Mode d'emploi du moniteur de santé viatom PD-30092 Checkme Lite

viatom PD-30092 Checkme Lite Moniteur de santé

Manuel d'utilisation du moniteur de santé Checkme Lite

Avertissements et conseils de mise en garde

•  Nous vous recommandons de ne pas utiliser cet appareil si vous portez un stimulateur cardiaque ou d'autres dispositifs implantés. Suivez les conseils donnés par votre médecin, le cas échéant.
•  N'utilisez pas cet appareil avec un défibrillateur.
•  N'utilisez pas cet appareil pendant l'examen IRM.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'acétone ou d'autres solutions volatiles.
•  Ne laissez pas tomber cet appareil et ne le soumettez pas à des chocs violents.
• Ne placez pas cet appareil dans des récipients sous pression ou dans un appareil de stérilisation au gaz.
• Ne démontez pas l'appareil, car cela pourrait entraîner des dommages ou des dysfonctionnements ou entraver le fonctionnement de l'appareil.
•  Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou un manque d'expérience et/ou un manque de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles reçoivent instructions de cette personne sur la façon d'utiliser l'appareil.
•  Cet appareil affiche les modifications du rythme cardiaque et de l'oxygénation du sang, etc., qui peuvent avoir différentes causes. Ceux-ci peuvent être inoffensifs, mais peuvent également être déclenchés par des maladies ou des maladies de différents degrés de gravité. Veuillez consulter un médecin spécialiste si vous pensez avoir une maladie ou une maladie.
•  Ne pas effectuer d'autodiagnostic ou d'automédication sur la base de cet appareil sans consulter votre médecin. En particulier, ne commencez pas à prendre un nouveau médicament ou ne changez pas le type et / ou la posologie de tout médicament existant sans autorisation préalable.
•  L'appareil n'a pas d'alarmes et ne sonnera pas si la lecture de la mesure est trop basse ou trop élevée.
  

À propos de Checkme

Utilisation prévue
Le moniteur de santé Checkme Lite est destiné à être utilisé pour mesurer, afficher, stocker et reviewing de plusieurs paramètres physiologiques, y compris l'ECG et la saturation en oxygène du pouls (SpO2) à domicile ou dans un établissement de santé. L'ECG est destiné à être utilisé avec un adulte. Les données et les résultats fournis par cet appareil sont uniquement à des fins de dépistage préalable et ne peuvent pas être directement utilisés. pour le diagnostic ou le traitement.

 contour

1. Écran tactile
2.  Capteur SpO2 interne
3.  Connecteur Micro-D Il se connecte avec un câble mirco-D pour le chargement.
4.  Bouton d'accueil
   •  Lorsque le moniteur est éteint, appuyez sur ce bouton pour l'allumer.
   •  Lorsque le moniteur est allumé, maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour l'éteindre.
   • Pendant le fonctionnement, appuyez sur ce bouton pour passer à l'écran principal ou revenir au menu supérieur.
5.  Électrode droite ECG
   
6.  Intervenants
7.  Électrode gauche ECG
   (Mettez-le sur votre paume gauche, votre abdomen gauche ou votre genou gauche.)
8.  Trou de bande de cou
9.  contre-électrode ECG
   (Mettez l'index droit ou le majeur dessus.)

Écran Principal
L'écran principal est illustré ci-dessous.Appuyez sur une icône dans l'écran principal pour démarrer une mesure, activer une fonction ou ouvrir le menu correspondant.
L'appareil entrera dans l'écran principal lorsque :

• Aucune opération n'est détectée pendant 60 secondes dans l'écran de résultat, l'appareil passe automatiquement à l'écran principal.
• Appuyez sur le bouton Accueil dans une autre interface d'écran.
  Vous pouvez modifier le volume sonore en appuyant sur le bouton à gauche de l'écran, puis appuyez sur le région. Ou vous pouvez également accéder au menu Paramètres pour le modifier.

