UniFlame GBC1405SP Outdoor LP Gas Barbecue Grill Owner's Manual

Une installation, un réglage, une modification, un entretien ou une maintenance inappropriés peuvent causer des blessures ou des dommages matériels.
Lisez attentivement les instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien avant d'installer ou d'entretenir cet équipement.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou une explosion, ce qui pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
Ce manuel d'instructions contient des informations importantes nécessaires au bon assemblage et à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil.
Lisez et suivez tous les avertissements et instructions avant d'assembler et d'utiliser l'appareil.
Suivez tous les avertissements et instructions lors de l'utilisation de l'appareil.
Conservez ce manuel pour référence future.

DANGER

Si vous sentez une odeur de gaz -

Coupez le gaz à l'appareil.
Éteignez toute flamme nue.
Ouvrez le couvercle. Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou votre service d'incendie.

ATTENTION

N'entreposez PAS et n'utilisez PAS d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
Une bouteille de GPL non raccordée pour utilisation ne doit pas être stockée à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

DANGER

Ne jamais faire fonctionner cet appareil sans surveillance.

Garanties importantes

DANGER : Le non-respect des dangers, des avertissements et des mises en garde de ce manuel peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort, ou un incendie ou une explosion causant des dommages matériels.

AVERTISSEMENTS:

