Division de préparation de surface
USSAWS JS - 160
MANUEL D'UTILISATION
Scie de nettoyage de joints au propane JS-160
 |
ATTENTION Lire et bien comprendre le manuel de l'opérateur avant d'utiliser cette machine. Le non-respect des instructions d'utilisation peut entraîner la mort ou des blessures graves. |
 |
Avis de protection du droit d'auteur
Copyright 2020, par USSAWS. Tous les droits sont réservés. Ce travail ne peut être reproduit ou diffusé en tout ou en partie par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de l'USSAWS
INTRODUCTION & SPÉCIFICATIONS
Avant-propos/Introduction
Le manuel du propriétaire est destiné à souligner certaines des situations de sécurité de base qui peuvent être rencontrées lors de l'utilisation et de l'entretien normaux de la machine à conducteur marchant JS et à vous instruire des pratiques de sécurité pour faire face à ces conditions. Conservez tous les manuels fournis avec votre machine dans un endroit sûr à tout moment.
Les informations et spécifications incluses dans cette publication étaient en vigueur au moment de l'approbation de l'impression. USSAWS se réserve le droit, cependant, d'interrompre ou de modifier les spécifications ou la conception à tout moment sans préavis et sans encourir aucune obligation.
Les applications typiques des SCIES DE LA SÉRIE JS USSAWS seraient le nettoyage des joints et la coupe des tranchées. La scie utilise des lames diamantées coupées à sec dans des diamètres de 8" ou 10" avec une profondeur de coupe maximale autorisée de 3".
La lame tourne dans une direction ascendante permettant une collecte facile de la poussière lorsqu'elle est connectée à un système d'aspiration approprié. La machine doit toujours être utilisée avec un système de dépoussiérage et dans un endroit bien aéré en raison des vapeurs de monoxyde de carbone émises par le moteur à essence.
Caractéristiques :
- Alimentation au propane certifiée - le V-Twin Briggs and Stratton Vanguard de 479 cm2 est un moteur au propane certifié. Il dispose d'un démarrage électrique et la conception à deux cylindres a réduit les vibrations Équipé d'un moniteur de CO-XNUMX
- La rotation de la lame vers le haut élimine les débris et les matériaux du joint et les éjecte vers l'orifice d'aspiration
- Les configurations de lames polyvalentes offrent des solutions pour le nettoyage des joints et la restauration des joints écaillés
- Les nouveaux joints de protection de lame en polyuréthane améliorés aident à contenir la poussière.
- Système d'entraînement par courroie repensé pour un entretien plus facile et une durée de vie plus longue
- Guides de pointeur avant et arrière pour plus de précision
- Réglage de la profondeur du vérin à vis et poignée de rétraction de la lame à « levage rapide » pour plus d'uniformité et de sécurité Lisez ce manuel d'utilisation et d'entretien dans son intégralité avant d'utiliser votre nouvel outil. Portez une attention particulière aux règles pour un fonctionnement plus sûr,
Dangers, avertissements et précautions.
Le but des symboles de sécurité et des explications est d'attirer votre attention sur les dangers possibles et sur la manière de les éviter. Les symboles de sécurité et les explications n'éliminent en eux-mêmes aucun danger. Les instructions ou les avertissements qu'ils donnent ne sont pas des substituts
pour des mesures appropriées de prévention des accidents.
DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. Cette mention d'avertissement est limitée aux situations les plus extrêmes.
AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées. Il peut également être utilisé pour alerter contre les pratiques dangereuses qui peuvent causer des dommages matériels.
|
ATTENTION Lire et bien comprendre le manuel de l'opérateur avant d'utiliser cette machine. Le non-respect des instructions d'utilisation peut entraîner la mort ou des blessures graves. |
|
DONNÉES TECHNIQUES
| Modèle | JS-160 – Propane |
| Référence | SX77160 |
| Type de Carburant | Propane |
| Capacité de carburant | 14 lb / 3-4 heures d'autonomie |
| Taille/marque du moteur | Bicylindre en V 479CC. Avant-garde 16 HP |
| RPM Max | 5.850 |
| Profondeur de coupe maximale | 3 po |
| Tailles de lame | 8′ à 10″ Diamant sec |
| Largeur max | Lame unique : .500* Lames multiples : 1.5′ |
| Largeur minimale de la lame | .095′ |
| Largeur de lame | .095″,.110″,.125%.187%.250%.375%.500″ |
| Taille de l'arbre | 1″ avec trou de goupille d'entraînement |
| Taille du dépoussiéreur | 350+ PCM |
| Poids | 250 kg |
SYMBOLES ET AUTOCOLLANTS
Pour un fonctionnement sûr
Vous devez être qualifié pour utiliser en toute sécurité la machine à conducteur marchant USSAWS JS. Vous devez clairement comprendre les instructions écrites fournies par USSAWS, être formé - y compris le fonctionnement réel - et connaître les règles et réglementations de sécurité pour le chantier. C'est une pratique de sécurité de signaler et d'expliquer les signes et pratiques de sécurité aux autres et de s'assurer qu'ils comprennent l'importance de suivre ces instructions.
Fais attention
L'erreur humaine est le résultat de nombreux facteurs : négligence, fatigue, surcharge sensorielle, préoccupation, méconnaissance de la machine ou des accessoires, drogue ou alcool, pour n'en nommer que quelques-uns. Vous pouvez éviter des blessures graves ou la mort causées par ces pratiques de travail dangereuses et d'autres. Soyez prudent et ne présumez jamais qu'un accident ne peut pas vous arriver.
Pour votre sécurité et celle des autres, agissez en toute sécurité et encouragez vos collègues à agir en toute sécurité également.
 |
Lisez et comprenez le manuel de l'opérateur avant d'utiliser cette machine. Le non-respect des instructions d'utilisation peut entraîner des blessures ou endommager l'équipement. |
|
Utilisez uniquement des lames diamantées (meules à tronçonner diamantées centrées en acier) avec cette machine. Le régime nominal de la lame doit dépasser le régime maximal de la machine. L'utilisation de toute autre lame peut entraîner la mort ou des blessures graves. |
 |
Débris volants et risques de bruit fort. Porter des protections auditives et oculaires |
 |
Les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone toxique. Le respirer pourrait causer la mort. Faire fonctionner la machine dans un endroit bien aéré. |
 |
ÉVITER LES BLESSURES. NE PAS faire fonctionner avec la protection retirée. Remplacez la protection avant d'utiliser la machine |
 |
Portez des bottes de sécurité lorsque vous utilisez cette machine |
 |
Portez des vêtements appropriés |
 |
Portez une protection pour la tête, une protection respiratoire et l'utilisation d'une protection auditive est obligatoire |
 |
Porter une protection pour les mains |
 |
Portez en tout temps un équipement de mise à la terre électrostatique approprié. Une décharge statique pendant le ravitaillement peut provoquer une explosion |
 |
Gardez toutes les protections en place. |
 |
Risque de lame en rotation. NE PAS utiliser avec la protection relevée. Gardez les mains et les pieds éloignés |
 |
POUR ÉVITER LES BLESSURES. Inspectez toujours les lames de scie avant utilisation. Remplacez toutes les lames fissurées ou endommagées. |
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
4.1 CONNAISSEZ LES RÈGLES ET VOTRE ÉQUIPEMENT.
La plupart des chantiers ont des règles régissant l'utilisation et l'entretien de l'équipement.
Avant de commencer à un nouveau lieu de travail, vérifiez auprès du superviseur ou du coordonnateur de la sécurité. Renseignez-vous sur les règles ou règlements que vous devez respecter. L'OSHA applique les lois fédérales aux États-Unis qui s'appliquent au fonctionnement, à l'application et à l'entretien en toute sécurité des équipements sur les chantiers. Il est de la responsabilité de l'employeur de se conformer à ces lois.
N'utilisez pas cette machine sans avoir lu attentivement le manuel d'utilisation et d'entretien. Lisez toutes les instructions supplémentaires fournies par d'autres fabricants et organisations telles que Honda® et le Masonry and Concrete Saw Manufacturers Institute. Apprenez les applications et les limites ainsi que les dangers potentiels spécifiques liés à cet outil
4.2 RECEVOIR UNE FORMATION APPROPRIÉE.
N'utilisez pas cette machine à moins d'avoir reçu une formation sur le fonctionnement et l'entretien d'un représentant US SAWS ou d'un distributeur agréé pour USSAWS.
4.3 PROTÉGEZ VOS PIEDS.
Respectez toutes les réglementations de sécurité locales, nationales et fédérales applicables. Portez des protections pour les pieds approuvées par l'OSHA.