Symboles

Symbole	Description
	Fabricants
	Date de fabrication
SN	Numéro de série
	Indique un dispositif médical qui ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés.
	Suivez les instructions d'utilisation.
	Pièce appliquée de type BF
	Pas de système d'alarme
	IRM dangereuse. Présente des dangers dans tous les environnements MR car l'appareil contient des matériaux fortement ferromagnétiques.
IP22	Résistant à la pénétration de liquide

	Marquage CE
	Représentant autorisé dans la communauté européenne
	Marquage UKCA
	Représentant autorisé au Royaume-Uni
	Rayonnement non ionisant

Mise en marche

1.  Power On / Off
   Appuyez sur le bouton Accueil pour allumer l'appareil. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Accueil pendant 2 secondes pour éteindre l'appareil.
2. Paramètres initiaux
   La première fois que le Checkme est allumé, vous pouvez configurer votre Checkme étape par étape. Vous pouvez également modifier les paramètres dans le menu.
3.  Utiliser Checkme
   •  Avant utilisation Avant d'utiliser l'ECG Avant d'utiliser la fonction Vérification quotidienne ou Enregistreur ECG, faites attention aux points suivants afin d'obtenir des mesures précises.
   •  Si votre peau ou vos mains sont sèches, humidifiez-les avant de prendre la mesure.
   •  Pendant la mesure, ne touchez pas votre corps avec la main avec laquelle vous prenez la mesure.
   • Veuillez noter qu'il ne doit y avoir aucun contact cutané entre votre main droite et votre main gauche. Sinon, la mesure ne peut pas être prise correctement.

• Restez immobile pendant la mesure, ne parlez pas et ne bougez pas.
•  Si possible, prenez la mesure en position assise plutôt que debout.

Avant d'utiliser l'oxymètre
Avant d'utiliser la fonction Vérification quotidienne et Oxymètre, faites attention aux points suivants afin d'obtenir des mesures précises.

1.  Le doigt inséré dans le capteur SpO2 doit être propre.
2.  L'une des conditions suivantes peut entraîner des mesures inexactes, y compris, mais sans s'y limiter:
   • Lumière scintillante ou très vive
   •  Mauvaise circulation sanguine
   •  Faible taux d'hémoglobine
   •  Hypotension, vasoconstriction sévère, anémie sévère ou hypothermie
   • Vernis à ongles, faux ongles
   •  Tous les tests récemment effectués sur vous qui ont nécessité une injection de colorants intravasculaires.
3.  L'oxymètre peut ne pas fonctionner si vous avez une mauvaise circulation. Frottez votre doigt pour augmenter la circulation ou placez le capteur SpO2 sur un autre doigt.
4.  L'oxymètre mesure la saturation en oxygène de l'hémoglobine fonctionnelle. Des niveaux élevés d'hémoglobine dysfonctionnelle (causés par la drépanocytose, le monoxyde de carbone, etc.) pourraient affecter la précision des mesures.
5.  La forme d'onde pleth affichée sur l'appareil est normalisée. Avertissements et conseils de mise en garde
6. Limitez autant que possible les mouvements des doigts lors de l'utilisation de la vérification quotidienne ou de l'oxymètre, ce qui pourrait entraîner une lecture ou une analyse incorrecte.

Vérification quotidienne À propos de la vérification quotidienne

Avertissements et conseils de mise en garde
Pour assurer un meilleur suivi de votre état de santé, il est fortement suggéré que chaque mesure de vérification quotidienne soit effectuée à la même période lorsque votre corps est dans la même situation relative. Par exemple, tous les matins au lever ou tous les soirs avant d'aller se coucher. La mesure du contrôle quotidien est une fonction qui combine la mesure de la forme d'onde ECG (électrocardiographe), de la FC (fréquence cardiaque), de la SpO2 (oxygénation du sang) et de l'IP (indice de pouls). Il ne faut que 20 secondes pour recueillir vos signes vitaux avant de donner des résultats.
Utilisation de la vérification quotidienne
Pour démarrer une vérification quotidienne, suivez les étapes ci-dessous.

1. Appuyez sur le icône au milieu de l'écran principal.
2.  Tenez l'appareil conformément aux instructions, maintenez l'appareil au même niveau que votre cœur, maintenez une posture stable et restez calme. N'exercez pas trop de pression sur l'électrode ECG, ce qui pourrait entraîner des interférences EMG (électromyographe). Il suffit de tenir doucement et d'assurer un bon contact avec l'électrode ECG. N'exercez pas de pression sur le doigt qui insère le capteur SpO2. Il suffit de l'insérer à l'intérieur mais en douceur pour assurer une bonne perfusion sanguine.
   1.  Placez l'index droit dans le capteur SpO2 intégré. Utilisez l'ongle du doigt pour presser le bord du couvercle du capteur SpO2, puis déplacez-vous vers le haut vers la gauche pour le soulever comme indiqué ci-dessous.
      
