Guide de l'utilisateur de la clé USB haut débit mobile USBs

Quick Start

31500EBN_01

Merci d'avoir choisi la clé USB haut débit mobile. Avec votre clé USB, vous pouvez accéder à un réseau sans fil à haute vitesse.
Remarque :
Ce manuel décrit l'apparence de la clé USB, ainsi que les procédures de préparation, les étapes de connexion.

Apprendre à connaître votre clé USB

La figure suivante montre l'apparence de la clé USB. Il est fourni uniquement pour votre référence. Le produit réel peut être différent.

1. Connecteur USB
   Il connecte la clé USB à un PC.
2. Indicateur
   Il indique l'état de la clé USB.
   ● Vert, clignotant deux fois toutes les 2s : Pas de service/Le réseau n'est pas enregistré.
   ● Vert, clignotant une fois toutes les 0.2s : Le logiciel de la clé USB est en cours de mise à niveau.
   ● Vert, clignotant une fois toutes les 2s : Le réseau 2G a déjà été enregistré.
   ● Bleu, clignotant une fois toutes les 2s : Le réseau 3G /3G+ a déjà été enregistré.
   ● Cyan, clignotant une fois toutes les 2 s : le réseau LTE a déjà été enregistré.
   ● Vert, fixe : la clé USB est connectée à un réseau 2G.
   ● Bleu, fixe : la clé USB est connectée à un réseau 3G.
   ● Cyan, fixe : la clé USB est connectée à un réseau LTE.
   ● Éteint : la clé USB est retirée.
   Remarque :
   Une fois l'appareil inséré dans le port USB, l'indicateur devient vert fixe, indiquant que le processus de démarrage du logiciel a été lancé. Une fois le démarrage terminé, l'indicateur fonctionne comme indiqué ci-dessus.
3. Emplacement de la carte SIM
   Il contient une carte de module d'identité d'abonné (SIM).

   Préparation de votre clé USB

   1. Faites glisser le couvercle pour le retirer de la clé USB.
   2. Insérez la carte SIM dans les emplacements correspondants, comme illustré dans la figure suivante.
   3. Replacez le couvercle et faites-le glisser en place.

Remarque :

• Assurez-vous que le bord biseauté de la carte SIM est correctement aligné avec celui de la fente pour carte SIM.
• Ne retirez pas la carte SIM lorsque la carte est en cours d'utilisation. Sinon, la carte, ainsi que votre clé USB, pourraient être endommagées et les données stockées sur la carte pourraient être corrompues.

Utilisation de votre clé USB
La procédure d'installation dépend du système d'exploitation de votre ordinateur. Les sections suivantes sont basées sur le système d'exploitation Windows.
Connexion à un réseau

1. Insérez la clé USB dans l'un des ports USB de votre ordinateur.
   L'ordinateur identifie le nouveau matériel et démarre son installation automatiquement.
2. Une fois l'installation terminée, la clé USB web La page de gestion s'affiche et la clé USB se connecte automatiquement au réseau. La clé USB web La page de gestion s'affichera automatiquement à chaque fois que la clé USB sera insérée dans l'ordinateur.

Remarque:

• Si l'ordinateur ne démarre pas automatiquement l'installation de la clé USB, recherchez le fichier AutoRun.exe file dans le répertoire racine de la clé USB et double-cliquez sur le file pour l'exécuter.
• Si vous n'êtes pas connecté au réseau, accédez https://192.168.8.1 pour vérifier l'état de l'appareil.
• Si vous ne pouvez pas accéder https://192.168.8.1, déconnectez les autres connexions réseau de votre ordinateur, telles qu'une connexion Ethernet ou Wireless Fidelity (Wi-Fi), retirez puis insérez la clé USB ou redémarrez l'ordinateur.

Déconnexion d'un réseau
Retirez la clé USB de l'ordinateur.
Remarque :
Si vous n'avez pas besoin de vous connecter à un réseau, il est recommandé de retirer la clé USB de votre ordinateur pour éliminer le trafic de données indésirable.

ViewInformations de service
Visit https://192.168.8.1 à view vos informations de service.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2020. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses filiales («Huawei»).
Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels protégés par copyright de Huawei et d'éventuels concédants de licence. Les clients ne doivent en aucun cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, faire de l'ingénierie inverse, louer, céder ou sous-licencier ledit logiciel, à moins que de telles restrictions ne soient interdites par les lois applicables ou que de telles actions soient approuvées par les titulaires des droits d'auteur respectifs.

Marques de commerce et autorisations

, HUAWEI, et sont des marques commerciales ou des marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd.