4.4 PROTÉGEZ VOS YEUX.
Respectez toutes les réglementations de sécurité locales, nationales et fédérales applicables. Portez des lunettes de sécurité approuvées par l'OSHA.
4.5 PROTÉGEZ VOS POUMONS.
De la silice respirable peut être générée par l'utilisation de ce produit. La silice peut causer des lésions pulmonaires graves et permanentes, le cancer et d'autres maladies graves. Ne pas respirer la poussière. Ne vous fiez pas à votre vue ou à votre odorat pour déterminer s'il y a de la poussière dans l'air. La silice peut être dans l'air sans nuage de poussière visible. Si l'équipement de surveillance de l'air pour la silice n'est pas fourni par votre employeur sur votre lieu de travail, vous DEVEZ porter une protection respiratoire appropriée lors de l'utilisation ou de l'entretien de la machine. Consultez votre employeur et l'OSHA concernant la protection respiratoire appropriée.
4.6 PROTÉGEZ VOTRE AUDITION.
Respectez toutes les réglementations de sécurité locales, nationales et fédérales applicables. Portez une protection auditive approuvée par l'OSHA.
4.7 S'HABILLER CORRECTEMENT.
Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux pouvant être happés par les pièces mobiles. Portez un couvre-cheveux protecteur pour contenir les cheveux longs. Gardez les cheveux éloignés de la grille d'aération du moteur. Des gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes sont recommandés lorsque vous travaillez à l'extérieur
4.8 ÉVITER UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX.
Ne pas exposer la machine à la pluie. Ne pas utiliser la machine dans des conditions humides.
Gardez la zone de travail bien éclairée. Lorsque vous travaillez à un endroit élevé, faites attention aux articles et aux personnes ci-dessous.
4.9 ATTENTION AUX DANGERS CACHÉS DANS LE BÉTON.
Les barres d'armature ou les conduites de services publics peuvent être enfouies dans du béton. Débranchez l'alimentation de toutes les lignes électriques. Si ces éléments doivent être manqués, marquez clairement la zone. Si ces éléments doivent être coupés, vérifiez les directives du fabricant de lames sur le matériau à couper.
4.10 ÉVITEZ TOUTES ZONES OU ACTIONS QUI VOUS EXPOSENT AU MONOXYDE DE CARBONE.
Les gaz d'échappement des moteurs à essence contiennent du monoxyde de carbone dangereux. Le respirer peut provoquer une perte de conscience et même vous tuer. Faites toujours fonctionner les machines à moteur à essence dans un endroit bien aéré. Ne pas utiliser dans des zones où les gaz d'échappement pourraient s'accumuler sans porter une protection respiratoire appropriée. Consultez votre employeur et l'OSHA concernant l'utilisation d'un respirateur approprié pour les gaz dangereux de monoxyde de carbone.
4.11 GARDER LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. NE PAS COURIR SUR RIEN.
Des objets en vrac pourraient être projetés depuis la fissure. Assurez-vous que la zone à couper est dégagée de toute personne et de tout objet lâche, écrou, boulon, etc. Ne roulez jamais sur des objets lâches.
4.12 GARDEZ LES ENFANTS ET LES VISITEURS À L'ÉCART.
Ne laissez personne se tenir dans l'alignement de la trajectoire de la lame. Ne laissez pas les enfants ou les visiteurs entrer en contact avec la machine ou la rallonge. Éloignez les enfants et les visiteurs de la zone de travail.
4.13 ÉVITEZ LES LIQUIDES OU LES GAZ INFLAMMABLES.
Les moteurs et les lames diamantées produisent de la chaleur et des étincelles pendant le fonctionnement. N'utilisez jamais les machines dans des sites dangereux contenant des matériaux inflammables, combustibles ou explosifs tels que de la laque, de la peinture, du benzène, des diluants, de l'essence, des gaz et des agents adhésifs.
4.14 ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LE SILENCIEUX CHAUD.
Le silencieux devient chaud pendant le fonctionnement et reste chaud après l'arrêt du moteur. Ne touchez pas le silencieux tant qu'il est chaud. Laissez refroidir le moteur avant de le ranger à l'intérieur. Ne placez pas d'objets inflammables à proximité du moteur.
4.15 ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LA LAME CHAUDE ET LE PROTÈGE-LAME.
La lame et le protège-lame deviennent chauds pendant le fonctionnement et restent chauds après l'arrêt du moteur. Ne touchez pas la lame et le protège-lame sans protection adéquate des mains.
4.16 GARDER UNE PRISE FERME SUR LA MACHINE.
Pendant le fonctionnement normal, conformément aux instructions de la section 6.0, tenez fermement les poignées et gardez le contrôle de la machine jusqu'à ce que la lame s'arrête complètement.
4.17 ARRÊTER LE MOTEUR.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, avant l'entretien et lors du changement d'accessoires, arrêtez le moteur. Relâchez l'interrupteur à levier et mettez l'interrupteur marche/arrêt en position ARRÊT. Déplacez le levier du robinet de carburant en position OFF.
4.19 VÉRIFIER LE SENS DE ROTATION DE LA LAME ET DE LA MACHINE.
Ne faites jamais fonctionner une lame dans le mauvais sens de rotation. Vérifiez le sens de rotation de la machine et le sens de la lame lors du montage d'une lame.
4.20 VÉRIFIEZ LA VITESSE MAXIMALE AUTORISÉE DE LA LAME.
Vérifiez la vitesse de fonctionnement maximale de la machine et de la lame. N'utilisez jamais une lame dont la vitesse est inférieure à la vitesse nominale maximale de la machine.
4.21 VÉRIFIEZ LA LAME POUR DES FISSURES, DES DOMMAGES ET UN DÉSALIGNEMENT.
N'utilisez jamais une lame fissurée, endommagée ou mal alignée. Après avoir monté la lame, faites-la tourner à la main pour vérifier le bon alignement.
4.22 VÉRIFIEZ LA LAME AU DIAMANT POUR LES AVERTISSEMENTS.
De nombreuses lames diamantées contiennent un produit chimique connu dans l'État de Californie pour causer le cancer et/ou des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Les lames diamantées mal utilisées sont dangereuses. Conformez-vous au code de sécurité B71 de l'American National Standards Institute et à la loi sur la sécurité et la santé au travail couvrant la VITESSE, les PROTECTIONS DE SÉCURITÉ, les BRIDES, les PROCÉDURES DE MONTAGE, les RÈGLES GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT, la MANUTENTION, le STOCKAGE, l'INSPECTION et les CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA MACHINE. Lire le manuel de sécurité des lames diamantées avant utilisation.
4.23 NE FORCEZ PAS UNE MAUVAISE TAILLE OU UN TYPE DE LAME SUR LA MACHINE.
Ne forcez pas une lame sur l'arbre de la machine et ne modifiez pas la taille du trou de montage de l'arbre. Assurez-vous que la goupille d'entraînement est en place à travers la lame lorsque vous serrez l'écrou de la lame. Ne jamais ajouter un trou de goupille d'entraînement ou modifier une lame.
4.24 UTILISER LA SCIE ET LES ACCESSOIRES CORRECTS.
Ne forcez pas une petite scie à faire le travail d'une scie à usage intensif. N'utilisez pas la scie pour des applications inappropriées. Ne coupez jamais de matériau pour lequel la lame n'a pas été conçue. Vérifiez les directives du fabricant de lames sur le matériau à couper.
4.25 ENTREPOSER L'ÉQUIPEMENT INACTIF.
La machine, les lames et les outils doivent être rangés dans un endroit sec et sûr lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Gardez l'équipement hors de portée des enfants.
4.26 NE FORCEZ PAS LA SCIE.
La scie fera le travail mieux et de manière plus sûre à la vitesse pour laquelle elle a été conçue.
4.27 OBTENIR LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (FDS) POUR TOUS LES MATÉRIAUX DE SURFACE DE TRAVAIL.
Cela comprend les apprêts, tous les revêtements, les adhésifs, les matériaux de remplissage des carreaux et des fissures, etc. Ne tentez pas de couper, de nettoyer ou d'enlever le matériau sans les informations SDS. Consulter la fiche signalétique pour les informations sur les dangers. Sachez que certains matériaux sont explosifs sous forme de poussière.
4.28 NE PAS EXCÉDER.
Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment.
4.30 ENTRETIEN DE LA MACHINE AVEC SOIN.
Gardez la machine propre et suivez les procédures d'entretien pour des performances meilleures et plus sûres. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.
Suivez les instructions pour lubrifier et changer les accessoires.