   2.  Appuyez le pouce droit sur l'électrode droite.
   3.  Appuyez le majeur droit sur l'électrode arrière.
   4.  Appuyez l'électrode gauche sur la paume gauche.
3.  Une fois que l'appareil détecte une forme d'onde stable, il démarre automatiquement la mesure. La barre de compte à rebours se déplace de gauche à droite.
4.  Lorsque la barre est entièrement remplie, l'appareil analyse vos données, puis affiche le résultat de la mesure.

Enregistreur ECG

Différentes méthodes de prise de mesure ECG sont disponibles sur Checkme. L'enregistreur ECG propose deux méthodes différentes pour mesurer l'ECG :

•  Je dirige: main droite à main gauche
• Plomb II : main droite à l'abdomen gauche ou au genou gauche

Mesure sans câble
Pour démarrer une mesure ECG Recorder sans câble,

1. Si l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton Accueil.
2.  Dans l'écran principal, appuyez sur le icône.
3. Choisissez la méthode A ou B.
4. Suivez les instructions en fonction du mode que vous avez sélectionné.
   • Appuyez le pouce droit sur l'électrode droite ;
   • Appuyez l'index droit sur l'électrode arrière ;
   • Pour la dérivation I, appuyez l'électrode gauche sur la paume gauche ;
   • Pour la dérivation II, appuyez l'électrode gauche sur le bas-ventre gauche ;
     N'appuyez pas trop fermement l'appareil contre votre peau, ce qui pourrait entraîner des interférences EMG (électromyographie). Après avoir terminé les étapes ci-dessus, tenez l'appareil de manière stable et restez calme.
5.  Une fois que l'appareil détecte une forme d'onde stable, il démarre automatiquement la mesure. La barre de compte à rebours se déplace de gauche à droite.
6.  Lorsque la barre est entièrement remplie, l'appareil analyse vos données, puis affiche le résultat de la mesure.

Mesure avec câble
Pour démarrer une mesure ECG Recorder avec un câble

1.  Si l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton Accueil.
2.  Dans l'écran principal, appuyez sur le icône.
3.  Choisissez la méthode C ou D.
4.  Suivez les instructions pour connecter le câble ECG et placer les électrodes ECG.
   
   • Asseyez-vous ou debout, restez calme ;
   • Paumes vers le haut, placez une électrode au milieu du poignet droit ;
   •  Pour la méthode C, placez une autre électrode au milieu du poignet gauche ;
   •  Pour la méthode D, placez une autre électrode dans le bas-ventre gauche ;
     
5. L'écran affichera alors votre forme d'onde ECG. L'appareil surveillera votre ECG en continu, mais aucune donnée ne sera enregistrée jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton.
6.  Appuyez sur le bouton pour commencer à collecter vos données ECG. La barre de compte à rebours se déplace de gauche à droite.
7.  Lorsque la barre est entièrement remplie, l'appareil analyse vos données, puis affiche le résultat de la mesure.

Oxymètre
Le moniteur de santé Checkme mesure la quantité d'oxygène dans votre sang (SpO2), votre pouls (PR) et votre indice de pouls (PI). La saturation en oxygène (SpO2) est mesurée et affichée en pourcentagetage de pleine capacité.

Mesure sans câble

Pour démarrer une mesure d'oxymètre sans câble,

1.  Si l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton d'accueil.
2. Dans l'écran principal, appuyez sur l'icône "Oxymètre de pouls".
3. Insérez l'index dans le capteur SpO2 intégré comme indiqué ci-dessous. Détendez votre index et exercez une pression.
4.  Lorsque l'appareil détecte une forme d'onde stable, il démarre automatiquement la mesure. La barre de compte à rebours se déplace de gauche à droite.
5.  Lorsque la barre est entièrement remplie, l'appareil analyse vos données, puis affiche le résultat de la mesure.

