Manuel d'instructions du fauteuil de massage TruMedic InstaShiatsu + MC-1500

InstaShiatsu® + MC-1500
Chaise de massage
Directives (EN)

Garanties importantes

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil électroménager

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes:

Pour réduire le risque de choc électrique:

• Débranchez toujours cet appareil de la prise électrique immédiatement après l'utilisation et avant le nettoyage.
• N'attrapez pas un appareil qui est tombé dans l'eau. Débranchez immédiatement.
• Ne pas utiliser pendant le bain ou sous la douche.
• Ne placez pas et ne stockez pas l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
  Ne pas placer ni laisser tomber dans l'eau ou tout autre liquide.

Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles:

• Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de mettre ou d'enlever des pièces.
• Ne pas utiliser sous une couverture ou un oreiller. Un échauffement excessif peut se produire et provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants, d'invalides ou de personnes handicapées.
• Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• Ne jamais faire fonctionner cet appareil si son cordon ou sa fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou est endommagé ou s'il est tombé dans l'eau. Renvoyez l'appareil à un centre de service pour examen et réparation.
• Des températures suffisamment élevées pour provoquer des brûlures peuvent survenir quel que soit le réglage de la commande.
• Ne pas utiliser sur un nourrisson ou un invalide ou sur une personne endormie ou inconsciente.
• Ne pas utiliser sur une peau insensible ou sur une personne ayant une mauvaise circulation sanguine.
  Vérifiez fréquemment la peau en contact avec la zone chauffée de l'appareil pour réduire le risque de formation d'ampoules.
• Ne transportez pas cet appareil par le cordon d'alimentation et n'utilisez pas le cordon comme poignée.

Bienvenue dans votre nouveau fauteuil de massage truMedic® MC-1500 ! Avant d'utiliser, s'il vous plaît review les instructions suivantes pour la sécurité et la meilleure expérience d'utilisation.
Tout au long de ce guide, nous utiliserons plusieurs symboles contenant des informations importantes. Pour réduire les risques de blessures, d'incendie et d'électrocution, veuillezview soigneusement tous ces éléments. Conservez ce livret pour une utilisation future et pour référence.

Si vous voyez ce symbole, la langue d'accompagnement décrira un avertissement en cas de blessures graves ou mortelles.

 

Le symbole d'avertissement indique quelque chose qui peut causer des blessures ou des dommages matériels.

 

Évitez de vous engager dans les comportements répertoriés associés à ce symbole.

 

Vous devez respecter ces directives lorsque vous utilisez votre nouveau fauteuil de massage.

 

Cette chaise n'est pas étanche, évitez tout contact avec des liquides.

 

Ne démontez aucune pièce de votre fauteuil portant ce symbole. Cela pourrait augmenter le risque de blessure ou annuler toute garantie qui l'accompagne.

Ce symbole fournira des instructions sur la façon d'utiliser un câble particulier pendant l'assemblage et l'utilisation.

 

Ce symbole indique tout incendie ou risque environnemental.

 

 

Avertissements et avertissements

Évitez d'utiliser le MC-1500 si vous appartenez à l'un des groupes suivants:

• Ceux qui souffrent d'ostéoporose.
• Ceux qui ont un implant de stimulateur cardiaque ou un autre implant médical électrique.
• Les femmes enceintes ou en mauvaise santé devraient discuter de l'utilisation avec un médecin.
• Enfants de moins de 12 ans.
• Toute personne sous l'influence de l'alcool ou de drogues récréatives. Avertissements d'accident et de blessure
• Ne laissez pas les enfants, les animaux domestiques ou tout objet se trouver dans ou autour du fauteuil lorsqu'il est dans une position ajustée ou en fonctionnement.
• Une surveillance étroite est nécessaire lors de l'utilisation du fauteuil par, sur ou à proximité d'enfants, d'invalides ou de personnes handicapées.
• Cessez immédiatement l'utilisation et parlez à un professionnel de la santé si vous ressentez des symptômes étranges ou désorientants pendant l'utilisation.
• Ne dormez pas sur la chaise.
• Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur les accoudoirs.
• Évitez de trop cibler une zone du corps pour réduire le risque de blessure.
• Surveillez de près tout utilisateur qui souffre de difficultés de mobilité.

Avertissements d'incendie et d'électrocution

• Insérez toujours la fiche dans une prise électrique appropriée.
• Ne laissez jamais une fiche collée partiellement hors d'une prise.
• Éteignez et débranchez toujours le fauteuil lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer.

