Manuel d'utilisation de la montre intelligente Tranya S2

Montre intelligente Tranya S2

ME CONTACTER

Liste des paquets

Remplacer la bande

1. Bouton latéral : marche/arrêt ; Retour à la dernière interface
2. Bouton latéral : mise sous tension ; Passer à l'interface de formation

Si vous achetez de nouveaux bracelets et que vous souhaitez les remplacer, commencez par basculer l'interrupteur et sortez le bracelet, puis prenez le bracelet que vous aimez et basculez l'interrupteur à l'extrémité de la montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis s'enclenche en place. .
Remarque : Faites attention à la position de la bande longue et courte et de l'écran d'affichage, ne les installez pas à l'envers.

Chargez votre montre

• Connectez le câble de chargement USB à la montre conformément à l'image.
• Lorsque l'appareil est connecté à l'alimentation électrique, il vibre.

Porter

Portez l'appareil à une distance d'un doigt de l'os du poignet et réglez l'étanchéité du bracelet dans une position confortable.

Power On / Off

1. Appuyez longuement sur le bouton en haut à droite pendant 4 à 5 secondes pour allumer. Ou chargez-le pour l'allumer.
2. Passez à l'interface Off et appuyez dessus pour éteindre. Ou appuyez sur le bouton en haut à droite pendant 4 à 5 secondes dans l'interface principale pour éteindre.

Installer l'application

1. Ouvrez votre App Store et recherchez "GloryFit" pour l'installer.
2. Ou scannez les codes QR suivants pour installer "GloryFit". Le code QR peut être trouvé dans le réglage.
   

Appareil requis iOS 9.0 et supérieur, Android 4.4 supérieur pour prendre en charge Bluetooth 4.0.

Informations personnelles et objectifs d'exercice

1. Ouvrez l'application GloryFit pour définir vos informations personnelles.
2. Réglage de votre avatar, nom, sexe, âge. la taille et le poids, ce qui peut aider à augmenter la précision des données de surveillance.
3. Définissez vos objectifs d'exercice quotidien.

Connexion de l'appareil

Avant de vous connecter, assurez-vous des points suivants.

1. La montre n'est pas directement connectée au Bluetooth du téléphone portable. Si c'est le cas, veuillez supprimer le "S2" de la liste Bluetooth de votre téléphone mobile.
2. La montre n'est pas connectée à d'autres téléphones portables. Si c'est le cas, veuillez dissocier la montre des autres téléphones portables. Si le téléphone d'origine est un système iOS, vous devez également supprimer le "S2" de la liste Bluetooth du téléphone).
3.  La distance entre le téléphone portable et la montre doit être inférieure à 1 m.

Suivez ensuite les étapes ci-dessous pour connecter votre montre intelligente

Étape 1 : Activez le Bluetooth sur votre téléphone :
Étape 2 : Ouvrez le "GloryFit dans votre téléphone ;
Étape 3 : Cliquez sur "Appareil" ; Étape 4 : Cliquez sur « Ajouter un nouvel appareil » ;
Étape 5 : Cliquez sur "Sélectionner un appareil" ;
Étape 6 : Sélectionnez le modèle de produit – S2
Étape 7 : Cliquez sur « Jumeler pour terminer la connexion
Remarque : Si vous ne trouvez pas "S2 dans les étapes, veuillez vérifier si l'appareil a été sélectionné dans la liste Bluetooth de votre téléphone mobile. Si c'est le cas, cliquez sur "Ignorer S2" et effectuez une nouvelle recherche.

La Division

1. Levez la main ou le bouton en haut à droite pour allumer l'écran.
2. L'écran s'éteindra sans opérations dans 10 secondes par défaut. Vous pouvez modifier cette valeur par défaut dans la montre intelligente.
3. La fonction de surveillance de la fréquence cardiaque est activée par défaut. Vous pouvez le désactiver dans le GloryFit.
4. La fonction d'oxygène sanguin est désactivée par défaut. Vous pouvez l'activer dans le GloryFit.
5. Appuyez sur le bouton en haut à droite à tout moment pour revenir en arrière.