Mesure avec câble (facultatif)

1. Connectez le capteur SpO2 externe au connecteur multifonctionnel.
2.  Placez votre index ou votre majeur dans le capteur SpO2 externe. Assurez-vous que le câble est positionné le long du dessus de la main et que l'ongle est dans la position indiquée ci-dessous.
3.  Si l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton Accueil. Appuyez sur le icône.
4.  L'écran affichera alors votre forme d'onde PLETH, votre SpO2 et votre pouls. L'appareil surveillera votre ECG en continu, mais aucune donnée ne sera enregistrée jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton
5. Appuyez sur le bouton pour commencer à collecter vos données SpO2. La barre de compte à rebours se déplace de gauche à droite.
6.  Lorsque la barre est entièrement remplie, l'appareil analyse vos données, puis affiche le résultat de la mesure.
   

Paramètres

Ouverture du menu des paramètres
Pour ouvrir le menu Paramètres, appuyez sur le icône pour ouvrir le menu comme ci-dessous.

Modification du volume sonore
Dans le menu Paramètres, appuyez sur le zone pour modifier directement le volume. Ou utilisez le réglage rapide en appuyant sur la zone sur le côté gauche de l'écran.

Modification de la luminosité
Dans le menu Paramètres, appuyez sur le zone pour modifier directement la luminosité Ou utilisez le réglage rapide en appuyant sur la zone sur le côté gauche de l'écran.

Réglage de la date et de l'heure

• Choisir .
• Appuyez sur le bouton "+" ou "-" pour modifier la date et l'heure.

Activer/désactiver le guide vocal
Dans le menu Paramètres, appuyez sur le pour activer/désactiver directement le guide vocal. Ou utilisez le réglage rapide en appuyant sur la zone sur le côté gauche de l'écran.

Choix de la langue

1. Dans le menu Paramètres, choisissez .
2. Choisissez la langue dans la liste.
3.  Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir au menu Paramètres

Effacement des données
Dans le menu Paramètres, appuyez sur , et puis . Veuillez noter que toutes les mesures enregistrées dans l'appareil seront supprimées.

Réinitialiser aux paramètres d'usine
Dans le menu Paramètres, choisissez , puis touchez . Toutes les mesures, informations utilisateur et autres paramètres enregistrés dans l'appareil seront supprimés et l'appareil sera restauré aux paramètres d'usine par défaut.

Connexion Bluetooth
Installez la dernière application sur votre smartphone (prise en charge du Bluetooth BLE) depuis l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Allumez le Bluetooth de l'appareil dans Setting-Bluetooth et exécutez l'APP, puis les données seront téléchargées automatiquement.

Revu

Pour ouvrir leview> menu, appuyez sur leview> icône dans l'écran principal.

Reviewvérification quotidienne
Pour review Fiches de contrôle quotidiennes,

1. Dans leview> menu, sélectionnez .
2.  Sélectionnez un enregistrement à review plus d'informations ci-dessous.

Dans ce menu, vous pouvez :

• Sélectionnez pour supprimer cette mesure
• pour rejouer la forme d'onde ECG comme indiqué ci-dessous
• Sélectionnez pour revenir à la liste de contrôle quotidien.

ReviewEnregistreur ECG
Pour review L'enregistreur ECG enregistre, dansview> menu, sélectionnez . Les opérations que vous pouvez effectuer sont presque les mêmes avec Daily Check.

ReviewOxymètre
Pour review Les enregistrements de l'oxymètre, dans leview> menu, sélectionnez . Les opérations que vous pouvez effectuer sont presque les mêmes avec Daily Check.

Entretien

Autonomie des batteries
Ce moniteur est conçu pour fonctionner sur une batterie lithium-ion rechargeable. La batterie est chargée automatiquement lorsque le moniteur est connecté à un port USB alimenté. Les symboles de batterie à l'écran indiquent l'état de la batterie comme suit :

1. La batterie est complètement chargée.
2. La partie solide représente l'énergie restante de la batterie. Si la partie solide se déplace de gauche à droite, cela signifie que la batterie est en cours de chargement.
3. Indique que la batterie est presque épuisée et doit être rechargée immédiatement. Sinon, l'appareil s'éteindra automatiquement.
4. Pour charger la batterie, connectez le câble de charge USB comme indiqué.
5. L'appareil ne peut être utilisé pour aucune mesure pendant la charge.
6. Utilisez des chargeurs USB conformes à la norme de sécurité électrique, par ex.ample CEI 60950.