Évitement d'incendie et d'électrocution

• N'utilisez pas de fiche, de cordon ou de prise si vous identifiez un contact défectueux ou cassé.
• N'utilisez que des sources d'alimentation prenant en charge le volume recommandétage pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique.
• N'utilisez pas de cordons d'alimentation endommagés, tordus, noués ou pincés.

Évitement d'accident

• Ne pliez pas les coussins du fauteuil de massage si vous prévoyez de ranger le fauteuil.
• Ne faites pas fonctionner ce fauteuil de massage pendant de longues périodes ininterrompues. Suivez toutes les recommandations d'exécution répertoriées dans ce manuel.

Évitez les accidents:

• ÉTEIGNEZ et débranchez toujours votre fauteuil après une séance de massage.
• Éteignez toujours le fauteuil et débranchez votre fauteuil pendant lestagpar exemple.

Déclaration de la FCC

REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Introduction

Merci d'avoir acheté un fauteuil de massage truMedic® MC-1500. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions afin d'apprendre à utiliser correctement le fauteuil avant de l'utiliser. Assurez-vous de porter une attention particulière aux avertissements de sécurité importants et conservez ce manuel à portée de main pour une utilisation future. truMedic® se réserve le droit de modifier les spécifications de conception du FC-1500 sans préavis.

Caractéristiques et fonction

• 4 mains de massage mécaniques entraînées par roues qui se déplacent de haut en bas tout en s'étirant d'avant en arrière montées sur un rouleau en L.
• S'incline en mode apesanteur à l'aide d'une fonctionnalité peu encombrante.
• 5 modes de massage: Shiatsu, pétrissage, cognement, pétrissage et tapotement simultanés.
• 5 options de programme: position fixe, position partielle, dos complet, cou et épaules et dos et taille avec trois niveaux de vitesse réglables.
• 6 fonctions de massage automatique: Détente, Confort, Corps entier, Massage du cou et des épaules, Dos et taille et Stretch.
• 3 fonctions de mode mémoire.
• Personnalisez chaque séance de massage avec la technologie Body Scanning.
• Massage par pression d'air sur tout le corps avec la possibilité de se concentrer uniquement sur vos bras ou vos jambes avec 3 niveaux d'intensité réglables.
• Repose-jambes conçu avec des rouleaux de massage pour vos pieds qui peuvent être allongés pour s'adapter à différentes longueurs de jambe.
• Contrôlez l'inclinaison du repose-pied et du dossier individuellement avec trois modes d'inclinaison automatique.
• Massage chauffant infrarouge pour votre dos

Utilisation de votre fauteuil de massage

Veuillez lire toutes les instructions suivantes pour garantir un fonctionnement sûr et efficace de votre fauteuil de massage MC-1500.

Allumer et utiliser votre fauteuil

1. Insérez le cordon d'alimentation A / C dans le fauteuil via la prise CC située à l'arrière du MC-1500.
2. Insérez le cordon d'alimentation dans une prise approuvée.
3. Allumez le fauteuil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé près du bas du panneau de commande.
4. Pour commencer une séance de massage, utilisez le panneau de commande pour activer les paramètres souhaités. En savoir plus sur ces options dans le Guide d'utilisation du panneau de commande à la page 17.

Avertissements et attention sur le fonctionnement

• Si vous remarquez des dommages au fauteuil, veuillez cesser l'utilisation et contacter service@trumedic.com.
• Pour réduire le risque de blessure, n'utilisez que dans une prise avec un vol approuvétage

Comprendre votre fauteuil de massage

Prenez le temps de review les graphiques disponibles ci-dessous et familiarisez-vous avec les éléments distinctifs de votre nouveau fauteuil de massage. Dès que vous déballez votre chaise, utilisez la liste des composants pour vérifier que vous avez toutes les pièces nécessaires. Contactez truMedic® au sservice@truMedic.com s'il vous manque des pièces.

Placer votre fauteuil de massage

Où placer votre chaise

Déplacer ou placer le fauteuil de massage sur un plancher de bois pendant une longue période peut endommager votre plancher. Essayez de placer la chaise sur un tapis, un tapis ou tout autre type de revêtement de sol pour éviter tout dommage potentiel.

Déplacer la chaise

Lorsque le fauteuil est branché, utilisez la télécommande pour élever le repose-jambes à son point le plus élevé. Éteignez ensuite le fauteuil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation et débranchez la télécommande et le câble d'alimentation.
Soulevez le fauteuil à l'aide des poignées à l'arrière du fauteuil et poussez / tirez à l'aide des roues montées à l'avant.