4.31 RETIREZ LES OUTILS DE RÉGLAGE.
Prenez l'habitude de vérifier que les outils tels que les clés de réglage sont retirés de la machine et correctement rangés avant de démarrer le moteur.
4.32 RESTEZ VIGILANT.
Regardez ce que vous faites. Utiliser le bon sens. N'utilisez pas la machine lorsque vous êtes fatigué ou fatigué.
4.33 NE PAS UTILISER DE DROGUES, D'ALCOOL, DE MÉDICAMENTS.
N'utilisez pas la machine sous l'influence de drogues, d'alcool ou de tout autre médicament.
4.34 GARDEZ LES BONNE PIÈCES DANS LES BONNES POSITIONS.
Ne faites pas fonctionner la machine avec des pièces manquantes ou mal montées.
4.35 VÉRIFIEZ LES PIÈCES ENDOMMAGÉES.
Vérifiez que toutes les protections de la machine sont en bon état et fonctionneront correctement avant d'utiliser la machine. Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, la liaison des pièces mobiles, la rupture des pièces, le montage et toute autre condition susceptible d'affecter le fonctionnement de la machine. Une protection, un interrupteur d'alimentation ou toute autre pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée par un centre de service agréé, sauf indication contraire dans ce manuel d'instructions. N'utilisez pas la machine si le levier ou l'interrupteur marche/arrêt du moteur ne fonctionne pas correctement.
4.36 MONTEZ EN TOUTE SÉCURITÉ LES ACCESSOIRES ET LES LAMES SUR LA MACHINE.
Des précautions supplémentaires doivent être prises lors de l'utilisation de scies sur un emplacement surélevé pour éviter de blesser quelqu'un à un niveau inférieur en cas de chute de l'outil ou de l'accessoire. Ne pas utiliser sans protection contre les chutes pour l'opérateur et protection contre les débris pour le public.
4.37 NE JAMAIS TOUCHER AUX PIÈCES MOBILES.
Ne touchez jamais les pièces mobiles telles que les lames, les courroies et autres.
4.38 ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT LE FONCTIONNEMENT SI UNE ANOMALITÉ EST DÉTECTÉE.
Arrêtez immédiatement d'utiliser la machine si des anomalies sont observées pendant le fonctionnement. ExampLes anomalies comprennent des bruits et des vibrations inhabituels.
4.39 LORS DU REMPLACEMENT D'UNE PIÈCE, UTILISEZ LE MÊME TYPE ET LA MÊME QUALITÉ.
Lors du remplacement d'un composant par un nouveau, n'utilisez que le même type et la même qualité de pièce neuve. N'essayez jamais de réparer une machine si vous n'êtes pas familiarisé avec les procédures et techniques appropriées requises.
4.40 NE JAMAIS DÉSACTIVER LE LEVIER.
Ne pas modifier, désactiver ou tenter d'engager le levier de manière permanente. Ne faites pas fonctionner une machine si le levier ne fonctionne pas. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
4.41 CHARGER ET DÉCHARGER EN TOUTE SÉCURITÉ.
Utilisez les procédures appropriées de levage de charges lourdes. Lisez et comprenez les manuels avant de charger et de décharger.
4.42 STOCKAGE.
Rangez toujours l'équipement correctement lorsqu'il n'est pas utilisé. L'équipement doit être rangé dans un endroit propre, sec et hors de portée des enfants.
4.43 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Reportez-vous à ce manuel d'utilisation et d'entretien ainsi qu'aux instructions supplémentaires fournies par d'autres fabricants et organisations telles que Honda® et le Masonry and Concrete Saw Manufacturers Institute®. Ne jamais permettre à quiconque d'utiliser la machine sans instructions appropriées.
ATTENTION
AVERTISSEMENT DE POUSSIÈRE
La découpe, en particulier lors de la découpe à sec, génère de la poussière provenant du matériau à découper, qui contient souvent de la silice. La silice est un composant de base du sable, du quartz, de l'argile à brique, du granit et de nombreux autres minéraux et roches. L'exposition à une quantité excessive de telles poussières peut causer :
- Maladies respiratoires (affectant votre capacité à respirer), y compris la bronchite chronique, la silicose et la fibrose pulmonaire dues à l'exposition à la silice. Ces maladies peuvent être mortelles ;
- Irritation cutanée et éruption cutanée; et
- Cancer selon NTP* et IARC*
* Programme National de Toxicologie, Centre International de Recherche sur le Cancer
Prendre des mesures de précaution - Éviter l'inhalation et le contact cutané avec la poussière, le brouillard et les fumées ;
- Coupe humide lorsque cela est possible, pour minimiser la poussière ;
- Portez et assurez-vous que tous les passants portent une protection respiratoire appropriée, comme des masques anti-poussière conçus pour filtrer les particules microscopiques. (Voir OSHA 29 CFR Part 1910.1200) California Prop 65 Avertissement : L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des matériaux reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer et/ou des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
LISTE DE CONTRÔLE AVANT OPÉRATION
ATTENTION
Lisez et comprenez le manuel de l'opérateur avant d'utiliser cette machine. Le non-respect des instructions d'utilisation peut entraîner des blessures ou endommager l'équipement
Figure 1- Étiquette d'avertissement - lire et comprendre le manuel
5.1 Commencez par lire l'intégralité du manuel du propriétaire des moteurs Honda, Rx pour la sécurité des lames diamantées et Rx pour les scies à béton par le Masonry and Concrete Saw Manufacturers Institute. Ensuite, lisez l'intégralité du manuel d'utilisation et de maintenance de JS. Familiarisez-vous avec les pièces de la machine. Voir Figure 1 à Figure 32.
|
ATTENTION Lire et bien comprendre le manuel de l'opérateur avant d'utiliser cette machine. Le non-respect des instructions d'utilisation peut entraîner la mort ou des blessures graves. |
|
POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES, NE PAS UTILISER LA SCIE SANS FORMATION APPROPRIÉE COMPRENDRE LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LORS DE L'UTILISATION DE CETTE MACHINE
|
Gardez tous les gardes en place |
|
Portez une protection pour la tête, une protection respiratoire et l'utilisation d'une protection auditive est obligatoire |
|
Débris volants et risques de bruit fort. Porter des protections auditives et oculaires |
|
Porter une protection pour les mains |
ATTENTION
AVERTISSEMENT: Un entretien incorrect du JS, y compris le moteur Honda, ou le fait de ne pas corriger un problème avant l'utilisation peut entraîner un dysfonctionnement entraînant des blessures graves. Effectuez toujours une inspection pré-opérationnelle avant chaque opération et corrigez tout problème. Voir le manuel du propriétaire des moteurs Honda.
5.2 Vérifier l'état du moteur Honda. Voir la section intitulée "Avant l'utilisation - votre moteur est-il prêt à fonctionner ?" dans le manuel du propriétaire des moteurs Honda.
ATTENTION
ÉVITER LE RISQUE D'ÉLECTRICITÉ STATIQUE
AVERTISSEMENT: Le diesel à très faible teneur en soufre (ULSD) présente un plus grand risque d'inflammation statique. Consultez votre fournisseur de propane pour vous assurer que le système de livraison est conforme aux normes de ravitaillement en carburant pour les bonnes pratiques de mise à la terre et de liaison. Le maintien d'une sangle de décharge doit être connecté à tout aspirateur USSAWS à tout moment lorsque l'équipement est utilisé.
Portez en tout temps un équipement de mise à la terre électrostatique approprié. La décharge statique pendant peut provoquer des opérations d'explosion et
ATTENTION
AVERTISSEMENT: Les moteurs à gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone dangereux. Le respirer peut provoquer une perte de conscience et même vous tuer. Faites toujours fonctionner dans un endroit bien aéré. Ne pas utiliser dans des zones où les gaz d'échappement pourraient s'accumuler sans porter une protection respiratoire appropriée. Consultez votre employeur et l'OSHA concernant l'utilisation d'un respirateur approprié pour les gaz dangereux de monoxyde de carbone. Voir Figure 7.
Les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone toxique. Le respirer pourrait causer la mort. Faire fonctionner la machine dans un endroit bien aéré.
