n'avez pas effacé la mémoire du générateur de recettes.
Dépannage
Surcharge
Si le poids total sur le WW PersonalPoints Food
La balance pèse plus de 3 kg (61 lb, 9 oz), l'écran affichera SURCHARGE. Retirez tous les éléments de la balance, puis éteignez-la et rallumez-la pour la réinitialiser.
Remplacement de la batterie
Lorsque les piles sont faibles, la balance demandera REMPLACER LA PILE. Reportez-vous à la rubrique 11.
Des Question ?
Ce produit a été soigneusement testé et, avec une utilisation appropriée, devrait être satisfaisant à tous points de vue. En cas de panne ou si vous avez besoin d'aide supplémentaire avec votre balance alimentaire WW PersonalPointsT, veuillez contacter le service client WW au 1-800-7677501 ou serviceclient@ww.com.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par l'une des mesures suivantes
- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Branchez l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Distribué aux États-Unis par :
WW International, Inc.,
New York, NY 10010
Distribué en Australie par :
Fortuity Pty Ltd.,,
BN 55 007148683 Niveau 6,
1 Smail St Ultimo NSW 2007 Australie
Distribué en Nouvelle-Zélande par
Fonds de fiducie WW Nouvelle-Zélande,
Niveau 1, rue Featherston, Wellington, 6011,
New Zealand
Pour plus d'informations, appelez le 13 19 97 (Aus) ou le 0800 009 009 (NZ) ou visitez www.com
Le logo WW, PersonalPoints, ZeroPoint et le logo WW Healthy Kitchen sont des marques commerciales de WW International, Inc., et sont utilisés sous licence.
Le système et la formule de perte de poids PersonalPoints sont la propriété de WW International, Inc.
©2021 WW International, Inc. Tous droits réservés.
Documents / Ressources
 |
Weight Watchers PN15074 Balance alimentaire à points personnels [pdf] Mode d'emploi PN15074 Balance alimentaire à points personnels, PN15074, Balance alimentaire à points personnels, Balance alimentaire à points, Balance alimentaire, Balance |
Programme de perte de poids WeightWatchers—Perdez du poids sans le reprendre | WW États-Unis 