Que faire avant d'utiliser votre fauteuil:

• Surveillez la prise d'alimentation et la source. Nettoyez régulièrement la fiche et le cordon pour éviter l'accumulation de poussière. Assurez-vous que la fiche repose confortablement et protégée entre la source d'alimentation et le fauteuil. Le cordon ne doit jamais être placé sous un objet lourd ou avoir l'air d'avoir des plis, des étirements ou des nœuds.
• Vérifiez le jeu en inclinant complètement votre chaise. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles sur votre chemin tels que des animaux domestiques, des enfants ou des tables d'appoint.
• Placez la chaise loin des murs. La chaise doit s'asseoir à au moins 15 pouces du mur à partir du dossier.

Utilisation de la télécommande

Notes spéciales

1. Pour garantir un fonctionnement efficace, n'appuyez pas sur deux ou plusieurs touches en même temps.
2. Installez-vous confortablement dans le fauteuil avant d'allumer ou de sélectionner un programme de massage.
3. Ne renversez pas de liquide sur la télécommande. Si la télécommande rencontre des liquides, veuillez la débrancher immédiatement du fauteuil.
   

Commencer votre massage

1. Assurez-vous que le fauteuil est actuellement branché sur une source d'alimentation et ALLUMÉ ÉTEINT l'interrupteur situé à l'arrière du fauteuil est allumé
2. Appuyez sur la touche Bouton d'alimentation sur la télécommande pour commencer le massage.
   Bouton d'alimentation

• Lors de la mise sous tension du MC-1500, il commencera automatiquement à scanner votre corps.

• S'il y a une différence entre les rouleaux de massage et la position réelle de vos épaules, vous pouvez régler les rouleaux à l'aide des boutons Haut et Bas de la télécommande.
  Il y a 10 points de focalisation de massage différents disponibles, le fauteuil effectuera un massage automatique s'il n'y a pas de position d'épaule choisie dans les 10 secondes.
• Pendant le processus de détection des épaules et des points de massage, vous pouvez appuyer sur n'importe quel mode automatique pour démarrer le massage.

• Appuyez sur le bouton de mémoire pour parcourir toutes les séances de massage enregistrées (1, 2, 3)
• Appuyez sur le bouton de mémoire et maintenez-le enfoncé pour enregistrer les paramètres de massage actuels à utiliser une autre fois. Vous pouvez stocker un maximum de 3.

Fonctions de massage automatique

Massage manuel du haut du corps

Massage manuel du haut du corps (suite)

Rouleaux de pied et fonction de chauffage manuelle

Pression de l'air

Pause / Stop

Réglages du dossier et du repose-pieds

Nettoyage et entretien

Nettoyage de votre fauteuil de massage
Votre fauteuil de massage contient des composants synthétiques, plastiques et métalliques. Routine le nettoyage avec un chiffon en microfibre sec peut donner à votre fauteuil de massage un aspect propre et brillant.
Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer le panneau de commande du produit.

Nettoyage des surfaces synthétiques:

Votre MC-1500 a un rembourrage synthétique. Vous pouvez nettoyer ces surfaces avec adamp chiffon et détergent neutre si nécessaire.

Notes spéciales:

• Avant de nettoyer votre fauteuil de massage, vérifiez que votre fauteuil est dans le "de remise»Et débranchez-le de la prise murale.
• Ne jamais utiliser d'annonceamp chiffon pour nettoyer le panneau de commande.
• Gardez votre chaise loin de la chaleur, du feu ou de l'exposition directe au soleil.
• Ne nettoyez jamais votre chaise avec un solvant organique ou de l'eau de Javel. N'utilisez qu'une solution détergente neutre sur les composants du MC-1500.
• Ne plongez jamais votre chaise dans l'eau et ne la saturez jamais de liquide. Cela présente un risque d'électrocution ou d'incendie.

Dépannage

Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de votre fauteuil, reportez-vous à cette section du manuel d'utilisation. Contactez truMedic® si cette section ne résout pas le problème que vous rencontrez.

Si vous remarquez des signes de surchauffe, éteignez votre appareil et débranchez-le immédiatement. Contactez un professionnel de la maintenance agréé pour plus d'informations.

Ce guide de dépannage fournit examples problèmes communs mais n'est pas une ressource complète. Si vous rencontrez des problèmes avec votre fauteuil, cessez de l'utiliser et contactez truMedic® au 888-264-1766 or service@truMedic.com.

REMARQUE:

• Pour les réparations, veuillez contacter le distributeur ou le service après-vente. Pour plus d'informations, reportez-vous à la carte de garantie ci-jointe.
  
• Toute question adressée au service client peut être enregistrée à des fins de formation.
  
• Les instructions des spécifications de ce produit peuvent changer sans préavis.
  