Ce gril est destiné à un usage extérieur uniquement et ne doit pas être utilisé dans un bâtiment, un garage ou tout autre espace clos.
NE PAS faire fonctionner, allumer ou utiliser cet appareil à moins de 3.05 pieds (XNUMX m) des murs, des structures ou des bâtiments.
Pour usage résidentiel seulement. Ce gril n'est PAS destiné à un usage commercial.
Ce gril n'est pas destiné et ne doit jamais être utilisé comme appareil de chauffage. Les fumées TOXIQUES peuvent s'accumuler et provoquer l'asphyxie.
Ce gril est certifié en matière de sécurité pour une utilisation aux États-Unis et/ou au Canada uniquement. NE PAS modifier pour une utilisation dans un autre endroit. La modification entraînera un danger pour la sécurité et annulera votre garantie.
Ce gril, de l'usine, est destiné à être utilisé uniquement avec du gaz propane liquide (LP). La conversion ou la tentative d'utilisation du gaz naturel dans ce gril à gaz propane est dangereuse, peut causer des lésions corporelles et annulera votre garantie.
Caractéristiques du GPL :
- a. Le gaz propane est inflammable et dangereux s'il est manipulé de manière incorrecte. Prenez connaissance des caractéristiques avant d'utiliser un produit au gaz GPL.
- b. Le GPL est explosif sous pression, plus lourd que l'air et se dépose/s'accumule dans les zones basses.
- c. Le GPL à l'état naturel n'a pas d'odeur. Pour votre sécurité, un odorant est ajouté qui sent le chou pourri.
- d. Le contact avec le GPL peut provoquer des brûlures de gel sur la peau.
Habitants en appartement : Vérifiez auprès de la direction pour connaître les exigences et les codes d'incendie pour l'utilisation d'un gril à gaz propane dans votre complexe d'appartements. Si autorisé, utiliser à l'extérieur au rez-de-chaussée avec un dégagement de dix pieds (3.05 m) de toute structure. NE PAS utiliser sur ou sous les balcons.
Bouteille de GPL nécessaire pour fonctionner. Seules les bouteilles marquées « propane » peuvent être utilisées.
La bouteille de GPL doit être fabriquée et marquée conformément aux Spécifications pour les bouteilles de GPL du Département des transports des États-Unis (DOT) ou à la Norme nationale du Canada, CAN/CSA-B339, Cylindres, sphères et tubes pour le transport de Marchandises dangereuses; et Commission.
La bouteille de gaz GPL doit être conçue pour le retrait de la vapeur.
La bouteille de GPL doit être dotée d'un dispositif anti-débordement (OPD) répertorié.
N'utilisez que des bouteilles de gaz GPL équipées d'un dispositif de raccordement des bouteilles compatible avec le raccordement des appareils de cuisson d'extérieur.
La bouteille de GPL doit avoir un collier de bouteille pour protéger le robinet de la bouteille.
N'utilisez jamais une bouteille de GPL dont le corps, la valve, le collier ou la semelle sont endommagés.
Les bouteilles de GPL bosselées ou rouillées peuvent être dangereuses et doivent être vérifiées par votre fournisseur de GPL avant utilisation.
La bouteille de GPL ne doit pas être échappée ou manipulée brutalement.
Les bouteilles de GPL doivent être entreposées à l'extérieur hors de portée des enfants et ne doivent pas être entreposées dans un bâtiment, un garage ou tout autre espace clos. Votre cylindre ne doit jamais être entreposé là où les températures peuvent atteindre plus de 125 °F.
N'insérez PAS d'outil ou d'objet étranger dans la sortie de la vanne ou la soupape de sécurité. Vous pourriez endommager la valve et provoquer une fuite. Une fuite de propane peut entraîner une explosion, un incendie, des blessures graves ou la mort.
Ne bloquez PAS les trous sur les côtés ou à l'arrière du gril.
Ne gardez jamais une bouteille de GPL dans une voiture ou un coffre de voiture chaud. La chaleur fera augmenter la pression du gaz, ce qui peut ouvrir la soupape de décharge et permettre au gaz de s'échapper.
Placez le capuchon anti-poussière sur la sortie de la soupape de la bouteille chaque fois que la bouteille n'est pas utilisée. N'installez que le type de capuchon anti-poussière sur la sortie de la soupape de la bouteille qui est fournie avec la soupape de la bouteille. D'autres types de bouchons ou de bouchons peuvent entraîner des fuites de propane.
Si le gril n'est pas utilisé, le gaz doit être coupé au niveau de la bouteille d'alimentation et débranché.
NE PAS ranger une bouteille de GPL de rechange sous ou à proximité de cet appareil.
Ne remplissez jamais le cylindre à plus de 80 pour cent.
Un incendie causant des blessures graves ou des dommages matériels peut se produire si les instructions ci-dessus ne sont pas suivies à la lettre.
N'essayez jamais de fixer ce gril au système de gaz LP autonome d'acamper remorque, camping-car ou maison.
N'utilisez jamais de charbon de bois, d'essence à briquet, de pierres de lave, d'essence, de kérosène ou d'alcool avec ce produit.
Votre gril a été vérifié à toutes les connexions d'usine pour les fuites. Revérifiez toutes les connexions comme décrit dans la section « Instructions d'utilisation », car l'expédition peut desserrer les connexions.
Vérifiez s'il y a des fuites, même si votre appareil a été assemblé pour vous par quelqu'un d'autre.
NE PAS utiliser si une fuite de gaz est présente. Les fuites de gaz peuvent provoquer un incendie ou une explosion.
Vous devez suivre toutes les instructions de la section « Recherche de fuites » avant d'utiliser l'appareil. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion lors d'un test de fuite :
- a. Effectuez toujours un test de fuite avant d'allumer le gril et chaque fois que le cylindre est connecté pour utilisation.
- b. Ne pas fumer. NE PAS utiliser ni permettre des sources d'inflammation dans la zone pendant la réalisation d'un test d'étanchéité.
- c. Effectuez le test d'étanchéité à l'extérieur dans un endroit bien ventilé.
- d. N'utilisez PAS d'allumettes, de briquets ou de flammes pour vérifier les fuites.
- e. L'utilisation d'alcool, de médicaments sur ordonnance ou en vente libre peut nuire à la capacité du consommateur d'assembler correctement ou d'utiliser l'appareil en toute sécurité.
- f. Les odeurs fortes, le rhume, la congestion des sinus, etc. peuvent empêcher la détection du propane. Faites preuve de prudence et de bon sens lorsque vous testez des fuites.
- g. N'utilisez PAS le gril tant que toutes les fuites n'ont pas été corrigées. Si vous ne parvenez pas à arrêter une fuite, débranchez l'alimentation en GPL. Appelez un réparateur d'appareil au gaz ou votre fournisseur de GPL local.
Ce gril est conçu pour fonctionner à une pression d'entrée de : 11 pouces de colonne d'eau.
N'entreposez PAS et n'utilisez PAS d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à moins de 25 m (7.62 pi) de cet appareil.
Ne PAS utiliser dans une atmosphère explosive. Gardez la zone du gril dégagée et exempte de matériaux combustibles, d'essence et d'autres vapeurs et liquides inflammables.
Le dégagement minimum entre les côtés et l'arrière de l'unité et la construction combustible est de 36 pouces (91.4 cm). N'utilisez PAS cet appareil sous aucun type de surplomb ou de toit.
Il est essentiel de maintenir propres le compartiment des vannes du gril, les brûleurs et les passages de circulation d'air.
Inspectez le gril avant chaque utilisation.
Ne modifiez PAS le gril de quelque manière que ce soit. Toute modification annulera votre garantie.
N'utilisez PAS le gril à moins qu'il ne soit COMPLÈTEMENT assemblé et que toutes les pièces soient solidement fixées et serrées.
Ne construisez PAS ce modèle de gril dans une construction intégrée ou coulissante. Ignorer cet avertissement pourrait provoquer un incendie ou une explosion pouvant endommager des biens et entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.
Ce gril doit être soigneusement nettoyé et inspecté régulièrement.
Nettoyez et inspectez le tuyau avant chaque utilisation de l'appareil. S'il y a des signes d'abrasion, d'usure, de coupures ou de fuites, le tuyau doit être remplacé avant l'utilisation.
Utilisez uniquement le régulateur et le flexible fournis. Utilisez uniquement le régulateur et le flexible de rechange spécifiés par Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
N'utilisez que des pièces autorisées par l'usine Blue Rhino Global Sourcing, Inc. L'utilisation de toute pièce non autorisée par l'usine peut être dangereuse et annulera votre garantie.
N'utilisez PAS cet appareil sans avoir lu les « Instructions d'utilisation » dans ce manuel.
Ne touchez PAS les parties métalliques du gril tant qu'elles n'ont pas complètement refroidi (environ 45 min.) pour éviter les brûlures, à moins que vous ne portiez un équipement de protection (maniques, gants, mitaines de barbecue, etc.).
NE PAS installer ou utiliser dans ou sur des bateaux ou des véhicules récréatifs.
Lors de la cuisson, le matériel d'extinction d'incendie doit être facilement accessible. En cas d'incendie d'huile/graisse, n'essayez pas d'éteindre avec de l'eau. Utiliser un extincteur à poudre chimique de type BC ou étouffer avec de la terre, du sable ou du bicarbonate de soude.
N'utilisez PAS le gril par vent fort.
Ne vous penchez jamais au-dessus du gril lors de l'allumage.
Ne laissez PAS un gril allumé sans surveillance. Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés du gril en tout temps.
Ne laissez PAS le gril sans surveillance pendant le préchauffage ou la combustion des résidus d'aliments à haute température. Si le gril n'a pas été nettoyé, un feu de graisse peut se produire et endommager le produit.
Ne placez PAS de récipients de cuisson vides sur l'appareil pendant son fonctionnement.
Soyez prudent lorsque vous placez quoi que ce soit sur le gril pendant que l'appareil est en marche.
N'essayez PAS de déplacer le gril pendant son utilisation. Laissez le gril refroidir avant de le déplacer ou de le ranger.
La bouteille de GPL doit être correctement débranchée et retirée avant de déplacer ce gril.
Le stockage du gril à l'intérieur n'est autorisé que si la bouteille est déconnectée, retirée du gril et correctement stockée à l'extérieur.
Ouvrez toujours le couvercle du gril avec précaution et lentement car la chaleur et la vapeur emprisonnées à l'intérieur du gril peuvent causer de graves brûlures.
N'essayez PAS de débrancher le régulateur de gaz de la bouteille ou de tout raccord de gaz lorsque le gril est en cours d'utilisation.
Placez toujours votre gril sur une surface dure, non combustible et plane. Une surface asphaltée ou asphaltée peut ne pas être acceptable à cette fin.
Éloignez autant que possible les tuyaux de gaz des surfaces chaudes et des gouttes de graisse chaude.
Éloignez tous les cordons électriques d'un gril chaud.
Après une période de stockage et/ou de non-utilisation, vérifiez s'il y a des fuites, des obstructions du brûleur et inspectez le tuyau pour toute abrasion, usure ou coupure.
Ne pas ouvrir le couvercle pendant l'allumage des brûleurs du gril, ou ne pas attendre 5 minutes pour permettre au gaz de se dissiper si le gril ne s'allume pas, peut entraîner une flamme explosive.
N'utilisez jamais le gril sans que ses plaques chauffantes soient installées.
Utilisez toujours un thermomètre à viande pour vous assurer que les aliments sont cuits à une température sécuritaire.
Utilisez des gants de protection lors de l'assemblage de ce produit.
Ne forcez PAS les pièces ensemble car cela peut entraîner des blessures ou endommager le produit.
Ne couvrez jamais toute la zone de cuisson avec du papier d'aluminium.
Des décès, des blessures graves ou des dommages matériels peuvent survenir si ce qui précède n'est pas suivi à la lettre.