Synchronisation des données

La montre peut stocker 7 jours de données hors ligne et vous pouvez synchroniser manuellement les données sur la page d'accueil de l'application. Plus il y a de données, plus le temps de synchronisation est long et le temps le plus long est d'environ 2 minutes.

Fonctions et paramètres de l'application GloryFit

Notification

1. Rappel d'appel
   Vous pouvez un clic sur l'icône rose pour raccrocher l'appel.
2. Rappel de SMS
3. Rappel d'application
   Vous pouvez ajouter des rappels de messages d'application dans le GloryFit, tels que Twitter, Facebook, WhatsApp. Instagram et autres messages d'application.
   

Remarque:

1. Assurez-vous d'activer les deux fonctions et leurs autorisations dans GloryFit
2. La montre ne peut afficher que 80 caractères pour IOS et Android par message.
3. Si votre montre ne reçoit aucun message, veuillez vous référer à la FAQ à la fin du manuel.
   

La santé physique

1. Surveillance de la fréquence cardiaque
   La fonction de surveillance de la fréquence cardiaque est activée par défaut. Vous pouvez le désactiver dans le GloryFit.
   
2. Réglage de l'oxygène sanguin
   La fonction d'oxygène sanguin est désactivée par défaut. Vous pouvez l'activer dans le GloryFit. Vous pouvez définir l'heure et la période de surveillance de l'oxygène sanguin en fonction de vos besoins. 1-H est le cycle recommandé pour la surveillance de l'oxygène sanguin.
   Remarque : La surveillance de la fréquence cardiaque sera suspendue lors de la surveillance de l'oxygène sanguin, et vice versa.
3. Rappel sédentaire
   Vous pouvez définir l'heure de début, l'heure de fin et l'intervalle de rappel du rappel sédentaire en fonction de vos besoins.
   
4. Cycle physiologique
   La fonction féminine n'est disponible qu'après avoir terminé les étapes suivantes dans le GloryFit.
   Cycle physiologique-Remplissez les informations sur vos règles-Démarrer
   

Fonctionnalités générales

Remarque : Pour les opérations suivantes, les expressions de mots des systèmes iOS et Android seront un peu différentes.

1. Ralse main pour activer l'affichage
   La fonction lever la main pour activer l'affichage est activée par défaut. Vous pouvez le désactiver dans le GloryFit. Vous pouvez également régler l'heure de l'écran lumineux sur 5 s/10/15 s sur la montre intelligente,
   Menu-Paramètres-Temps d'écran.
   
2. Ne pas déranger
   Vous pouvez définir l'heure de début et de fin du "Mode Ne pas déranger" en fonction de vos besoins.
   Remarque : Lorsque vous activez le mode « Ne pas déranger », la fonction « Lever la main pour activer l'affichage » et la fonction de notification de message ne sont pas disponibles.
   
3. Système de temps
   Android: Appareil - Paramètres universels - Système horaire - Sélectionnez le système 12 heures ou le système 24 heures
   IOS Appareil-plus de paramètres 24 heures d'activation/désactivation)
   
4. Unité
   Android Appareil - Paramètres universels-Unité-Sélectionnez le système métrique ou le système britannique
   les Profile-Unité de réglage
   
5. Conversions des unités de température *C/°F
   Étape 1 : Cliquez sur l'icône météo dans le coin supérieur gauche de « l'interface d'accueil : Étape 2 : choisissez C/°F qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'interface météo.

Plus

1. Rappel de réalisation d'étape
   Vous pouvez définir un numéro de pas cible dans le GloryFit. Lorsque vous atteignez cet objectif, la montre intelligente secouera trois fois pour vous rappeler que vous avez atteint l'objectif,
2. Mise à niveau du firmware
   Si vous êtes invité à mettre à niveau le logiciel, veuillez le mettre à niveau à temps.
   Remarque : Veuillez charger complètement la montre avant la mise à jour. Si la charge de la batterie est inférieure à 30 %, la mise à niveau peut échouer.