Figure 2 – Étiquette d'avertissement – les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone 11
5.3 Observez l'état de votre environnement de travail. Marchez sur la zone de travail et recherchez les dangers. Assurez-vous que l'environnement de travail est sûr et répond à toutes les conditions de travail sûres décrites dans la section 4, Règles pour une utilisation plus sûre. 5.4 Obtenir la FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (FDS) pour tous les matériaux de surface de travail. Cela comprend les apprêts, tous les revêtements, les adhésifs, les matériaux de remplissage des carreaux et des fissures, etc. Ne tentez pas de couper, de nettoyer ou d'enlever le matériau sans les informations SDS. Consulter la fiche signalétique pour les informations sur les risques pour la santé. Sachez que certains matériaux sont explosifs comme une poussière
ATTENTION
AVERTISSEMENT: La vitesse de fonctionnement maximale de la lame 1S-160 SAWS est de 5,850 5,850 tr/min, comme indiqué sur le protège-lame. Utilisez uniquement des lames diamantées coupées à sec dont la vitesse de fonctionnement sûre est supérieure à 5,850 5,850 tr/min. N'utilisez pas de lame conçue pour moins de 8 9 tr/min. N'utilisez pas une lame qui n'est pas une lame diamantée à coupe sèche. L'utilisation d'une lame diamantée non coupée à sec ou d'une lame dont la vitesse de rotation est inférieure à XNUMX XNUMX tr/min peut entraîner une défaillance grave de la lame, des blessures corporelles ou la mort. Voir Figure XNUMX et Figure XNUMX. Ne coupez jamais de matériau pour lequel la lame n'a pas été conçue. Vérifiez les directives du fabricant de lames sur le matériau à couper. Ne faites jamais fonctionner une lame dans le mauvais sens de rotation. Vérifiez le sens de la lame lors du changement de lame. Le JS est conçu pour couper en ligne droite. N'essayez jamais de couper un motif ou de suivre un joint qui n'est pas une ligne droite.
LISTE DE CONTRÔLE AVANT OPÉRATION
5,850 XNUMX MAX. RPM
Figure 3 – Étiquette Max rpm – vitesse maximale de la lame
5.5 Choisissez le disque diamanté pour coupe à sec approprié pour l'application, le disque diamanté pour coupe à sec approprié pour l'application, la vitesse et la vitesse de la matière et le matériau à couper. Voir Figure 9.
ATTENTION
Utilisez uniquement des lames diamantées (meules à tronçonner diamantées centrées en acier) avec cette machine. Le régime nominal de la lame doit dépasser le régime maximal de la machine. L'utilisation de toute autre lame peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Figure 4 – Étiquette d'avertissement – utilisez uniquement des lames diamantées
5.5 Marquez clairement toutes les zones de coupe prévues avec des lignes droites de peinture ou de craie. 5.6 Vérifiez que le levier est désengagé ou relâché et que l'interrupteur du moteur Honda et le levier du robinet de carburant sont en position OFF. Assurez-vous que la lame est complètement arrêtée.
ATTENTION
ATTENTION: Le fonctionnement du JS génère de la chaleur dans le moteur, la lame et le protège-lame. Ne touchez pas ces composants sans porter de gants de travail protégeant de la chaleur.
5.7 Retirez le boulon du support de maintien du protège-lame. Tenez fermement le protège-lame et soulevez le protège-lame dans le support de maintien. Réinsérez le boulon dans le support de maintien du protège-lame et serrez l'écrou. 5.8 Retirez les deux clés de changement de lame de la poignée JS. Installez la lame diamantée à sec. Voir la section 7.1 pour des instructions détaillées sur le retrait et l'installation des lames. Inspectez les lames diamantées pour détecter tout dommage au moins deux fois par jour et avant chaque utilisation. Les lames diamantées endommagées sont dangereuses et ne doivent jamais être utilisées sur un JS.
ATTENTION
POUR ÉVITER LES BLESSURES.
Inspectez toujours les lames de scie avant utilisation.
Remplacez toutes les lames fissurées ou endommagées.
Figure 5 – Étiquette d'avertissement – inspectez les lames avant utilisation
5.9 Replacez les clés dans le support de maintien sur la poignée. Serrer la clé-clampbouton de réglage.
5.10 Vérifiez la tension de la courroie chaque jour avant de commencer le travail. Vérifiez après la première heure de fonctionnement si le JS ou la courroie est neuf. Voir la section 7.3 pour des instructions détaillées sur la vérification et le réglage de la tension de la courroie.
5.11 Déplacez les bras de pointage avant et arrière vers le sol. Tournez la poignée de réglage de la hauteur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la lame touche le sol. Tournez maintenant la poignée de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre d'un tour complet de 360°. Cela soulèvera légèrement la lame du sol.
5.12 À l'aide de la ligne tracée à la craie ou de toute ligne droite au sol, alignez la lame avec la ligne. Sur les roues d'indication, desserrez les écrous de réglage et alignez les roues avec le même cordeau. Poussez le JS le long de la ligne pour vérifier que l'alignement est droit. Voir Figure 11 et Figure 12.
LISTE DE CONTRÔLE AVANT OPÉRATION
ATTENTION
CUTION :
La profondeur de la lame est approximative et non exacte. De nombreuses variables affectent la profondeur exacte de la lame, comme le diamètre exact d'une lame diamantée usée. Si une profondeur précise doit être coupée, installez la lame à utiliser avec le moteur en position OFF. Placez le JS dans une position sécurisée qui permet à la lame de dépasser et d'être visiblement mesurée à pleine profondeur de lame. Un example bloquerait les roues avec le moteur en position OFF et abaisserait la lame JS le long d'un trottoir de rue. Cela permettra une mesure
du bas de la lame au haut de la bordure.
5.14 Tenez fermement le protège-lame et retirez le boulon du support de maintien du protège-lame. Abaissez le protège-lame jusqu'à ce que la roue pivotante de 2 po touche la surface de travail. Réinsérez le boulon dans le support de maintien du protège-lame pour une utilisation future.
5.15 Assurez-vous que la roulette du protège-lame et le joint anti-poussière blanc en uréthane à la base du protège-lame touchent fermement la surface de travail. Voir la section 7.2 pour des instructions détaillées sur le réglage de la poussière
ATTENTION
AVERTISSEMENT: De la silice respirable peut être générée par l'utilisation de ce produit.
La silice peut causer des lésions pulmonaires graves et permanentes, le cancer et d'autres maladies graves. Ne pas respirer la poussière. Ne vous fiez pas à votre vue ou à votre odorat pour déterminer s'il y a de la poussière dans l'air. La silice peut être dans l'air sans nuage de poussière visible. Si l'équipement de surveillance de l'air pour la silice n'est pas fourni par votre employeur sur votre lieu de travail, vous DEVEZ porter une protection respiratoire appropriée lors de l'utilisation ou de l'entretien de la machine. Consultez votre employeur et l'OSHA concernant la protection respiratoire appropriée.
5.16 Faites glisser le tuyau d'aspiration de 3 po de diamètre sur le connecteur et serrez le tuyau à vis sans fin clamp. Tirez fermement sur le tuyau pour vérifier que la connexion ne glissera pas.
5.17 Vérifiez les boulons manquants ou desserrés. Serrez les boulons desserrés et remplacez les boulons manquants avant d'utiliser la machine. Vérifiez que la courroie et les protège-lames sont en place. Ne faites jamais fonctionner un JS sans protections en place. Voir Figure 14 et Figure 15.
ATTENTION
5.18 AVERTISSEMENT : Si vous pouvez voir la courroie d'entraînement ou la lame diamantée, les protections ne sont pas en place. Ne faites jamais fonctionner un JS sans protections en place. La bonne position pour le garde-courroie est boulonnée avec quatre boulons au châssis. La bonne position pour le protège-lame est vers le bas avec la brosse à poussière blanche du protège-lame touchant la surface horizontale. Voir Figure 14 et Figure 15.