Liste des pieces

Pièces Liste
1		55-22-220
2	Indicateur de température	55-23-534
3	Plaque de marque*	55-11-922
4	Grille de réchaud	55-22-222
5	Plaque chauffante (2)	55-10-045
6	Grille de cuisson (2)	55-22-223
7	Couvercle*	55-24-351
8	Brûleur (2)*	55-23-528
9	Tablette latérale (2)	55-22-225
10	Assemblage du corps du gril*	55-23-529
11	Allumeur*	55-10-500
12	Lunette de bouton de commande (2)*	55-22-228
13	Bouton de commande (2)	55-22-906
14	Ensemble régulateur/tuyau*	55-10-149
15	Agrafe QCC*	55-22-229
16	Crochet d'éclairage	55-07-331
17	Support de gobelet à graisse	55-22-103
18	Coupe de graisse	55-22-101
19	Châssis supérieur du chariot (2)	55-22-230
20	Fil de support de cadre de chariot	55-22-231
21	Support de cadre de chariot arrière	55-24-352
22	Fil de retenue du réservoir de GPL	55-22-234
23	Panneau avant supérieur	55-23-157
24	Support à condiments	55-09-297
25	Panneau avant inférieur	55-23-158
26	Châssis inférieur gauche du chariot	55-22-235
27	Châssis inférieur droit du chariot	55-22-237
28	Roue (2)	55-22-113
29	Essieu	55-22-238
30	Support de cadre de chariot (4)*	55-09-306
31	Capuchon de moyeu (2)	55-23-531
* Pré assemblé

Étendu View

Quincaillerie
Une vis	Tête de botte Phillips nickelée ST4.8 × 10	4 pièces par boîte
B Vis	Tête bombée Phillips nickelée M5x15	12 pièces par boîte
Vis C	Pas Phillips nickelé M5x15	4 pièces par boîte
D Vis	Tête bombée Phillips nickelée M6x15	7 pièces par boîte
E Vis à oreilles	M6x15 Nickelé	1 pc
F Écrou	M8 nickelé	2 pièces par boîte
G Écrou à oreilles	M5 nickelé	1 pc
Rondelle H	6 nickelé	4 pièces par boîte
Je bloque la rondelle	6 nickelé	2 pièces par boîte

Outils requis pour l'assemblage (inclus)

Tournevis cruciforme

Clé M8

Instructions de montage

NE PAS RETOURNER AU LIEU D'ACHAT.