• Si votre chaise doit être réparée, le service client peut vous aider à trouver un centre de réparation qualifié.

Informations sur la garantie

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS

truMedic® garantit ce fauteuil de massage truMedic® contre les défauts de matériaux et / ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant une période de DEUX (2) ANS à compter de la date d'achat par l'acheteur d'origine («période de garantie»). Une utilisation normale est définie comme une utilisation par un utilisateur final dans un lieu résidentiel. Si un défaut survient et qu'une réclamation valide est reçue pendant la période de garantie, à sa discrétion, truMedic® sera soit 1) réparer le défaut sans frais, en utilisant des pièces de rechange neuves ou reconditionnées, ou 2) remplacer le truMedic®
Fauteuil de massage avec un fauteuil de massage truMedic® neuf ou rénové OU 3) fournir un crédit correspondant au prix d'achat du produit original. Un produit ou une pièce de remplacement, y compris une pièce installable par l'utilisateur installée conformément aux instructions fournies par truMedic®, sera couvert pour la période de garantie restante du produit d'origine. Lorsqu'un produit ou une pièce est échangé, tout article de remplacement devient votre propriété et l'article remplacé devient la propriété de truMedic®. Lorsqu'un crédit est accordé, le produit original doit être retourné à truMedic® et devient la propriété de truMedic®. Obtention du service: pour obtenir le service de garantie, appelez le truMedic®
Service de garantie au 888-264-1766 ou contactez la société par e-mail à service@truMedic.com. Soyez prêt à décrire le modèle de fauteuil de massage truMedic® qui nécessite un entretien et la nature du problème. Une preuve d'achat est requise.
Toutes les réparations et remplacements doivent être autorisés à l'avance. Les options de service, la disponibilité des pièces et les temps de réponse varieront.
Limites et exclusions: La couverture en vertu de cette garantie est limitée aux États-Unis d'Amérique, à l'exclusion des territoires américains de Guam, de Porto Rico et des îles Vierges américaines et y compris le Canada. Cette garantie s'applique uniquement aux produits fabriqués par truMedic® qui peuvent être identifiés par la marque, le nom commercial ou le logo «truMedic®» apposé sur eux ou sur leur emballage. le La garantie ne s'applique à aucun produit non-truMedic®. truMedic®, dans la mesure permise par la loi, fournit ces produits «tels quels». Cette garantie ne s'applique pas: a) aux dommages causés par le non-respect des instructions relatives à l'utilisation du produit ou à l'installation de composants; b) les dommages causés par un accident, un abus, une mauvaise utilisation, un incendie, des inondations, un tremblement de terre ou d'autres causes externes; c) les dommages causés par le service effectué par toute personne qui n'est pas un représentant de truMedic®; d) accessoires utilisés conjointement avec un produit couvert; e) un produit ou une pièce qui a été modifié pour altérer la fonctionnalité ou la capacité; f) les articles destinés à être périodiquement
remplacé par l'acheteur pendant la durée de vie normale du produit, y compris, sans limitation, les piles ou ampoules; g) tout produit vendu «tel quel», y compris, sans s'y limiter, les modèles de démonstration au sol et les articles remis à neuf; ou h) un produit utilisé commercialement ou à des fins commerciales.
TRUMEDIC® NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU RÉSULTANT DE TOUTE VIOLATION DE CETTE GARANTIE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TRUMEDIC® DÉCLINE TOUTE GARANTIE LÉGALE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE CAPACITÉ DU MARCHAND, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE GARANTIES CONTRE LES DÉFAUTS CACHÉS OU CACHÉS. SI TRUMEDIC® NE PEUT PAS RÉCLAMER LÉGALEMENT LES GARANTIES LÉGALES OU IMPLICITES, ALORS DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, TOUTES CES GARANTIES SERONT LIMITÉES EN DURÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE EXPRESSE.
Certains états interdisent l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ou la durée d'une garantie implicite, de sorte que les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits, qui varient d'un état à l'autre.

Spécifications du produit

Nom : Chaise de massage MC-1500
Temps évalué: 20 minutes
Vol évaluétage: AC110-120V ~ 60Hz/AC220-240V ~ 50-60Hz
Puissance: 150W
Poids: 198.4 lbs
Conditionnement Taille: (L × l × H) 58.2 × 29.9 × 33.2 pouces

Manuel d'instructions du fauteuil de massage InstaShiatsu MC-1500 TruMedic - PDF optimisé
Manuel d'instructions du fauteuil de massage InstaShiatsu MC-1500 TruMedic - PDF original

Bibliographie

• Manuel utilisateur