5.19 Habillez-vous correctement. Portez des protections auditives et oculaires. Voir les sections 4.3 à 4.7. Voir Figure 16 5.20 Lames diamantées JS premium pour coupe à sec, liant moyen
ATTENTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT: Les accessoires recommandés pour cet outil, y compris les lames, sont répertoriés dans ce manuel ou sont disponibles en appelant le service client. L'utilisation de tout autre accessoire ou accessoire peut être dangereuse
Tableau 6 – Liste des lames diamantées coupées à sec*
(* Toutes les lames répertoriées sont conçues avec des trous de goupille d'entraînement JS et des trous d'arbre de 1 po de diamètre.)
| DES CONDUITS | PROFONDEUR DE JOINT | TAILLE | LARGEUR DE JOINT (POUCES) | |||
| 1 / 8 - 3 / 16 | 3 / 16 - 3 / 8 | 3 / 8 - 1 / 2 | 1/2 ou plus | |||
| Jusqu'à 2 profondeurs | 8- | .095..125. .187 | .187..250. .375 | .375..500 | .095 + entretoises | |
| DIFFICILE | DIFFICILE | DIFFICILE | DIFFICILE | |||
| Jusqu'à 3 profondeurs | Séries 10- | .095..125. .187 | .187..250. .375 | .375..500 | .095 + entretoises | |
| DIFFICILE | DIFFICILE | DIFFICILE | ||||
| RETRAITS | PROFONDEUR DE JOINT | TAILLE | LARGEUR DE JOINT (POUCES) | |||
| 1 / 8 - 3 / 16 | 3 / 16 - 3 / 8 | 3 / 8 - 1 / 2 | 1/2 ou plus | |||
| Jusqu'à 2- Profond |
8- | .095x8 .125x8 .187x8 |
.187x8 .250x8 .375x8 |
.375x8 .500x8 |
.095 + .060 entretoisex8 | |
| MOYEN | MOYEN | MOYEN | MOYEN | |||
| Jusqu'à 3- Profond |
Séries 10- | .095x10 .125x10 .187x10 |
.187x10 .250x10 .375x10 |
.375x10 .500x10 |
.095 + .060 entretoise x 10 | |
| MOYEN | MOYEN | MOYEN | MOYEN | |||
| ONiuna | PROFONDEUR DE JOINT | TAILLE | LARGEUR DE JOINT (POUCES) | |||
| 1 / 8 - 3 / 16 | 3 / 16 - 3 / 8 | 3 / 8 - 1 / 2 | 1/2 ou plus | |||
| Jusqu'à 2- Profond |
8- | .095x8 .125x8 .187x8 |
.187x8 .250x8 .375x8 |
.375x8 .500x8 |
.095 + .060 entretoisex8 | |
| SOFT | SOFT | SOFT | SOFT | |||
| Jusqu'à 3 pouces Profond |
Séries 10- | .095x10 .125x10 .187x10 |
.187x10 .250x10 .375x10 |
.375x10 .500x10 |
.095 + .060 entretoise x 10 |
|
| SOFT | SOFT | SOFT | SOFT | |||
FONCTIONNEMENT
Les scies de la série USSAWS JS sont conçues pour :
- nettoyer les joints de contrôle existants
- Enlever le matériau de remplissage des joints existant
- Couper le béton pour enlever le béton détérioré pour la reconstruction des joints
Chacune de ces tâches est unique par nature et nécessite des configurations de lame différentes.
Nettoyage de nos joints existants :
Une fois que la scie à entrée précoce a coupé, que la dalle a durci et que la construction a commencé, il y a généralement beaucoup de débris et de poussière dans le joint de contrôle exposé. Ces débris et toute la poussière de béton/boue sèche doivent être enlevés, et les parois latérales du joint doivent être préparées pour permettre un placement et une adhérence appropriés du matériau de remplissage du joint. La poussière et les débris sont très abrasifs et le meilleur choix de lame est une lame de qualité suprême USSAWS de la largeur appropriée. La largeur doit être déterminée par la largeur réelle du joint et les spécifications techniques du joint. Gardez à l'esprit que la dalle se contracte pendant le processus de durcissement ; certaines articulations peuvent être plus larges que d'autres. L'USSAWS conseille que le contrat ait toujours plusieurs largeurs de lames à portée de main à tout moment. US Saws fournit des lames dans les tailles et largeurs suivantes : 8, 10 pouces de diamètre .095, .110, .125, .187, .250, .375, .500 pouces de largeur. La lame doit être bien ajustée et toucher les deux côtés du joint. Le processus de nettoyage du joint sera beaucoup plus lent si le joint est « trop coupé » en taille, largeur et/ou profondeur. Dans certains cas, plusieurs lames peuvent être placées côte à côte pour obtenir une largeur spécifique. Example: (2) Les lames d'une épaisseur de .110 atteindront une largeur de coupe globale de .220.
Enlèvement de remplissage de joints :
Il existe généralement trois types de matériaux de remplissage de joints retirés avec cette machine.
- Epoxy (semi-rigide)
- Polyurée
- polyuréthane
L'enlèvement d'un remplissage de joints peut être une tâche difficile et dépend fortement de diverses variables.
Le remplissage de joint époxy peut, dans la plupart des cas, être coupé avec une lame diamantée USSAWS Supreme Grade. La largeur de la lame doit être aussi proche que possible de la largeur du joint rempli existant. La profondeur de coupe doit être déterminée par la norme technique de l'utilisation prévue du sol.
Example : Le trafic de roues dures et de chariots élévateurs lourds nécessitera généralement une coupe à pleine profondeur, le trafic de roues pneumatiques douces ou strictement piétonnier peut ne nécessiter qu'un enlèvement de profondeur partiel. Consultez le fabricant du joint de remplissage pour connaître les meilleures pratiques avec le matériau spécifié.
La polyurée est beaucoup plus difficile à couper que l'époxy et nécessite généralement une lame USSAWS Tigertooth ou une lame USSAWS PCD Poly Shredder.
- Les lames à dents de tigre sont destinées à enlever le matériau de remplissage des joints, mais PAS à surcouper un joint en largeur ou en profondeur.
* L'opérateur doit veiller à ne pas forcer la scie à travers la polyurée, ce qui créera une chaleur excessive et ralentira les performances. - Les lames de déchiqueteuse PCD Poly sont conçues pour être utilisées pour des projets de «bouchage et de remplissage» où seulement environ ½ pouce de profondeur est requis. L'enfoncement de cette lame dans le joint détruira les segments PCD. Le polyuréthane est le matériau typique utilisé pour l'imperméabilisation des garages de stationnement, des joints de pont et des joints froids sur de grandes dalles comme le tarmac des aéroports.
L'élimination de ce matériau peut être réalisée plus efficacement en utilisant une fine lame de béton US Saws Supreme et en faisant une coupe sur le bord de la surface où le polyuréthane rencontre le béton. L'intérieur de la lame touchera le polyuréthane et le bord extérieur touchera le béton. La plupart de ces applications ont une tige d'appui en mousse au bas du joint, et la coupe des deux côtés permettra un retrait manuel facile du reste du matériau de remplissage du joint à retirer.
Découpe du béton
Bien qu'il soit facile de couper du béton avec les scies de la série JS de l'USSAWS, assurez-vous que vos attentes sont réalistes en fonction de la tâche à accomplir. Certains facteurs de performance sont :
- Plus de profondeur équivaut à moins de vitesse de coupe.
- Plus de largeur de lame équivaut à moins de vitesse de coupe
- Les scies à coupe ascendante coupent plus lentement que les scies à coupe descendante
- Il ne faut pas s'attendre à ce que cette scie ait la même vitesse de coupe qu'une scie professionnelle de 35 ch.
- La coupe à sec est généralement plus lente que la coupe humide. Cette scie est conçue pour couper à sec avec un système d'aspiration attaché en tout temps. Connaître les informations ci-dessus peut aider à maintenir des attentes de performances raisonnables.
Les dalles de béton peuvent être très différentes d'un travail à l'autre, et la dureté des agrégats peut varier considérablement en fonction des matières premières régionales ou spécifiées dans le mélange de béton. Veuillez vous référer au tableau de dureté globale comme guide général. Dans les cas extrêmes, un noyau sampil peut être nécessaire de prélever et d'analyser le béton. (Ceci est courant dans l'industrie professionnelle de la découpe du béton) Example : Certains bétons contiennent des granulats de granit ou de roche de rivière qui peuvent rendre leur coupe très difficile.
Guide rapide:
Béton mou : Si les lames s'usent rapidement, le béton est probablement très abrasif et une lame Hard Bond doit être utilisée. Béton moyen (le plus courant) : toutes les lames USSAWS Supreme, Premium ou Standard devraient fonctionner.
Béton dur : Le béton dur est le béton qui pose problème à la plupart des gens. Les symptômes ci-dessous vous donneront une indication que la lame utilisée est trop dure, et l'opérateur doit passer à une lame "plus souple".
- La lame chauffe et semble avoir des marques de brûlure.
- La lame coupe sur une courte distance puis s'arrête de couper.
- Des étincelles excessives sont générées par la lame
6.1 Suivez toutes les instructions préalables à l'utilisation de la section 5.0.
6.2 Tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le bras supérieur de l'ensemble de cric soit au-dessus de la fente de profondeur la plus élevée. Cela permettra un dégagement adéquat entre la surface de travail et la pointe de la lame.
ATTENTION
AVERTISSEMENT: N'essayez jamais de démarrer le moteur avec la lame diamantée insérée dans un joint ou une coupe précédente. La lame tournera dès que le JS sera démarré. Cela pourrait endommager la lame ou faire sauter le JS en arrière.