Pour obtenir de l'aide, appelez sans frais le 1.800.762.1142. Veuillez avoir votre manuel du propriétaire et le numéro de modèle à portée de main pour référence.
Remarque : Le numéro de modèle est imprimé sur une étiquette qui se trouve sur la porte intérieure, à l'arrière ou sur le côté du chariot.
Conseils d'assemblage :

Sélectionnez une zone où vous assemblerez ce produit. Pour protéger les composants, choisissez une surface lisse exempte de fissures ou d'ouvertures.
Étalez toutes les pièces.
Serrez d'abord toutes les connexions matérielles à la main. Ensuite, avant de terminer chaque étape, revenez en arrière et serrez complètement tout le matériel. Attention à ne pas trop serrer. Cela pourrait endommager les surfaces ou dénuder les fils.
Pour de meilleurs résultats, effectuez chaque étape dans l'ordre présenté.

Pour terminer l'assemblage, vous aurez besoin de :

(1) Solution de détection de fuites (les instructions sur la préparation de la solution sont incluses dans la section « Instructions d'utilisation » de ce manuel).
(1) Réservoir de gril à gaz propane rempli de précision avec raccord de vanne fileté externe Acme Type 1 (taille de gril standard).

L'assemblage typique dure environ une heure.

Assembler le cadre du chariot gauche

Assembler le cadre droit du chariot

Fixez l'essieu, les roues et les enjoliveursFixez les panneaux avant et le support de chariot arrière

Fixez le fil de support du cadre du chariot

Fixez le fil de retenue du réservoir de GPL

Fixez la poignée, les boutons de commande et la jauge de températureFixez la poignée, les boutons de commande et la jauge de température

Clip QCC sécurisé

Fixez le panier à condiments

Fixez les étagères latérales

Insérez le support du godet à graisse et le godet à graisse

Insérer la grille de réchaud

Insérez les plaques chauffantes et les grilles de cuisson

Installation du réservoir de GPL

Pour fonctionner, vous aurez besoin d'un réservoir de gaz LP à gril standard rempli de précision avec des filetages de valve externes.
ATTENTION: Le réservoir de GPL doit être correctement débranché et retiré avant de déplacer ce gril.

Insérez et fixez le réservoir de gaz LP

Placez le réservoir de GPL rempli de précision à la verticale dans les encoches du cadre droit du chariot de sorte que le robinet du réservoir soit face au raccordement de la conduite de gaz.
Fixez le réservoir en faisant glisser le fil de retenue du réservoir sur l'épaule du réservoir de GPL.

Connexion du réservoir de GPL

Avant le raccordement, assurez-vous qu'il n'y a pas de débris pris dans la tête du réservoir de gaz PL, la tête de la vanne de régulation ou dans la tête du brûleur ou les orifices du brûleur.
Connectez l'ensemble régulateur/tuyau au réservoir en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Déconnexion du réservoir de GPL

Avant de débrancher, assurez-vous que le robinet du réservoir de GPL est « FERMÉ ».
Débranchez l'ensemble régulateur/tuyau du réservoir de GPL en tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit desserré.
ATTENTION : Le réservoir de GPL doit être correctement débranché et retiré avant de déplacer ce gril.
Placez le couvercle du capuchon de protection sur le réservoir de GPL et stockez le réservoir à l'extérieur dans un endroit bien ventilé à l'abri de la lumière directe du soleil.

Obtenir plus de propane

Besoin d'un réservoir de gaz? Une option consiste à essayer l'échange de propane. C'est facile, rapide, sûr et disponible dans des dizaines de milliers de points de vente idéalement situés dans tout le pays, qui sont généralement ouverts les soirs et les week-ends. Vous pouvez acheter un nouveau réservoir rempli de précision ou échanger votre vide contre un nouveau réservoir rempli de précision. Une autre option consiste à faire remplir votre réservoir à une station de remplissage. Assurez-vous de vérifier les heures d'ouverture de la station de remplissage.

Mode d'emploi

Vérification des fuites

Connexions du brûleur

Assurez-vous que la vanne de régulation et les raccords de tuyau sont solidement fixés au brûleur et au réservoir.
Vérifier visuellement la connexion entre le brûleur/tube venturi et l'orifice.
Assurez-vous que le brûleur/tube venturi s'adapte sur l'orifice.
AVERTISSEMENT: Ne pas inspecter cette connexion ou ne pas suivre ces instructions peut provoquer un incendie ou une explosion pouvant entraîner la mort, des blessures corporelles graves ou des dommages matériels.
Veuillez vous référer au schéma pour une installation correcte (Figure 1).
Si le brûleur/tube venturi ne repose pas au ras de l'orifice, comme illustré, veuillez contacter le 1.800.762.1142 pour obtenir de l'aide.