Entretien et nettoyage
Nettoyez l'appareil en frottant soigneusement la surface de l'appareil avec un chiffon doux imbibé d'eau ou d'alcool.

Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil fait	1. La batterie est peut-être faible.	1. Chargez la batterie et
pas allumer.	2. L'appareil peut être	réessayer.
	endommagé	2. Veuillez contacter votre
		distributeur local.
La forme d'onde ECG ampla latitude est petite	La laisse que vous choisissez ne vous convient pas.	Changez une autre dérivation et réessayez.
Forme d'onde ECG	1. La pression exercée sur	1. Tenez l'appareil de manière stable
les dérives	l'électrode n'est pas stable ou	et doucement.
	trop.	2. Essayez de rester parfaitement immobile
	2. La main ou le corps peut être	et tester à nouveau.
	en mouvement.
SpO2 ou pouls	1. Le doigt peut ne pas être	1. Retirer le doigt et
n'affiche aucune valeur, ou	correctement inséré.	réinsérer, comme indiqué.
le nombre	2. Le doigt ou la main peuvent être	2. Essayez de rester parfaitement immobile
fluctue	en mouvement.	et tester à nouveau.
"Erreur XX" s'est produite.	Défaillance logicielle ou matérielle.	Redémarrez l'appareil. Si l'erreur persiste, contactez un centre de service agréé.
SpO2 la valeur est trop	1. Doigt appuyé trop fort.	1. Réinsérez votre doigt
bas quand	2. Le doigt peut ne pas être	doucement et de manière stable.
mesuré à l'aide	correctement inséré.	2. Assurez-vous que votre doigt
capteur intégré.		en bonne position.

Accessoires

Avertissements et conseils de mise en garde
Utilisez les accessoires spécifiés dans ce chapitre. L'utilisation d'autres accessoires peut endommager l'appareil ou ne pas répondre aux spécifications revendiquées.

Référence	Description
540-00192-00	Câble ECG avec 2 fils
540-00194-00	Câble de recharge USB, micro D
560-00198-00	ECGélectrode, 10 pcs
540-00193-00	capteur SpO2 externe (en option)

Caractéristiques

Environnement
Produit		En fonctionnement	Stockage
Température		5 à 45 ° C	-25 Pour 70 ° C
Humidité relative (sans condensation)		10% à 95%	10% à 95%
Barométrique		700 à 1060 hPa	700 à 1060 hPa
Degré de résistance à la poussière et à l'eau		IP22
Physique
Format	88 × 56 × 13 mm
Poids	64 g (unité principale)
Ecran	Écran tactile 2.4", couleur, rétro-éclairé
connecteur	Connecteur micro-USB
Alimentation
Type de pile	Batterie lithium-polymère rechargeable
Autonomie de la batterie	Contrôle quotidien : > 200 fois
Temps de charge	Moins de 2 heures à 90%
ECG
Type de plomb	Électrodes ECG intégrées
Jeu de plomb	Lead I, Lead II
Longueur d'enregistrement	30s
Samplingue	500 Hz / 16 bits
Gain d'affichage	1.25 mm/mV, 2.5 mm/mV, 5 mm/mV 10 mm/mV, 20 mm/mV
Vitesse de balayage	25 mm / s
Bande passante	0.67 à 40Hz

Potentiel de décalage d'électrode tolérance	± 300 mV
Plage de mesure HR	30 à 250 bpm
Précision	± 2 bpm ou ± 2%, selon la valeur la plus élevée La fréquence cardiaque est calculée sur la base de la moyenne de chaque complexe QRS de 5 à 30.
Résumé des mesures	Fréquence cardiaque, durée QRS, analyse du rythme (rythme ECG régulier, fréquence cardiaque élevée, fréquence cardiaque basse, valeur QRS élevée, rythme ECG irrégulier, impossible d'analyser)
Normes	Conforme aux normes ISO 80601-2-61
Vérification de la précision de la mesure : la précision de la SpO2 a été vérifiée dans des expériences humaines en comparant avec le sang artériel sampla référence mesurée avec un CO-oxymètre. Les mesures de l'oxymètre de pouls sont statistiquement distribuées et environ les deux tiers des mesures devraient respecter la précision spécifiée gamme par rapport aux mesures du CO-oxymètre.
Gamme SpO2	70% à 100%
Précision SpO2 (bras)	80-100%:±2%, 70-79%:±3%
Gamme RP	30 à 250 bpm
Précision des relations publiques	±2 bpm ou ±2 %, selon la valeur la plus élevée
Plage PI	0.5-15
Résumé des mesures	SpO2, PR, PI, résumé (oxygène sanguin normal, faible taux d'oxygène dans le sang, impossible à analyser)
Revu
Forme d'onde review	Forme d'onde de divulgation complète
Stockage	100 pièces de disques