LTE est une marque commerciale d'ETSI.
Les autres marques, produits, services et noms de sociétés mentionnés peuvent être la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Avertissement
Certaines fonctionnalités du produit et de ses accessoires décrits ici dépendent du logiciel installé, des capacités et des paramètres du réseau local, et peuvent donc ne pas être activés ou peuvent être limités par les opérateurs de réseau local ou les fournisseurs de services réseau.
Ainsi, les descriptions ici peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires que vous achetez.
Huawei se réserve le droit de changer ou de modifier toute information ou spécification contenue dans ce manuel sans préavis et sans aucune responsabilité.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

TOUT LE CONTENU DE CE MANUEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT ». SAUF EXIGENCE PAR LES LOIS APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST DONNÉE EN RELATION AVEC LA PRÉCISION OU LA FIABILITÉ DE CETTE .

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE LA PERTE DE BÉNÉFICES, D'AFFAIRES, DE REVENUS, DE DONNÉES, D'ÉCONOMIES DE GOODWILL OU D'ÉCONOMIES PRÉVUES QUELLES SONT PRÉVISIBLE OU NON.

LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE (CETTE LIMITATION NE S'APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ POUR BLESSURES CORPORELLES DANS LA MESURE OU LA LOI APPLICABLE INTERDIT UNE TELLE LIMITATION) DE HUAWEI DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS CE MANUEL SERA LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS POUR L'ACHAT CE PRODUIT.

Règlements d'importation et d'exportation

Les clients doivent se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière d'exportation ou d'importation et sont tenus d'obtenir tous les permis et licences gouvernementaux nécessaires pour exporter, réexporter ou importer le produit mentionné dans ce manuel, y compris le logiciel et les données techniques qu'il contient.

Politique de confidentialité

Pour mieux comprendre comment nous utilisons et protégeons vos informations personnelles, veuillez lire la politique de confidentialité sur https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Pour comprendre comment nous utilisons et protégeons vos informations personnelles sur cet appareil, ouvrez le websur la page de gestion, accédez à la Déclaration sur les appareils mobiles à large bande et la confidentialité de Huawei, et lisez notre politique de confidentialité.

Mise à jour du logiciel

En continuant à utiliser cet appareil, vous indiquez que vous avez lu et acceptez le contenu suivant :
Afin de fournir un meilleur service, cet appareil obtiendra automatiquement les informations de mise à jour logicielle de Huawei ou de votre opérateur après s'être connecté à Internet. Ce processus utilisera des données mobiles et nécessite l'accès à l'identifiant unique de votre appareil (IMEI/SN) et à l'ID de réseau du fournisseur de services (PLMN) pour vérifier si votre appareil doit être mis à jour.

Cet appareil prend en charge la fonction de mise à jour automatique. Une fois activé, l'appareil téléchargera et installera automatiquement les mises à jour critiques de Huawei ou de votre opérateur. La fonction est activée par défaut et peut être désactivée à partir du menu des paramètres sur le webpage de gestion basée.

Information de sécurité

Cette section contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre appareil. Il contient également des informations sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité. Lisez attentivement ces informations avant d'utiliser votre appareil.

Appareil électronique
N'utilisez pas votre appareil si son utilisation est interdite. N'utilisez pas l'appareil si cela entraîne un danger ou des interférences avec d'autres appareils électroniques.

Interférence avec l'équipement médical

• Suivez les règles et règlements établis par les hôpitaux et les établissements de santé. N'utilisez pas votre appareil là où cela est interdit.
• Certains appareils sans fil peuvent affecter les performances des aides auditives ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de services pour plus d'informations.
• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence potentielle avec le stimulateur cardiaque. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne transportez pas l'appareil dans votre poche avant.

Zones contenant des produits inflammables et des explosifs

• N'utilisez pas l'appareil là où des produits inflammables ou explosifs sont stockés (dans une station-service, un dépôt pétrolier ou une usine chimique, par ex.ample). L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie. De plus, suivez les instructions indiquées dans le texte ou les symboles.
• Ne stockez pas et ne transportez pas l'appareil dans des conteneurs contenant des liquides, des gaz ou des explosifs inflammables.

Sécurité du trafic

• Respectez les lois et réglementations locales lors de l'utilisation de l'appareil. Pour réduire les risques d'accident, n'utilisez pas votre appareil sans fil en conduisant.
• Concentrez-vous sur la conduite. Votre première responsabilité est de conduire prudemment.
• Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques des véhicules à moteur. Pour plus d'informations, consultez le constructeur du véhicule.
• Ne placez pas l'appareil sur l'airbag ou dans la zone de déploiement de l'airbag dans un véhicule à moteur.
  Cela pourrait vous blesser en raison de la force forte lorsque l'airbag se gonfle.
• Les appareils sans fil peuvent interférer avec le système de vol de l'avion. N'utilisez pas votre appareil là où les appareils sans fil ne sont pas autorisés conformément aux réglementations de la compagnie aérienne.