Connexion réservoir/conduite de gaz

Faire 2-3 onces. de solution de détection de fuite en mélangeant une partie de savon à vaisselle liquide avec trois parties d'eau.
Assurez-vous que les boutons de commande sont en position « OFF » (Figure 2).
Connectez le réservoir de GPL conformément à la section « Installation du réservoir de GPL ».
Tournez le robinet du réservoir de GPL sur « OUVERT ».
Versez plusieurs gouttes de solution ou utilisez un flacon pulvérisateur à tous les emplacements « X » (Figures 1 et 3).
- a. Si des bulles apparaissent, tournez le robinet du réservoir de GPL sur « FERMÉ », reconnectez-le et testez à nouveau.
- b. Si vous continuez à voir des bulles après plusieurs tentatives, tournez la valve du réservoir de GPL sur « FERMÉ » et déconnectez le réservoir de GPL, conformément à la section « Déconnecter le réservoir de GPL ». Contactez le 1.800.762.1142 pour obtenir de l'aide.
- c. Si aucune bulle n'apparaît après une minute, tournez le robinet du réservoir de GPL sur « FERMÉ », essuyez la solution et continuez.

Brûleurs principaux en fonctionnement

Première utilisation

Assurez-vous que toutes les étiquettes, emballages et films protecteurs ont été retirés du gril.
Retirez les huiles de fabrication avant de cuisiner sur ce gril pour la première fois en faisant fonctionner le gril pendant au moins 15 minutes sur (ÉLEVÉ) avec le couvercle fermé. Cela « nettoiera à chaud » les pièces internes et dissipera les odeurs.

Lampes
ATTENTION: Gardez la zone extérieure de l'appareil de cuisson au gaz dégagée et exempte de matériaux combustibles, d'essence et d'autres vapeurs et liquides inflammables.
ATTENTION: N'obstruez PAS le flux d'air de combustion et de ventilation.
ATTENTION: Vérifiez et nettoyez les tubes du brûleur/venturi pour les insectes et les nids d'insectes. Un tube bouché peut provoquer un incendie.
ATTENTION: Tenter d'allumer le brûleur avec le couvercle fermé peut provoquer une explosion.

Ouvrez le couvercle.
Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction du flux d'air vers les brûleurs. Araignées, insectes et webs peuvent obstruer le brûleur/tube venturi. Un tube de brûleur bouché peut provoquer un incendie.
Tous les boutons de commande doivent être en position « OFF » (Figure 2).
Réservoir de GPL selon la section « Installation du réservoir de GPL ».
Vanne du réservoir de GPL sur « OUVERT ».
Poussez et tournez n'importe quel bouton de commande sur (ÉLEVÉ).
Appuyez rapidement 3 à 4 fois sur le bouton (allumeur) pour allumer le brûleur.
Si l'allumage ne se produit pas dans les 5 secondes, tournez le bouton de commande du brûleur sur " OFF ", attendez 5 minutes et répétez la procédure d'allumage.
Si l'allumeur n'allume pas le brûleur, utilisez une allumette allumée fixée avec la tige d'allumage (fournie avec le gril) pour allumer les brûleurs. Accédez aux brûleurs par la grille de cuisson et les plaques chauffantes. Placez l'allumette allumée près du côté du brûleur (Figure 4).
Important: Utilisez toujours la tige d'allumage (incluse) lorsque vous allumez des brûleurs avec une allumette.
Après l'allumage, observez la flamme du brûleur. Assurez-vous que tous les orifices du brûleur sont allumés et que la hauteur de la flamme correspond à l'illustration (Figure 5).
Remarque : Chaque brûleur s'allume indépendamment - répétez les étapes 5 à 9 pour les autres brûleurs.
ATTENTION: Si la flamme du brûleur s'éteint pendant le fonctionnement, tournez immédiatement les boutons de commande sur la position « OFF » de la soupape de la bouteille de gaz propane « FERMÉ » et ouvrez le couvercle pour laisser le gaz se dissiper pendant 5 minutes avant de le rallumer.

Éteindre

Tournez le robinet du réservoir de GPL sur « FERMÉ ».
Tournez tous les boutons de commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position « OFF ».
Remarque : Un son « pouf » est normal lorsque le dernier gaz propane est brûlé.
Déconnectez le réservoir de GPL conformément à la section « Déconnectez le réservoir de GPL ».

Contrôler les poussées
ATTENTION: Il n'est pas possible d'éteindre les feux de graisse en fermant uniquement le couvercle.

Si un feu de graisse se développe, tournez les boutons de commande sur la position « OFF » de la soupape de la bouteille de gaz propane « FERMÉE ». N'utilisez PAS d'eau sur un feu de graisse. Cela peut provoquer des éclaboussures de graisse et entraîner des brûlures graves, des lésions corporelles ou d'autres dommages.
Ne laissez PAS le gril sans surveillance pendant le préchauffage ou la combustion des résidus d'aliments sur (ÉLEVÉ). Si le gril n'a pas été nettoyé, un feu de graisse peut se produire.
AVERTISSEMENT: Lors de la cuisson, le matériel d'extinction d'incendie doit être facilement accessible. En cas d'incendie d'huile/graisse, utiliser un extincteur à poudre chimique de type BC ou étouffer avec de la terre, du sable ou du bicarbonate de soude. N'essayez pas d'éteindre avec de l'eau.