6.3 Allumez le système d'aspiration.
6.4 Déplacez le levier du robinet de carburant du moteur Honda en position ON.
6.5 Pour démarrer un moteur froid, placez le levier de starter en position FERMÉ. Pour redémarrer un moteur chaud, laissez le levier de starter en position OUVERT.
6.6 Éloignez la manette des gaz de la position SLOW, à environ 1/3 de la distance vers la position rapide.
6.7 Tourner le commutateur du moteur en position ON.
6.8 Tenez-vous du côté du JS opposé au protège-lame. Avec la main gauche, tirez légèrement sur la poignée du cordon de démarrage jusqu'à ce que vous sentiez une résistance, puis tirez vivement. Remettez doucement la poignée de démarrage. Répétez jusqu'à ce que le moteur démarre. Si le moteur ne démarre pas, voir la section 7.5 pour l'entretien.
6.9 Si le levier de starter a été déplacé en position FERMÉ pour démarrer le moteur, déplacez-le graduellement en position OUVERT à mesure que le moteur se réchauffe.
6.10 Tout en continuant à serrer le levier, échangez la main droite avec la main gauche. En d'autres termes, votre main gauche sera maintenant sur la poignée gauche et serrant le levier. Cela libérera votre main droite. Warren fournira une nouvelle copie.
6.11 En utilisant votre main gauche sur la poignée, tirez la poignée vers l'arrière et vers le bas pour réduire le poids sur les roues avant tout en utilisant votre main droite pour libérer la butée de profondeur et abaissez doucement la poignée de levage de la lame dans le joint.
6.12 Coupez avec la machine sur quelques centimètres. Tirez sur la poignée avec votre main gauche de la même manière qu'en 6.11 ci-dessus tout en tirant sur la main de levage, puis relâchez le verrou pour que les machines reposent hors de la coupe, puis éteignez la machine.
6.13 Mesurer la profondeur de coupe et ajuster si nécessaire.
ATTENTION
AVERTISSEMENT: Ne tordez pas la lame dans la coupe. N'essayez jamais de couper un motif ou de suivre un joint qui n'est pas une ligne droite. Ne forcez pas la lame vers l'avant. Ces actions pourraient endommager la lame et l'unité JS.
6.14 Procéder au nettoyage du joint au besoin. Retirer la lame de la coupe comme décrit en 6.12.
6.15 En cas d'urgence liée à la lame, placez-vous à gauche de la machine et éteignez le moteur si possible.
Figure 11-SCIES DE LA SÉRIE JS en opération de coupe (l'opérateur portant un équipement de protection individuelle et un dépoussiéreur ne sont pas illustrés)
ATTENTION
AVERTISSEMENT: Attention, après avoir relâché le levier, la lame continuera de tourner pendant plusieurs secondes. Tenez fermement les poignées et gardez le contrôle de la machine jusqu'à ce que la lame s'arrête complètement.
6.16 Pour un arrêt normal. Tirez la lame de scie hors de la coupe en tirant sur la poignée avec votre main gauche, tout en tirant sur la poignée de levage, puis relâchez le verrou pour que les machines reposent hors de la coupe, puis éteignez la machine.
6.17 Pour toute autre urgence, comme un incendie, utilisez la procédure normale ci-dessus,
6.16, pour retirer la lame de scie de la coupe.
VENTILATION DES PIÈCES
6.18 Figure 18 à Figure 23 des SCIES DE LA SÉRIE JS
| ARTICLE | QUANTITÉ | RÉFÉRENCE | DESCRIPTION |
| 1 | 1 | SX77158 | GOUPILLE À DÉGAGEMENT RAPIDE 3/8″ X 3″ |
| 2 | 1 | SX77138 | COUVERCLE ANTI-POUSSIÈRE DU PROTÈGE-LAME |
| 3 | 1 | SX77125C | PROTÈGE-CEINTURE |
| 4 | 1 | SX78116 | BRAS POINTEUR 24″ |
| 5 | 2 | SX78119 | ROUE DE POINTEUR |
| 6 | 1 | SX90210 | COUPLEUR CAOUTCHOUC 3″X3″ |
| 7 | 1 | SX77148 | ADAPTATEUR/3″ |
| 8 | 1 | SX73706 | BOUTON/CLAMPGOUJON ING 3/8″-16 |
| 9 | 1 | SX73706-1 | BOUTON RESSORT |
| 10 | 1 | SX77038 | TIGE DE POUSSÉE DU MÉCANISME DE LEVAGE |
| 11 | 1 | SXGX390-505 | FILTRE À AIR |
| 12 | 1 | SXVG479FC | KIT DE CONVERSION DE CARBURANT |
| 13 | 1 | SXVG479MUF | SILENCIEUX CATALYTIQUE |
| ARTICLE | QUANTITÉ | RÉFÉRENCE | DESCRIPTION |
| 12 | 1 | SX77127 | CHÂSSIS/ESSIEU AVANT |
| 13 | 1 | SX77024 | ARBRE DE LAME 1″ |
| 14 | 2 | SX90177 | ROULEMENT/BRIDE 2 BOULON 1″ ALÉSAGE |
| 15 | 2 | SX77021 | ROUE/3″X1-13/16″ |
| 16 | 1 | SX77024 | ARBRE DE LAME 1″ |
| 17 | 1 | 3/16″ X 3″ GOUPILLE ROULANTE | |
| 18 | 4 | SX80502 | ESPACEUR JS 1/4″ |
| 19 | 1 | SX80501 | BRIDE EXTÉRIEURE JS AVEC GOUPILLE |
| 20 | 1 | SX80504 | ÉCROU DE LAME 1″-14 |
| 21 | 1 | SX80503 | BRIDE D'ENTRAÎNEMENT JS |
| 22 | 1 | SX50162 | 3 POULIE D'ARBRE VX |
Figure 16 – SCIES DE LA SÉRIE JS avec détails sur la courroie et la bride (illustrées sans le protège-courroie, élément n° 3, et le protège-lame, élément n° 2. Ne faites jamais fonctionner une scie JS sans les deux protections en place.)
| JS-160 Courroies/ Poulies | ||
| MACHINES CONSTRUITES AVANT LE 4/15/2021 | ||
| US24600-80 | POULIE MOTEUR | 1 |
| SX92026-4 | POULIE D'ARBRE | 1 |
| SX92018 | 300110 CEINTURE | 1 |
| MACHINES CONSTRUITES APRÈS LE 4/15/2021 (modèle actuel) | ||
| SX50165 | POULIE MOTEUR 3VX | 1 |
| SX50162 | POULIE D'ARBRE 3VX | 1 |
| SX50171 | CEINTURE 3VX300 | 2 |
| ARTICLE | QUANTITÉ | RÉFÉRENCE | DESCRIPTION |
| 24 | 1 | SX90160-3 | JS SAW QUADRANT DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR EXTÉRIEURE |
| 25 | 1 | SX77141 | supporter |
| 26 | 1 | US32404 | POIGNÉE CÔTELÉE |
| 27 | 1 | SX77162C | ASSEMBLAGE DU CRIC |
| 28 | 1 | SXVG479 | MOTEUR VANGUARD DE 16 CHEVAUX |
| 29 | 1 | SX77120C | CHÂSSIS |
| 30 | 1 | SX77126 | KIT JUPE PROTÈGE-LAME |
| 31 | 1 | SX60184 | ROULETTE DE TIGE 2″HR 3/8″-16 |
| 34 | 1 | US30042 | ROUE EN CAOUTCHOUC DUR 6″ |
| 35 | 1 | SX77116 | BRAS/POINTEUR 7″ |
| 36 | 1 | SX50165 | 3 POULIE MOTEUR VX |
| 37 | 2 | SX50171 | 3 COURROIE VX 300 |
ENTRETIEN ET INSPECTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT: Relâchez ou désengagez le commutateur du moteur Honda en position OFF et tournez le levier du robinet de carburant en position OFF avant d'effectuer toute opération d'entretien et d'inspection. Ceci sera appelé la position JS OFF dans les sections 7.1 à 7.7.
ATTENTION
AVERTISSEMENT: Les lames diamantées endommagées sont dangereuses et ne doivent jamais être utilisées sur un JS. Inspectez les lames diamantées au moins deux fois par jour et avant chaque utilisation pour déceler tout signe de dommage.
POUR ÉVITER LES BLESSURES.
Inspectez toujours les lames de scie avant utilisation. Remplacez toutes les lames fissurées ou endommagées.