Compatibilité électromagnétique

L'appareil satisfait aux exigences de la norme EN 60601-1-2. Tous les accessoires répondent également aux exigences de la norme EN 60601-1-2 lorsqu'ils sont utilisés avec cet appareil.
Avertissements et conseils de mise en garde

1.  L'utilisation d'accessoires autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l'immunité électromagnétique de l'équipement.
2.  L'appareil ou ses composants ne doivent pas être utilisés à côté ou empilés avec d'autres équipements.
3. L'appareil nécessite des précautions particulières concernant la CEM et doit être installé et mis en service conformément aux informations CEM fournies ci-dessous.
4.  D'autres appareils peuvent interférer avec cet appareil même s'ils répondent aux exigences du CISPR.
5.  Lorsque le signal d'entrée est inférieur au minimum amplitude prévue dans les spécifications techniques, des mesures erronées pourraient en résulter.
6.  Les équipements de communication portables et mobiles peuvent affecter les performances de cet appareil.
7.  D'autres appareils dotés d'un émetteur ou d'une source RF peuvent affecter cet appareil (par exemple, les téléphones portables, les PDA et les PC avec fonction sans fil).

Conseils et déclaration – Émissions électromagnétiques
Le Health Monitor est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'appareil doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Essais d'émission	Avec la cyberassurance	Environnement électromagnétique - conseils
Émissions RF CISPR 11	Groupe 1	L'appareil utilise l'énergie RF uniquement pour son fonctionnement interne. Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et ne sont pas susceptibles de causer des interférences dans équipements électroniques à proximité.
Émissions RF CISPR 11	Classe B	L'appareil est adapté à une utilisation dans tous les établissements, y compris les établissements domestiques et ceux directement reliés au réseau public à faible vol.tage réseau électrique qui alimente les bâtiments à usage domestique fins pratiques.
Émissions harmoniques IEC61000-3-2	Les harnais complets de classe A
Voltage Fluctuations / Flicker Emissions CEI 61000-3-3	Conforme

Conseils et déclaration - Immunité électromagnétique
Le Health Monitor est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le le client ou l'utilisateur du Health Monitor doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Test d'immunité	Essai CEI60601 niveau	Niveau de conformité	Électromagnétique environnement – ​​orientation
Décharge électrostatique (ESD) CEI	Contact ± 6 kV ± 8 kV aérien	Contact ± 6 kV ± 8 kV aérien	Les sols doivent être en bois, en béton

61000-4-2				ou des carreaux de céramique. Si les sols sont recouvert de matière synthétique, l'humidité relative doit être de moins 30 %.
Électricité	vite	± 2 kV pour la puissance	± 2 kV pour la puissance	Qualité de l'alimentation secteur
transitoire/rafale		lignes d'alimentation	lignes d'alimentation	devrait être celle d'un type
IEC 61000-4-4		± 1 kV pour	± 1 kV pour	commercial ou hospitalier
		lignes d'entrée/sortie	entrée sortie	environnement.
			lignes