Les flambées font partie de la cuisson des viandes sur un gril et ajoutent à la saveur unique des grillades. Des flambées excessives peuvent trop cuire vos aliments et être dangereuses.
Important : Les flambées excessives résultent de l'accumulation de graisse au fond de votre gril.

Si un feu de graisse se produit, fermez le couvercle ET tournez le(s) bouton(s) de commande sur « OFF » jusqu'à ce que la graisse brûle. Soyez prudent lorsque vous ouvrez le couvercle car des poussées soudaines peuvent se produire. Si des flambées excessives se produisent, ne versez PAS d'eau sur les flammes.

Minimiser les poussées :

Enlevez l'excès de gras des viandes avant la cuisson.
Cuire les viandes riches en matières grasses au réglage (BAS) ou indirectement.
Assurez-vous que votre gril est sur une surface dure, plane et non combustible et que la graisse peut s'écouler dans le réceptacle à graisse.

Nettoyage et entretien

ATTENTION:

Tout le nettoyage et l'entretien doivent être effectués lorsque le gril est froid et avec l'alimentation en carburant débranchée.
NE nettoyez AUCUNE partie du gril dans un four autonettoyant. La chaleur extrême endommagera la finition.
NE PAS agrandir les orifices des vannes ou les orifices des brûleurs lors du nettoyage des vannes ou des brûleurs.

ATTENTION: Débranchez le moteur de la rôtissoire de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces.

Avis

Ce gril doit être soigneusement nettoyé et inspecté régulièrement.
Les nettoyants abrasifs endommageront ce produit.
N'utilisez jamais de nettoyant pour four pour nettoyer une quelconque partie du gril.

Avant chaque utilisation :

Gardez la zone du gril propre et exempte de tout matériau combustible, essence et autres vapeurs et liquides inflammables.
N'obstruez PAS le flux de combustion du GPL et la ventilation de l'air.
Gardez les ouvertures de ventilation de la zone du réservoir de GPL libres et exemptes de débris.
Vérifiez visuellement les flammes du brûleur pour vous assurer que votre gril fonctionne correctement (Figure 6).
Voir les sections ci-dessous pour les instructions de nettoyage appropriées.
Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction du flux d'air vers les brûleurs. Araignées, insectes et webs peuvent obstruer le brûleur/tube venturi. Un tube de brûleur bouché peut provoquer un incendie.

Nettoyage des surfaces

Essuyez les surfaces avec un détergent à vaisselle doux ou du bicarbonate de soude mélangé à de l'eau.
Pour les surfaces tenaces, utilisez un dégraissant à base d'agrumes et une brosse à récurer en nylon.
Rincer à l'eau claire.
Laisser sécher à l'air.

Nettoyage des brûleurs principaux

Vanne du réservoir de GPL sur « FERMÉ ».
Tournez tous les boutons de commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position « OFF ».
Remarque : Un son « pouf » est normal lorsque le dernier gaz est brûlé.
Déconnectez le réservoir de GPL conformément à la section « Déconnectez le réservoir de GPL ».
Retirez les grilles de cuisson et les plaques chauffantes.
Retirez les brûleurs en enlevant les attaches qui fixent les brûleurs au fond du gril.
Soulevez les brûleurs et éloignez-les de l'orifice du robinet de gaz.
Débranchez le fil de l'électrode d'allumage.
Nettoyez le venturi de chaque brûleur avec un petit goupillon ou de l'air comprimé.
Enlevez tous les résidus alimentaires et la saleté sur les surfaces du brûleur.
Nettoyez tous les ports obstrués avec un fil rigide (comme un trombone ouvert).
Inspectez les brûleurs pour tout dommage (fissures ou trous). Si des dommages sont constatés, remplacez-les par des brûleurs neufs du fabricant.
Réinstallez les brûleurs, en vérifiant que l'orifice de la vanne de gaz est correctement positionné à l'intérieur de chaque venturi de brûleur. Vérifiez également la position de l'électrode à étincelle.
Remplacez la ou les plaques chauffantes et la ou les grilles de cuisson.
Connectez le réservoir de GPL conformément à la section « Installation du réservoir de GPL ».
Effectuez un test de fuite conformément à la section « Vérification des fuites ».

Avant de stocker

Tournez le robinet du réservoir de GPL sur « FERMÉ ».
Tournez tous les boutons de commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position « OFF ». Remarque : Un son "pouf" est normal car le dernier gaz est brûlé.
Débranchez le réservoir de GPL conformément à la section « Déconnexion du réservoir de GPL ».
Nettoyez toutes les surfaces.
Enduisez légèrement le(s) brûleur(s) et la ou les grille(s) de cuisson d'huile de cuisson pour éviter l'excès de rouille.
Si vous entreposez le gril à l'intérieur, déconnectez le réservoir de GPL conformément à la section « Déconnecter le réservoir de GPL ».
Placez le couvercle du capuchon de protection sur le réservoir de GPL et stockez le réservoir à l'extérieur dans un endroit bien ventilé à l'abri de la lumière directe du soleil.
Si vous rangez le gril à l'extérieur, couvrez le gril avec une housse de gril pour le protéger des intempéries.