Figure 17 – Étiquette d'avertissement – inspectez les lames avant utilisation pour éviter les blessures :
ATTENTION
ATTENTION: Le fonctionnement du JS génère de la chaleur dans le silencieux du moteur, la lame et le protège-lame. Ne touchez pas ces composants sans des gants de protection contre la chaleur appropriés.
7.1 Retrait et installation de la lame
7.1.1 Avec le moteur en position OFF, desserrez laampbouton tournant et retirez les deux clés de changement de lame 1-1/2″ de la poignée JS. 7.1.2 Retirer le boulon du support de maintien du protège-lame. Tenez fermement le protège-lame et soulevez le protège-lame dans le support de maintien. Réinsérez le boulon dans le support de maintien du protège-lame et serrez l'écrou. Voir Figure 27.
7.1.3 Placez une clé sur la bride d'entraînement pour maintenir l'arbre de la lame en place. Placez l'autre clé sur l'écrou de la lame et tournez dans le sens antihoraire pour desserrer l'écrou.
7.1 .4 Dévisser l'écrou de la lame. Faites glisser la bride extérieure, les entretoises et la lame hors de l'arbre.
7.1 .5 Remplacer la lame, les entretoises et la bride extérieure. La goupille de la bride extérieure doit être alignée avec toutes les entretoises et la bride d'entraînement pour s'adapter correctement.
ATTENTION
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les brides, les entretoises et la lame sont propres et en bon état avant le montage. Ne pas utiliser de pièces endommagées. La vitesse de fonctionnement maximale de la lame JS est de 5850 1 tr/min, comme indiqué sur le protège-lame. Le diamètre de l'arbre JS est de 5850 pouce. Par conséquent, n'utilisez que des lames diamantées coupées à sec conçues pour une vitesse de sécurité maximale supérieure à 1 5850 tr/min et conçues pour des arbres de 28 pouce de diamètre. L'utilisation d'une lame diamantée non coupée à sec ou d'une lame dont la vitesse de rotation est inférieure à 29 XNUMX tr/min peut entraîner une défaillance grave de la lame, des blessures corporelles ou la mort. Voir Figure XNUMX et Figure XNUMX. Ne coupez jamais de matériau pour lequel la lame n'a pas été conçue. Vérifiez les directives du fabricant de lames sur le matériau à couper. Ne faites jamais fonctionner une lame dans le mauvais sens de rotation. Vérifiez le sens de la lame lors du changement de lame.
5850 TPM
Figure 28 – Étiquette Max RPM – vitesse maximale de la lame
ATTENTION
Utilisez uniquement des lames diamantées (meules à tronçonner diamantées centrées en acier) avec cette machine. Le régime nominal de la lame doit dépasser le régime maximal de la machine. L'utilisation de toute autre lame peut entraîner la mort ou des blessures graves.
2 Systèmes de communication des risques. LLC 800-746-0241
N° de commande liSOU-369WH Pt.
Figure 19 – Étiquette d'avertissement – utiliser uniquement les lames diamantées peuvent être retirées pour laisser de la place à l'épaisseur de la lame.
7.1.6 Les entretoises peuvent être retirées pour laisser de la place à l'épaisseur de la lame.
7.1.7 Visser et serrer l'écrou de la lame avec des clés en s'assurant que la face est à plat contre la bride extérieure. L'arbre de la lame doit être aligné ou dépasser légèrement au-delà de l'écrou de la lame pour s'assurer que tous les filetages de l'écrou de la lame sont engagés. La goupille de la bride extérieure ne doit pas toucher le châssis JS et les boulons hexagonaux de 1/2 pouce lors de la rotation. Faites tourner la lame à la main pour vérifier que le dégagement est correct et que la lame tourne correctement (sans vaciller). Voir Figure 30 et Figure 31. N'utilisez jamais une lame avec des interférences ou qui ne fonctionne pas correctement.
7.1.8 Soulevez le protège-lame et retirez le boulon du support de maintien du protège-lame. Abaissez le protège-lame. Réinsérez le boulon et serrez l'écrou pour éviter les vibrations. Exécutez toujours un JS avec le protège-lame en position abaissée.
ATTENTION
AVERTISSEMENT: De la silice respirable peut être générée par l'utilisation de ce produit ; La silice peut causer des lésions pulmonaires graves et permanentes, le cancer et d'autres maladies graves. Ne pas respirer la poussière. Ne vous fiez pas à votre vue ou à votre odorat pour déterminer s'il y a de la poussière dans l'air. La silice peut être dans l'air sans nuage de poussière visible. Si l'équipement de surveillance de l'air pour la silice n'est pas fourni par votre employeur sur votre lieu de travail, vous DEVEZ porter une protection respiratoire appropriée lors de l'utilisation ou de l'entretien de la machine. Consultez votre employeur et l'OSHA concernant la protection respiratoire appropriée.
AVERTISSEMENT: De la silice respirable peut être générée par l'utilisation de ce produit ; La silice peut provoquer des
7.2 Réglage de la hauteur de la brosse à poussière et de la roulette de protection de la lame de 2 pouces dommages permanents aux poumons, cancer et autres maladies graves. Ne pas respirer la poussière. Ne vous fiez pas à votre odeur visuelle pour déterminer s'il y a de la poussière dans l'air. La silice peut être dans l'air sans nuage de poussière visible. Si l'équipement de surveillance de l'air pour la silice n'est pas fourni par votre employeur sur votre lieu de travail, vous DEVEZ porter une protection respiratoire appropriée lors de l'utilisation ou de l'entretien de la machine. Consultez votre employeur et l'OSHA concernant l'aspiration appropriée
7.2.1 La roulette de 2 pouces sur le côté droit du protège-lame contrôle la hauteur de la brosse à poussière. La brosse à poussière doit toucher fermement le sol pour éviter que la poussière excessive ne s'échappe dans la zone de travail environnante.
7.2.2 Avec le moteur en position OFF, desserrez l'écrou hexagonal de 3/8 de pouce en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Ensuite, tournez l'écrou de réglage de la roulette dans le sens antihoraire pour abaisser la brosse à poussière ou dans le sens horaire pour relever la brosse à poussière.
8.2.1 La roulette de 2 pouces sur le côté droit du protège-lame contrôle la hauteur de la brosse à poussière. La brosse à poussière doit toucher fermement le sol pour éviter que la poussière excessive ne s'échappe dans la zone de travail environnante.
8.2.2 Avec le moteur en position OFF, desserrez l'écrou hexagonal de 3/8 de pouce en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Tournez ensuite l'écrou de réglage de la roulette dans le sens antihoraire pour abaisser la brosse à poussière ou dans le sens horaire pour augmenter le décaissement. Voir Figure 32.
7.2.3 Avec la brosse à poussière dans la position souhaitée, serrez l'écrou hexagonal de 3/8 de pouce en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
7.3 Contrôle et réglage de la tension de la courroie
7.3.1 La tension de la courroie doit être vérifiée après la première heure de fonctionnement sur un JS neuf ou une courroie neuve. Sur un JS usagé, la tension de la courroie doit être vérifiée une fois par jour. Avec le moteur en position OFF, retirez les quatre boulons hexagonaux de 5/16 po qui fixent le protège-courroie au châssis.
7.3.2 Retirer le protège-courroie. La courroie ne doit pas fléchir de plus de 1/16 po sous une pression modérée des doigts à égale distance entre les poulies.
7.3.3 Pour tendre la courroie, desserrez les quatre écrous hexagonaux de 5/16 po qui maintiennent le moteur Honda au châssis. Ensuite, tournez le boulon à tête hexagonale de 3/8 po dans le sens des aiguilles d'une montre à l'avant du JS. Ce boulon peut être vu comme l'élément #44 dans la Figure 18.
7.3.4 Après avoir atteint la tension de courroie souhaitée, vérifiez que les poulies de courroie sont correctement alignées et que la courroie est droite. Resserrez les quatre écrous hexagonaux 5/16" qui maintiennent le moteur contre le châssis.
7.3.5 Remplacez le protège-courroie par les quatre boulons hexagonaux de 5/16 po qui ont été retirés à l'étape 7.3.1. Ne faites jamais fonctionner un JS sans le garde-courroie en place.
7.4 Lubrification des roulements
7.4.1 Avec le moteur en position OFF, inclinez lentement le JS vers l'arrière jusqu'à ce que la poignée repose sur le sol.
7.4.2 Ces roulements sont exposés à une poussière excessive et nécessitent la même marque de graisse de haute qualité que celle fournie par l'usine. Appliquez ALVANIA® Grease 3 à l'aide d'un pistolet à graisse manuel sur les deux paliers à bride de l'arbre de la lame toutes les 100 heures d'utilisation.