Navigation de base

L'écran d'accueil est l'horloge

1. Balayez vers le bas pour voir les paramètres rapides, tels que Ne pas déranger. Luminosité, trouver le réglage du téléphone.
2. Balayez vers le haut pour voir les notifications,
3. Balayez vers la droite pour voir le menu sur votre montre
4. Balayez vers la gauche pour voir les interfaces de raccourci, telles que Statut, Fréquence cardiaque, Sommeil, Météo
5. Appuyez sur le bouton en haut à droite pour revenir.

Fonction de la page principale

• Météo et température
• Calorie
• Jour, Date-Heure
• Pas – Distance Temps de sommeil
• Rythme cardiaque
• Niveau de batterie

Changer de cadran

1. Appuyez longuement sur l'interface principale pendant 4 à 5 secondes pour basculer.
2. Ou (Setting -Dial) pour basculer.
   Remarque : Vous pouvez également choisir plus de visages dans le tableau de bord de GloryFit.

Interface d'état

Passez à l'interface d'état pour vérifier les pas, les distances et les calories. Les distances et les calories sont calculées en fonction des pas de marche actuels, de la taille et du poids définis individuellement dans l'application.

Interface de formation

Passez à l'interface de formation, appuyez sur l'écran pour accéder à l'interface de formation spécifique. Appuyez sur le bouton en haut à droite pour faire une pause, vous pouvez choisir de continuer ou de quitter.

Interface cardiaque

Passez à l'interface Heart, cliquez sur l'écran pour view les données de fréquence cardiaque.

Remarque:

1. La surveillance de la fréquence cardiaque est activée par défaut. Si vous ne voulez pas cette fonction, vous pouvez la désactiver dans « GloryFit App.
2. Si la fonction de surveillance de la fréquence cardiaque est activée, le voyant vert au dos de la montre continue de clignoter.
3. Si vous constatez que les données de fréquence cardiaque sont inexactes, veuillez prêter attention aux points suivants : 111 Portez la montre avec une étanchéité modérée et le capteur derrière la montre doit être proche de la peau 21 Passez au mode sport correspondant lorsque vous vous entraînez : ( 31 S'il est toujours inexact, veuillez redémarrer la montre.

Interface oxygène du sang

Passez à l'interface Blood oxygen et mesurez votre taux d'oxygène dans le sang à tout moment.

Remarque:

1. La surveillance de la fréquence cardiaque sera suspendue lors de la surveillance de l'oxygène sanguin, et vice versa.
2. Afin de rendre les données sur l'oxygène sanguin plus précises, veuillez vous assurer des points suivants pendant la surveillance :
   1. La température ambiante est supérieure à 25*C, 12)
   2. Gardez vos poignets à plat sur la table sans bouger.

Interface de fréquence respiratoire

Passez à l'interface Fréquence respiratoire et testez votre fréquence respiratoire à tout moment.

Interface d'entraînement respiratoire

Passez à l'interface d'entraînement respiratoire et effectuez un entraînement respiratoire conformément aux instructions de la montre. Vous pouvez ajuster le temps et la vitesse d'entraînement en fonction de vos besoins.

Interface de pression

Passez à l'interface de pression et cela ne prend que trois minutes pour surveiller votre pression.

Interface musicale

Vous pouvez lire, mettre en pause ou changer les pistes en cours de lecture sur votre téléphone portable.

Interface de sommeil

Passez à l'interface de sommeil et vérifiez l'état du sommeil. Les données de sommeil sont principalement basées sur la fréquence cardiaque et la plage de mouvement du poignet. Lorsque vous dormez, la fréquence cardiaque diminue considérablement
Remarque :

1. L'endormissement entre 6 h et 6 h n'est pas enregistré.
2. Lorsque vous êtes allongé dans votre lit et que vous jouez avec votre téléphone pendant une longue période, votre fréquence cardiaque et vos mouvements du poignet sont similaires à l'état de sommeil. La montre peut déterminer que vous dormez.