Enregistrement du produit

Pour un service de garantie plus rapide, enregistrez votre produit immédiatement sur BlueRhino.com/garantie ou en appelant le 1.800.762.1142.

Pièces de Rechange

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur parts.BlueRhino.com ou en appelant le 1.800.762.1142.

Garantie limitée

Blue Rhino Global Sourcing, Inc. (« Blue Rhino ») garantit à l'acheteur au détail d'origine de ce produit, et à aucune autre personne, que si ce produit est assemblé, entretenu et utilisé
conformément aux instructions imprimées qui l'accompagnent, pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat, toutes les pièces de ce produit seront exemptes de défauts de matériaux et de fabrication. Blue Rhino peut exiger une preuve raisonnable de votre date d'achat. Par conséquent, vous devez conserver votre ticket de caisse ou votre facture. Cette garantie limitée sera limitée à la réparation ou au remplacement des pièces qui s'avèrent défectueuses dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien et que Blue Rhino déterminera, à sa discrétion raisonnable, après examen, comme étant défectueuses. Avant de retourner des pièces, vous devez contacter le service clientèle de Blue Rhino en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous. Si Blue Rhino confirme, après examen, un défaut couvert par cette garantie limitée dans toute pièce retournée, et si Blue Rhino approuve la réclamation, Blue Rhino remplacera cette pièce défectueuse sans frais. Si vous retournez des pièces défectueuses, les frais de transport doivent être prépayés par vous. Blue Rhino renverra les pièces de rechange à l'acheteur au détail d'origine, au fret ou à la postage prépayé.
Cette garantie limitée ne couvre pas les pannes ou les difﬁcultés de fonctionnement dues à un accident, un abus, une mauvaise utilisation, une altération, une mauvaise application, une installation incorrecte ou un entretien ou un service inapproprié par vous ou un tiers, ou le défaut d'effectuer un entretien normal et de routine sur
le produit comme indiqué dans ce manuel du propriétaire. De plus, la garantie limitée ne couvre pas les dommages au fini, tels que les rayures, les bosses, la décoloration, la rouille ou d'autres dommages causés par les intempéries, après l'achat.
Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties expresses. Blue Rhino décline toute garantie pour les produits achetés auprès de vendeurs autres que les détaillants ou distributeurs autorisés, y compris la garantie de qualité marchande ou la garantie d'adéquation à un usage particulier. BLUE RHINO DÉCLINE ÉGALEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. BLUE RHINO N'A AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS L'ACHETEUR OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF. Blue Rhino décline en outre toute garantie implicite ou expresse et n'assume aucune responsabilité pour les défauts de fabrication causés par des tiers.
Cette garantie limitée donne à l'acheteur des droits légaux spécifiques ; un acheteur peut avoir d'autres droits selon l'endroit où il habite. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs, ou les limitations sur la durée d'une garantie, de sorte que l'exclusion et les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à tout le monde.
Blue Rhino n'autorise aucune personne ou entreprise à assumer pour elle toute autre obligation
ou responsabilité en relation avec la vente, l'installation, l'utilisation, le retrait, le retour ou le remplacement de son équipement, et aucune de ces déclarations n'engage Blue Rhino.
Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, Caroline du Nord 27105 États-Unis
1.800.762.1142