Environnement d'exploitation

• Évitez poussiéreux, damp, ou des environnements sales. Évitez les champs magnétiques. L'utilisation de l'appareil dans ces environnements peut entraîner des dysfonctionnements du circuit.
• N'utilisez pas votre appareil pendant les orages pour protéger votre appareil contre tout danger causé par la foudre.
• Les températures de fonctionnement idéales sont de -10°C à +40°C. Les températures de stockage idéales sont de -20°C à +70°C. La chaleur ou le froid extrêmes peuvent endommager votre appareil ou ses accessoires.
• Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit bien ventilé et frais à l'abri de la lumière directe du soleil. N'enfermez pas et ne couvrez pas votre appareil avec des serviettes ou d'autres objets. Ne placez pas l'appareil dans un récipient dont la dissipation thermique est médiocre, comme une boîte ou un sac.
• N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil (comme sur le tableau de bord d'une voiture) pendant des périodes prolongées.
• Pour protéger votre appareil ou ses accessoires contre les risques d'incendie ou d'électrocution, évitez la pluie et l'humidité.
• Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur et d'incendie, telles qu'un radiateur, un four à micro-ondes, une cuisinière, un chauffe-eau, un radiateur ou une bougie.
• Arrêtez d'utiliser votre appareil ou vos applications pendant un certain temps si l'appareil est en surchauffe. Si la peau est exposée à un appareil surchauffé pendant une période prolongée, des symptômes de brûlure à basse température, tels que des taches rouges et une pigmentation plus foncée, peuvent survenir.
• Ne touchez pas l'antenne de l'appareil. Sinon, la qualité de la communication peut être réduite.
• Ne laissez pas les enfants ou les animaux mordre ou sucer l'appareil ou les accessoires. Cela pourrait entraîner des dommages ou une explosion.
• Respectez les lois et réglementations locales et respectez la vie privée et les droits légaux des autres.

Sécurité des enfants

• Respecter toutes les précautions concernant la sécurité des enfants. Laisser les enfants jouer avec l'appareil ou ses accessoires peut être dangereux. L'appareil comprend des pièces détachables qui peuvent présenter un risque d'étouffement. Garder loin des enfants.
• L'appareil et ses accessoires ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants. Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte.

Accessoires

• L'utilisation d'un adaptateur secteur, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvés ou incompatibles peut provoquer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
• Choisissez uniquement des accessoires approuvés pour une utilisation avec ce modèle par le fabricant de l'appareil. L'utilisation de tout autre type d'accessoires peut annuler la garantie, peut enfreindre les réglementations et lois locales et peut être dangereuse. Veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des informations sur la disponibilité des accessoires approuvés dans votre région.

Nettoyage et entretien

• Gardez l'appareil et les accessoires au sec. N'essayez pas de le sécher avec une source de chaleur externe, telle
  comme four à micro-ondes ou sèche-cheveux.
• N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à une chaleur ou un froid extrême. Ces environnements peuvent interférer avec le bon fonctionnement et provoquer un incendie ou une explosion.
• Évitez les collisions, qui peuvent entraîner des dysfonctionnements de l'appareil, une surchauffe, un incendie ou une explosion.
• Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, cessez de l'utiliser, arrêtez toutes les applications et débranchez tous les câbles qui y sont connectés.
• N'utilisez pas de détergent chimique, de poudre ou d'autres agents chimiques (tels que l'alcool et le benzène) pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires. Ces substances peuvent endommager les pièces ou présenter un risque d'incendie. Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil et les accessoires.
• Ne placez pas de cartes à bande magnétique, telles que des cartes de crédit et des cartes téléphoniques, à proximité de l'appareil pendant de longues périodes. Sinon, les cartes à bande magnétique pourraient être endommagées.
• Ne démontez pas et ne reconditionnez pas l'appareil et ses accessoires. Cela annule la garantie et dégage le fabricant de toute responsabilité en cas de dommages. En cas de dommage, contactez un centre de service agréé pour assistance ou réparation.