Interface météo

Passez à l'interface Météo, vous pouvez view le temps et la température.
Remarque : La fonction météo n'est disponible qu'après avoir activé la « Localisation du téléphone mobile.

Interface de message

Dans l'interface Message, cliquez sur l'écran principal pour view le message, faites glisser l'écran pour tourner les pages, appuyez sur le bouton en haut à droite pour quitter.

Remarque : Le rappel de message est juste une fonction pour vous rappeler de recevoir le message. Son interface d'affichage aura des restrictions de caractères 80 caractères pour iOS et Android par message.

Interface santé féminine
Grâce à l'application, vous pouvez enregistrer votre cycle menstruel personnel et prédire la période de sécurité, la grossesse et la période d'ovulation, ce qui peut aider les femmes.

Plus

• Chronomètre.
  Passez à l'interface Chronomètre, cliquez pour entrer dans l'interface de chronométrage.
• Minuterie :
  Passez à l'interface de la minuterie et cliquez pour choisir l'heure à laquelle vous pagez. Lorsque le temps est écoulé, la montre vibre.
• Trouve-moi:
  Passez à l'interface Find me et touchez l'icône, puis le téléphone sonnera,
• Lampe de poche:
  Passez à l'interface de la lampe de poche et appuyez sur l'écran pour allumer la lampe de poche.

Paramètres

Téléchargement de l'application : Scannez le Qr code pour installer l'application "Gloryfit".

Précautions

1. Veuillez éviter les chocs violents, la chaleur extrême et l'exposition à la montre.
2. Veuillez ne pas démonter, réparer ou transformer l'appareil seul.
3. L'utilisation de l'environnement est de 0 à 45 degrés et il est interdit de le jeter au feu afin de ne pas provoquer d'explosion.
4. Veuillez essuyer l'eau avec un chiffon doux, puis la montre peut être utilisée pour l'opération de charge, sinon cela provoquera la corrosion du point de contact de charge et un incident de charge peut se produire.
5. Ne touchez pas les substances chimiques telles que l'essence, les solvants propres, le propanol, l'alcool ou les insectifuges.
6. Veuillez ne pas utiliser ce produit dans un environnement à haute pression et à haut champ magnétique
7. Si vous avez la peau sensible ou serrez le bracelet, vous pouvez ressentir une gêne.
8. Veuillez sécher les gouttes de sueur sur le poignet à temps. Le bracelet a un long contact avec du savon, de la sueur, des allergies ou des ingrédients de pollution, ce qui peut provoquer des démangeaisons allergiques cutanées.
9. il est souvent utilisé, il est recommandé de nettoyer le bracelet toutes les semaines. Essuyez avec un chiffon humide et retirez l'huile ou la poussière avec un savon doux. Ce n'est pas
   approprié de porter un bain chaud avec un bracelet. Après la baignade, veuillez essuyer le bracelet à temps pour le garder au sec.

paramètre de base

QFP

Q : Que dois-je faire lorsque ma montre ne peut pas être connectée au téléphone normalement ?
A: Veuillez suivre les instructions :

1. Installez l'application "GloryFit dans Google Play ou App Store et autorisez toutes les autorisations requises par GloryFit.
2. Assurez-vous que le Bluetooth de votre montre et de votre téléphone portable est activé. Et il serait préférable que la distance entre le téléphone portable et la montre soit inférieure à 1 m.
3. Si la montre n'est pas connectée au téléphone portable via l'application GloryFit, mais directement via la recherche Bluetooth, veuillez supprimer la montre "S2" de la liste Bluetooth de votre téléphone portable.
4. Si vous souhaitez vous connecter à un autre nouveau téléphone, veuillez d'abord dissocier la montre du téléphone d'origine via l'application GloryFit. Si le téléphone d'origine est un système 105, vous devez également supprimer la montre S2 de la liste Bluetooth du téléphone).