Dépannage

Problème Cause possible Prévention/Remède
Brûleur seront pas lumière en utilisant allumeur	La vanne du réservoir de gaz LP est fermée	Assurez-vous que le régulateur est solidement fixé au réservoir de GPL conformément à « Installation du réservoir de GPL », puis tournez le robinet du réservoir de GPL sur « OUVERT »
	Le réservoir de GPL est bas ou vide	Échangez, remplissez ou remplacez le réservoir de GPL
	GPL	1. Tournez la valve du réservoir de GPL sur "FERMÉ" 2. Attendez 5 minutes pour que le gaz se dissipe 3. Suivez la section « Vérification des fuites »
	La batterie doit être changée	Remplacez la pile « AA » (suivez l'étape d'assemblage pour insérer la pile)
	Fils ou électrode recouverts de résidus de cuisson	Nettoyer le fil et/ou l'électrode avec de l'alcool à friction
	L'électrode et les brûleurs sont humides	Essuyer avec un chiffon
	Électrode fissurée / cassée - étincelles au niveau de la fissure	Remplacer l'électrode
	Fil desserré ou déconnecté	Reconnecter le fil ou remplacer l'ensemble électrode/fil
	Le fil est en court-circuit (étincelle) entre l'allumeur et l'électrode	Remplacer l'ensemble fil d'allumage/électrode
	Mauvais allumeur	Remplacer l'allumeur
Le brûleur ne s'allume pas avec l'allumette	Pas de débit de gaz	Vérifiez si le réservoir de GPL est vide A. S'il est vide, échangez, remplissez ou remplacez le réservoir de GPL B. Si le réservoir de GPL n'est pas vide, reportez-vous à « Chute soudaine du débit de gaz ou hauteur de flamme réduite » (voir ci-dessous)
	Le réservoir de GPL est bas ou vide	Échangez, remplissez ou remplacez le réservoir de GPL
	GPL	1. Tournez la valve du réservoir de GPL sur "FERMÉ" 2. Attendez 5 minutes pour que le gaz se dissipe 3. Suivez la section « Vérification des fuites »
	Écrou de couplage et régulateur pas complètement connectés	Tournez l'écrou d'accouplement d'environ un demi à trois quarts de tour supplémentaire jusqu'à ce qu'il s'arrête solidement. Serrez à la main uniquement – N'utilisez PAS d'outils.
	Obstruction du flux de gaz	1. Tubes de brûleur clairs 2. Vérifiez si le tuyau est tordu ou entortillé
	Désengagement du brûleur à la vanne	Réenclencher le brûleur et la vanne
	Les Spiders webs ou nid d'insectes à venturi	Nettoyer le venturi et le tube du brûleur
	Ports du brûleur obstrués ou bloqués	Nettoyer les orifices du brûleur
Soudain déposer in gaz flux or réduit flamme la taille	Panne d'essence	Échangez, remplissez ou remplacez le réservoir de GPL
	Le dispositif anti-débordement a peut-être été activé	1. Tournez les boutons de commande sur « OFF » 2. Attendez 30 secondes et allumez le gril 3. Si les flammes sont encore trop faibles, réinitialisez le dispositif anti-débordement : un. Tourner le(s) bouton(s) de commande « OFF » b. Tourner la valve du réservoir de GPL sur "FERMÉ" c. Déconnecter le régulateur d. Tournez les boutons de commande sur (ÉLEVÉ) e. Attendez 1 minute F. Tournez les boutons de commande sur « OFF » g. Rebranchez le régulateur et les connexions de contrôle de fuite, en faisant attention de ne pas ouvrir complètement la vanne h. Grille légère selon la section « Éclairage »
Motif de flamme irrégulier, flamme ne fonctionne pas le toute la longueur du brûleur	Les ports du brûleur sont obstrués ou bloqués	Nettoyer les orifices du brûleur
Flamme is jaune or orange	Le nouveau brûleur peut avoir des huiles de fabrication résiduelles	Allumez le gril pendant 15 minutes (ÉLEVÉ) avec le couvercle fermé
	Les Spiders webs ou nid d'insectes à venturi	Venturi propre
	Résidus alimentaires, graisses, etc. sur les brûleurs	Nettoyer le brûleur
	Mauvais alignement de la vanne sur le venturi du brûleur	Assurez-vous que le brûleur/tube venturi est correctement engagé avec la valve
Flamme sort	Vents forts ou en rafales	Ne pas utiliser le gril par vent fort
	Faible consommation de GPL	Échangez, remplissez ou remplacez le réservoir de GPL
	Le dispositif anti-débordement a peut-être été activé	Se référer à « Chute soudaine du débit de gaz ou hauteur de flamme réduite » (voir ci-dessus)
Éclater-up	Accumulation de graisse	Retirez et nettoyez toutes les pièces du gril conformément à la section « Nettoyage et entretien »
	Excès de graisse dans la viande	Enlevez le gras de la viande avant de la griller
	Température de cuisson excessive	Ajuster pour baisser la température de cuisson
Persistant graisse Feu	Graisse piégée par l'accumulation de nourriture autour du système de brûleur	1. Tournez les boutons de commande sur « OFF » 2. Tournez la valve du réservoir de GPL sur "FERMÉ" 3. Laissez le couvercle en position fermée et laissez le feu s'éteindre 4. Une fois le gril refroidi, retirez et nettoyez toutes les pièces conformément à la section « Nettoyage et entretien »
Flashback (feu in brûleur tube(s))	Le brûleur et/ou les tubes du brûleur sont obstrués	Nettoyer les brûleurs et/ou le(s) tube(s) de brûleur
L'intérieur du couvercle s'écaille (comme la peinture qui s'écaille)	Le couvercle est en acier inoxydable, non peint	L'accumulation de graisse s'est transformée en carbone et s'écaille - nettoyez soigneusement selon la section "Nettoyage et entretien"
	Le couvercle est enduit/peint	• Cela peut provenir d'une accumulation de graisse cuite qui s'est transformée en carbone et qui s'écaille • Nettoyez soigneusement selon la section "Nettoyage et entretien"
Pour l'année PLUS assistance, merci de nous contacter par visite us at BlueRhino.com or Appelez-nous 1.800.762.1142.

Recettes
BlueRhino.com/recettes
Besoin d'aide ? 1.800.762.1142
Ne retournez pas au lieu d'achat.
Pièces de Rechange pieces.BlueRhino.com / 1.800.762.1142

Documents / Ressources

Barbecue à gaz extérieur UniFlame GBC1405SP [pdf] Manuel du propriétaire
GBC1405SP Barbecue à gaz extérieur LP, GBC1405SP, Barbecue à gaz extérieur LP, Barbecue à gaz LP, Barbecue Grill, Grill

UniFlame GBC1405SP Manuel d'utilisation du barbecue à gaz extérieur LP

Barbecue à gaz extérieur UniFlame GBC1405SP

ATTENTION