7.4.3 Les performances du roulement sont fortement influencées par la quantité de graisse. Pour des performances optimales, insérez de la graisse jusqu'à ce qu'un peu saigne entre le chemin de roulement de la bague extérieure et le périmètre du déflecteur. Essuyez l'excès de graisse.
7.4.4 Incliner lentement le JS vers l'avant jusqu'à ce que toutes les roues soient de retour sur la surface de travail.
7.5 Entretien du moteur Honda
7.5.1 Voir la section intitulée « Entretien de votre moteur Honda » dans le manuel du propriétaire des moteurs Honda. Cette section comprend des informations détaillées sur :
7.5.1.1 L'importance de l'entretien
7.5.1.2 Sécurité et précautions d'entretien
7.5.1.3 Calendrier d'entretien
7.5.1.4 Ravitaillement
7.5.1.5 Vérification du niveau d'huile moteur, vidange d'huile et recommandations
7.5.1.6 Contrôle du filtre à air
7.5.1.7 Entretien du filtre à air
7.5.1.8 Nettoyage de la coupelle à sédiments
7.5.1.9 Entretien des bougies
7.5.1.10 Réglage du ralenti
Transport 7.6
7.6.1 Laissez refroidir le protège-lame JS, la lame, le moteur et le silencieux du moteur.
7.6.2 Voir la section intitulée « Conseils et suggestions utiles – Transport » dans le Manuel du propriétaire des moteurs Honda.
7.6.3 Avec le moteur en position OFF, attachez solidement le JS à la palette d'expédition, au plateau de la remorque, etc. en position verticale normale.
7.7 Dépannage
7.7.1 Consultez les trois sections intitulées « Conseils et suggestions utiles, Prise en charge des problèmes inattendus et Informations techniques et destinées aux consommateurs » dans le manuel du propriétaire des moteurs Honda.
7.7.2 Voir Rx for Diamond Blade Safety par le Masonry and Concrete Saw Manufacturers Institute pour le dépannage des lames diamantées.
SYSTÈME D'ALIMENTATION AU PROPANE
Systèmes d'alimentation au propane, LLC.
3334, rue Milber Est
Tucson, Arizona 85714-2097
Téléphone: (520) 889-3593
GARANTIE ET SERVICE
8.1.1 Garantie
Ce document doit être utilisé comme guide pour déterminer les politiques et procédures de garantie pour USSAWS et ses produits USSAWS. Il doit être utilisé pour déterminer si une garantie est justifiée et comme guide de procédure pour remplir un formulaire de réclamation de garantie USSAWS.
8.1.2 Responsabilité de la garantie
Le distributeur ou l'utilisateur final doit préparer une carte d'informations sur la garantie de la machine lors de la livraison de la machine. Le non-respect de cette consigne rendra toutes les garanties de cet équipement nulles et non avenues. Le crédit pour les réparations sous garantie ne sera accordé qu'après réception du FORMULAIRE DE RÉCLAMATION DE GARANTIE dûment rempli avec tous les détails requis. Les détails de soumission sont décrits plus loin dans ce document.
8.1.3 Politique de garantie
8.1.3.1 USSAWS garantit ses produits USSAWS contre les défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et appropriée pendant une période d'un an (365) jours à compter de la date de livraison ; dans le cas de Rental Fleet Machines, date d'affectation à Rental Fleet. Cette garantie est étendue uniquement à l'acheteur qui achète l'équipement directement auprès d'USSAWS ou de son distributeur agréé. Cette garantie n'inclut pas les pièces d'usure telles que, mais sans s'y limiter, les bouchons, les couteaux, les lames, la turbine, les pièces d'usure, les revêtements et les joints.
8.1.3.2 L'obligation en vertu de cette garantie est strictement limitée au remplacement ou à la réparation, au choix de US SAWS, des machines et n'inclut pas les frais de transport, la perte de temps de fonctionnement ou les services d'entretien normaux.
8.1.3.3 Cette garantie ne s'applique pas aux défaillances résultant d'abus, de mauvaise utilisation, de négligence, de corrosion, d'érosion, d'usure normale, d'altérations ou de modifications apportées à la machine sans le consentement écrit exprès d'USSAWS.
8.1.3.4 La demande de garantie doit être soumise par écrit dans les trente (30) jours suivant la panne.
8.1.3.5 Une autorisation écrite de retour de marchandise sous garantie doit d'abord être obtenue auprès de l'USSAWS.
8.1.3.6 USSAWS se réserve le droit d'inspecter et de prendre la décision finale sur toute marchandise retournée sous garantie.
8.1.3.7 USSAWS n'offre aucune garantie concernant les accessoires, y compris, mais sans s'y limiter, les moteurs, les batteries, les tableaux électriques, les pneus et toute autre pièce non fabriquée par nous mais que le fabricant d'origine garantit.
8.1.3.8 USSAWS se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations au produit sans préavis et sans s'imposer aucune obligation d'installer la même chose sur ses produits précédemment vendus.
8.1.3.9 Les conditions de garantie ci-dessus ne peuvent être modifiées que par USSAWS. L'USSAWS doit confirmer les modifications par écrit pour chaque transaction spécifique.
8.1.3.10 USSAWS se réserve le droit d'établir des conditions de garantie spécifiques pour les machines d'occasion ou de démonstration sur la base d'une transaction individuelle.
Les factures couvrant ces marchandises indiqueront clairement les dispositions de la garantie applicable pour chaque transaction spécifique.
8.1.3.11 NOUS N'AUTORISONS AUCUNE PERSONNE, REPRÉSENTANT OU ORGANISME DE SERVICE OU DE VENTE À FAIRE TOUTE AUTRE GARANTIE OU À ASSUMER POUR NOUS TOUTE RESPONSABILITÉ EN RELATION AVEC LA VENTE DE NOS PRODUITS AUTRES QUE CEUX CONTENUS DANS LES PRÉSENTES.
8.1.3.12 EN AUCUN CAS, US SCIES NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE OU DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DE TOUT CARACTÈRE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR TOUTE PERTE D'ACHAT, ARRÊT DE TRAVAIL OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE COMMERCIAL.
8.1.3.13 USSAWS NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS US SAWS VENDUS EN VERTU DE CELLES-CI.
CARTE D'INFORMATION SUR LA GARANTIE DE LA MACHINE
POUR VOUS ASSURER QUE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE APPROPRIÉE EST ÉTENDUE AU PROPRIÉTAIRE DE CETTE MACHINE, REMPLISSEZ LA CARTE JOINTE COMPLÈTEMENT ET EXACTEMENT.
CARTE D'ENREGISTREMENT DE GARANTIE
IMPORTANT! Pour vous assurer que votre machine USSAWS est couverte par la garantie, veuillez remplir les informations suivantes et les envoyer par courrier ou par fax à USSAWS, 8004B E. Broadway Ave. Tampa, FL 33619 Télécopieur (813) 621-7125.
ENTREPRISE---------
NOM-----------
ADRESSE------
UTILISATION PRÉVUE—————————–
DATE D'ACHAT----
UTILISATION PRÉVUE————–
NUMÉRO DE SÉRIE------
Si vous n'êtes pas le propriétaire enregistré comme indiqué sur la copie manuelle de la carte d'enregistrement de la garantie, n'utilisez pas cette machine avant d'avoir contacté USSAWS au 1-877-817-6687. Vérifiez les points suivants avant d'utiliser l'équipement :
CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE OU NOUVELLE ADRESSE CARTE D'ENREGISTREMENT
IMPORTANT! Pour vous assurer que votre machine USSAWS est couverte par la garantie, veuillez remplir les informations suivantes et les envoyer par courrier ou par fax à US SAWS, 8004B E. Broadway Ave. Tampa, FL 33619, numéro de télécopie (813) 621-7125.
ENTREPRISE---------
NOM-----------
ADRESSE------
UTILISATION PRÉVUE—————————–
DATE D'ACHAT----
UTILISATION PRÉVUE————–
NUMÉRO DE SÉRIE------
T : 877-817-6687 F : 813-621-7125
Visitez-nous à www.ussaws.com
sales@ussaws.com
Documents / Ressources
 |
US SAWS JS-160 Scie de nettoyage de joints au propane [pdf] Mode d'emploi Scie de nettoyage de joint au propane JS-160, JS-160, Scie de nettoyage de joint au propane, Scie de nettoyage de joint, Scie de nettoyage, Scie de dégagement, Scie |
Bibliographie
-
P65Warnings.ca.gov
-
USSAWS: Ponceuses manuelles pour sol en béton et lame de coupe diamantée
- Manuel utilisateur