Q : Pourquoi la montre ne peut-elle pas recevoir de notification par SMS/informations sur l'application ?
A: Veuillez suivre les instructions :

1. Assurez-vous que vous avez autorisé la notification SMS/Apo pour l'application Gloryfit
2. Assurez-vous que la montre est connectée au téléphone mobile via l'application GloryFit.
3. Assurez-vous que "le mode Ne pas déranger sur la montre est désactivé,
4. Assurez-vous que le rappel SMS et le rappel d'application de l'application GloryFit sont activés.
5. Assurez-vous que votre application GloryFit fonctionne toujours en arrière-plan.
   Remarque : Certains téléphones Android ferment automatiquement Apso en arrière-plan toutes les 10 à 15 minutes. Si l'application GlaryFit est arrêtée par le système, la montre ne recevra aucune notification d'information. Vous pouvez laisser l'application GloryFit fonctionner en arrière-plan via "Configuration de votre téléphone. Si vous ne savez pas comment le configurer, vous pouvez rechercher votre marque de téléphone mobile pour que l'application continue de fonctionner en arrière-plan ? sur Google.

Q : Pourquoi l'heure et la météo sur la montre sont-elles incorrectes ?
A: L'heure et la météo de la montre sont synchronisées avec votre smartphone.

1. Veuillez vous assurer que votre montre a été connectée à votre téléphone via l'application GloryFit et que GloryFit continue de fonctionner.
2. En même temps, l'option "Localisation de votre téléphone mobile est activée.

Q. Les données de sommeil sont-elles exactes ?
A- Les données de sommeil sont précises, les données de sommeil sont principalement basées sur la fréquence cardiaque et la plage de mouvement du poignet. Lorsque vous dormez, la fréquence cardiaque diminue considérablement. Lorsque vous êtes allongé dans votre lit et que vous jouez avec votre téléphone pendant une longue période, et que votre fréquence cardiaque et vos mouvements du poignet sont similaires à l'état de sommeil, la montre peut déterminer que vous êtes endormi. Cependant, l'algorithme de troisième génération de notre montre a résolu ce problème. Remarque : L'endormissement entre 6 h et 6 h n'est pas enregistré.

Q : Comment puis-je rendre ma fréquence cardiaque plus précise ?
A: (1) Porter la montre avec une étanchéité modérée et le capteur derrière la montre doit être proche de la peau. 12) Passez au mode sport correspondant lors de l'exercice.

Q : La montre est-elle étanche ?
A: Il prend en charge la norme 3ATM étanche à l'eau et à la poussière de niveau 3ATM à 30 mètres sous l'eau. Habituellement, vous pouvez vous laver les mains avec la montre intelligente. Remarque : Veillez toutefois à ne pas entrer dans le hammam avec votre montre. Tels que sauna, source chaude, bain chaud, etc.

Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez: transya.com
Pour toute assistance, écrivez-nous : support@tranya.com

Fabriqué en Chine
FCCE ROHS

REP UE SkyLimit Service GmbH Rowdingsmarki 20 20457 Hambourg
ROYAUME-UNI AR HUA TENG LIMITED 3 Glass Street, Hanley Stoke On Trent ST12ET Royaume-Uni

Fabrication:

Nom : Huizhou Xiansheng Technology Co., LTD
Adresse : 3e étage, atelier n ° 2. Parc de haute technologie de Yunhao, route de Yuhe, ville de Sanhe, zone de développement économique de Hulyang, Huizhou, Chine

Déclaration FCC

ACC
Interférence pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil et son (ses) antenne (s) ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un émetteur.

Déclaration sur l'exposition aux radiations
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF dans des conditions d'exposition portable sans restriction.

Déclaration d'ISDE
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet appareil répond à l'exemption des limites d'évaluation de routine de la section 2.5 de RSS 102 et à la conformité à RSS 102 RF exposition, les utilisateurs peuvent obtenir des informations canadiennes sur l'exposition aux RF et la conformité.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé.
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 0 mm entre le radiateur et votre corps.

Documents / Ressources

Montre intelligente Tranya S2 [pdf] Manuel d'utilisation S2, 2A4AX-S2, 2A4AXS2, montre intelligente, montre intelligente S2