Informations sur l'élimination et le recyclage

Le symbole de la poubelle barrée sur votre produit, batterie, documentation ou emballage vous rappelle que tous les produits électroniques et batteries doivent être déposés dans des déchetteries en fin de vie ; ils ne doivent pas être jetés dans le flux normal des déchets avec les ordures ménagères. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'éliminer l'équipement en utilisant un point de collecte ou un service désigné pour le recyclage séparé des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des batteries conformément aux lois locales.
Une collecte et un recyclage appropriés de votre équipement permettent de garantir que les déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE) sont recyclés d'une manière qui préserve les matériaux de valeur et protège la santé humaine et l'environnement, une mauvaise manipulation, une rupture accidentelle, des dommages et/ou un recyclage inapproprié à la fin de sa vie peut être nocif pour la santé et l'environnement. Pour plus d'informations sur où et comment déposer vos déchets EEE, veuillez contacter vos autorités locales, votre revendeur ou le service d'élimination des déchets ménagers ou visitez le site webwebsite https://consumer.huawei.com/en/.

Réduction des substances dangereuses
Cet appareil et tous les accessoires électriques sont conformes aux règles locales applicables sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, telles que les réglementations européennes REACH, RoHS et les batteries (le cas échéant), etc. Pour les déclarations de conformité concernant REACH et RoHS, veuillez visiter notre webwebsite https://consumer.huawei.com/certification.

Conformité réglementaire UE

Exigences relatives à l'exposition aux RF
Informations de sécurité importantes concernant l'exposition aux rayonnements radioélectriques (RF):
Les directives d'exposition aux RF exigent que l'appareil soit utilisé à au moins 0.5 cm du corps humain. Le non-respect de cette directive peut entraîner une exposition aux RF dépassant les limites.
Informations de certification (SAR)
Cet appareil est conforme aux directives d'exposition aux ondes radio.
Votre appareil est un émetteur et un récepteur radio de faible puissance. Comme recommandé par les directives internationales, l'appareil est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio. Ces directives ont été élaborées par la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP), une organisation scientifique indépendante, et comprennent des mesures de sécurité conçues pour assurer la sécurité de tous les utilisateurs, quels que soient leur âge et leur état de santé.
Le débit d'absorption spécifique (DAS) est l'unité de mesure de la quantité d'énergie radiofréquence absorbée par le corps lors de l'utilisation d'un appareil. La valeur SAR est déterminée au niveau de puissance certifié le plus élevé dans des conditions de laboratoire, mais le niveau SAR réel pendant le fonctionnement peut être bien inférieur à la valeur. En effet, l'appareil est conçu pour utiliser la puissance minimale requise pour atteindre le réseau.
La limite SAR adoptée par l'Europe est de 2.0 W / kg en moyenne sur 10 grammes de tissu, et la valeur SAR la plus élevée pour cet appareil est conforme à cette limite.

Déclaration

Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil E3372h-608 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
La version la plus récente et valide de la DoC (Déclaration de Confirmation) peut être viewed à https://consumer.huawei.com/certification.
Cet appareil peut être utilisé dans tous les États membres de l'UE.
Respectez les réglementations nationales et locales où l'appareil est utilisé.
L'utilisation de cet appareil peut être restreinte en fonction du réseau local.

Bandes de fréquences et puissance

(a) Bandes de fréquences dans lesquelles l'équipement radio fonctionne: Certaines bandes peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions. Veuillez contacter le transporteur local pour plus de détails.
(b) Puissance radiofréquence maximale transmise dans les bandes de fréquences dans lesquelles l'équipement radioélectrique fonctionne: La puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée dans la norme harmonisée correspondante.
Les bandes de fréquences et les limites nominales de puissance d'émission (rayonnée et / ou conduite) applicables à cet équipement radioélectrique sont les suivantes:
GSM 900 : 35.5 dBm, GSM 1800 : 32.5 dBm, WCDMA 900/2100 : 25.7 dBm, Bande LTE 1/3/7/8/28/40 : 25.7 dBm.

Informations sur le logiciel

La version du logiciel du produit est : 10.0.5.1(H195SP2C00).
Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctions après la sortie du produit. Toutes les versions logicielles publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux règles associées.
Tous les paramètres RF (par exampfichier, plage de fréquence et puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur.
Pour les informations les plus récentes sur les logiciels, veuillez consulter la DoC (Déclaration de confirmation) à l'adresse https://consumer.huawei.com/certification.

Veuillez visiter https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour la hotline et l'adresse e-mail récemment mises à jour dans votre pays ou région.

Documents / Ressources

Clé USB haut débit mobile [pdf] Mode d'emploi Clé USB haut débit mobile

Références

• Attestation | Juridique | HUAWEI Monde
• HUAWEI Monde
• Ligne d'assistance | Assistance HUAWEI dans le monde
• bannière