Poussée IEC 61000-4-5	± 1 kV ligne(s) à ligne(s) ± 2 kV ligne(s) vers Terre	± 1 kV ligne(s) à ligne(s) ± 2 kV ligne(s) vers Terre
Voltage dips, courtes interruptions et voltage variations sur les lignes d'entrée d'alimentation IEC 61000-4-11	<5 % TU (>95 % de baisse en UT) pour 0.5 cycle 40 % TU (60 % de baisse en UT) pendant 5 cycles 70 % TU (30 % de baisse en UT) pendant 25 cycles <5 % TU (>95 % baisse en UT) pendant 5 s	<5 % TU (>95 % de baisse en UT) pour 0.5 cycle 40 % TU (60 % de baisse en UT) pendant 5 cycles 70 % TU (30 % de baisse en UT) pendant 25 cycles <5 % TU (>95 % baisse en UT) pendant 5 s	La qualité de l'alimentation secteur doit être celle d'un environnement commercial ou hospitalier typique. Si l'utilisateur de notre produit a besoin d'un fonctionnement continu pendant les coupures de courant, il est recommandé que notre produit soit alimenté à partir d'une alimentation sans coupure alimentation ou batterie.
Champ magnétique à fréquence industrielle (50/60 HZ) CEI 61000-4-8	3 A / m	3 A / m	Les champs magnétiques à fréquence industrielle doivent être à des niveaux caractéristiques d'un emplacement typique dans un commerce ou un hôpital typique. environnement.
Remarque : UT est la tension secteur ACtage avant l'application du niveau de test.

Test d'immunité	IEC60601 niveau de test	Niveau de conformité	Environnement électromagnétique – conseils
RF conduit	3 Veff 150	3 Vrms 150 kHz	Communications RF portables et mobiles
IEC61000-4-6	kHz à	à	l'équipement ne doit pas être utilisé à proximité de
	80 MHz	80 MHz	toute partie du système, y compris les câbles,
	hors ISM	hors ISM	que la séparation recommandée
	bandes	bandes	distance calculée à partir de l'équation
			adapté à la fréquence des
			émetteur. Recommandernded séparation distances : d = 1 .2 P

RF rayonné IEC61000-4-3	3 V/m 80 MHz à 2.5 GHz	3 V/m 80 MHz à 2.5 GHz	Distance de séparation recommandéeCES: 80 MHz～800 MHz : d = 1 .2 P 800 MHz-2.5 GHz : d = 2 .3 P Où, P est la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts (W) selon le fabricant de l'émetteur et d est la distance de séparation recommandée en mètres (m). Les intensités de champ des émetteurs RF fixes, telles que déterminées par une étude de site électromagnétique a, doivent être inférieures au niveau de conformité dans chaque gamme de fréquences b. Des interférences peuvent se produire à proximité des équipements portant le symbole suivant:
Remarque 1 : entre 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de fréquences supérieure s'applique. Remarque 2 : Ces directives peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a Les intensités de champ des émetteurs fixes, tels que les stations de base pour les radiotéléphones (cellulaires/sans fil) et les radios mobiles terrestres, les radios amateurs, les émissions de radio AM et FM et les émissions de télévision ne peuvent pas être prédites théoriquement avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si l'intensité de champ mesurée à l'endroit où l'appareil est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, l'appareil doit être observé pour vérifier son fonctionnement normal. Si des performances anormales sont observées, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le déplacement de l'appareil. b Sur la gamme de fréquence 150kHz à 80MHz. Pour Resp, l'intensité du champ doit être inférieure à 1 V/m.

l'équipement et l'appareil
Le moniteur de santé est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du moniteur de santé peut aider à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le moniteur, comme recommandé ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale de l'équipement de communication.
Nominal max. puissance de sortie de l'émetteur(W)	Distance de séparation selon la fréquence de l'émetteur (m)
	150 kHz – 80 MHz d = 1 .2 P	80 MHz        -       800 MHz d = 1 .2 P	800MHz – 2.5 GHz               d = 2 .3 P
0.01	0.12	0.12	0.23
0.1	0.38	0.38	0.73

1	1.20	1.20	2.30
10	3.80	3.80	7.30
100	12.00	12.00	23.00
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale n'est pas indiquée ci-dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être estimée à l'aide de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts ( W) selon le fabricant de l'émetteur. Remarque 1 : À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de fréquences supérieure s'applique. Remarque 2 : Ces directives peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par absorption et réflexion des structures, des objets et des personnes.

 

Documents / Ressources

viatom PD-30092 Checkme Lite Moniteur de santé [pdf] Manuel d'utilisation 6621, 2ADXK-6621, 2ADXK6621, PD-30092 Moniteur de santé Checkme Lite, Moniteur de santé Checkme Lite