Manuel d'utilisation du moniteur portable Tpsmtdis B0CFXZRZN6 15.6 pouces 1080P
Tpsmtdis B0CFXZRZN6 Moniteur portable 15.6 pouces 1080P

Bienvenue!

Merci pour votre choix préféré sur nous !

Nous vous suggérons fortement de lire attentivement les instructions avant utilisation. Certains problèmes courants et les solutions correspondantes sont répertoriés dans ce manuel d'utilisation. Reçu avec un article cassé/défectueux ?

Rencontrez-vous un problème concernant le fonctionnement ou le produit ?

Avez-vous de précieux conseils sur le produit ?

Nous sommes heureux d'avoir de vos nouvelles : Monitormaster@163.COMOu Vous pouvez nous contacter directement sur Amazon lors de votre commande.

Ne vous inquiétez pas, nous ne ménageons aucun effort pour vous satisfaire à 100 % et apporter constamment des améliorations en fonction de vos précieux conseils sur notre produit ou service.

LISTE DE PAQUETS

  • 1 * moniteur portatif
  • 1 * câble type-c vers USB-A
  • 1 * câble type-c vers type-c
  • 1 * câble mini HTML vers HDMI
  • 1 * Tissu Clean
  • 1 * couverture intelligente
  • 1 * Manuel de l'utilisateur

Moniteur x 1
Contenu de l'emballage

Couverture intelligente x 1
Contenu de l'emballage

Câble Type-C vers USB-A x1
Contenu de l'emballage

Câble de type C à type C x 1
Contenu de l'emballage

Câble Mini HDMI vers HDMI x1
Contenu de l'emballage

nettoyer des vêtements
Contenu de l'emballage

Chargeur x 1
Contenu de l'emballage

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Affichage de produit

Affichage de produit

Fonctions des ports/boutons :

Fonctions des ports/boutons

  1. Port Mini HDMI (2.0) : Recevez des signaux audio/vidéo.
  2. RETOUR/SORTIE : appuyez brièvement sur le bouton pour quitter les options dans lesquelles vous vous trouvez. (Osman/volume/luminosité)
  3. Port USB Type-C 1(3.1) : port pleine fonction : prend en charge l'entrée d'alimentation extérieure, la transmission audio et vidéo, ainsi que l'insertion réversible. 4. Port USB Type-C 2 (3.1) : port pleine fonction : prend en charge l'entrée d'alimentation extérieure, la transmission audio et vidéo, ainsi que l'insertion réversible.

Remarque: Chargement de l'alimentation Prise en charge de l'entrée d'alimentation extérieure et de la charge inversée vers d'autres appareils. Compatible avec l'alimentation PD2.0 et prend en charge l'entrée 5 V-20 V. (Recommander d'utiliser une entrée 5 V/3 A)

Cadran rotatif (Menu) :

  1. Configuration des menus : Appuyez brièvement sur la molette pour accéder au menu OSD, faites rouler la molette vers le haut/bas, vous pouvez basculer entre les options de menu ; appuyez à nouveau sur la molette, vous pouvez confirmer les options du menu secondaire souhaitées ; appuyez sur la molette pour la troisième fois, vous pouvez ajuster les valeurs du menu secondaire. Ou vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton ON/OFF pour quitter l'option que vous choisissez. Rôle OD : améliore le temps de réponse des LED, du noir au blanc et du blanc au noir sans réponse de rôle de compensation.
  2. Réglage de la luminosité: Lorsque vous n'êtes PAS dans la surface du menu, faites rouler la molette une fois vers le bas pour accéder à la luminosité, continuez à rouler vers le haut/bas, vous pouvez régler le niveau de luminosité.
  3. Réglage du volume : Lorsque vous n'êtes PAS dans la surface du menu, faites rouler la molette une fois vers le haut pour accéder au volume, continuez à rouler vers le haut/bas, vous pouvez régler le niveau de volume.

Port de sortie audio 3.5 mm : Connectez-vous à des appareils audio externes compatibles 3.5 mm tels que des téléphones, des haut-parleurs.

Invités : sortie audio

Spécifications

  • Modèle du produit: Moniteur portable BX156 Type-C
  • Taille de l'écran: 15.6 pouces
  • Taille de l'écran:13.4 x 7.6 (pouces) / 34.4 X19.3 (cm)
  • Type de panneau: Une note (A+) IPS-ADS
  • Aspect Ratio: 16:9
  • Résolution: 1920*1080
  • Rapport de contraste: 1000:1 Langue: anglais/espagnol/portugais/néerlandais/italien/français/allemand/coréen/japonais/chinois traditionnel/chinois simplifié
  • Viewangle d'attaque : 85°/85°/85°/85°(Typique.)(CR≥10)(gauche/droite/haut/bas)
  • Couleur d'affichage: 16.7 millions
  • Luminosité: 220 à 250cd / m²
  • Gamme de couleurs: 100% sRGB
  • Fréquence de rafraîchissement: 60Hz
  • Interface d'entrée: Mini HDMI (signal vidéo), port complet de type C (données vidéo, alimentation RNIS)
  • Interface de sortie: Interface casque 3.5 mm
  • Temps de réponse (typique) :30 ms (Tr+Tf)
  • Source de courant: 5 V * 3 A (veuillez utiliser une alimentation dans un environnement de 5 ~ 20 V)
  • Consommation d'énergie (mode de fonctionnement) :8W
  • Consommation d'énergie (mode arrêt) :≤ 0.5W
  • Langue OSD: Anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel
  • Animateur : 8Ω1W * 2
  • Poids net: Environ. 1.1 livres.

CONNECTEZ-VOUS AUX APPAREILS

Remarque:

  1. 1. Tous les appareils dotés de ports Type-C ne peuvent pas fonctionner avec le moniteur. Veuillez vérifier si le port Type-C de votre appareil prend en charge le signal audio et vidéo
    transmission.
  2. Pour la connexion de tous les appareils, nous vous suggérons fortement de connecter les fournisseurs d'alimentation, puis de connecter le HDMI/Type-C pour garantir une transmission normale du signal.

Ordinateur portable (avec fonction complète Type-C)

[Assurez-vous que le port Type-C de votre ordinateur portable est complet. ]
Fonction ordinateur portable
  • Tout d'abord, connectez le moniteur à l'adaptateur secteur via le Type-C pour
    Type-Acable (utilisez le port Type-C 2 sur le moniteur)
  • Contactez le moniteur avec votre ordinateur portable via le câble Type-C vers Type-C. (Utilisez Type-CPort1 sur le moniteur)

un. PC/ordinateur portable (avec HDMI) ——Option 1

Instructions

  • • Tout d'abord, connectez d'abord le moniteur à l'adaptateur via le Type-C vers Type-Actable.
  • Connectez ensuite le moniteur à votre ordinateur via le Mini HDMI (Moniteur) vers HDMI

câble (ordinateur)

Remarque : le port HDMI ne peut pas être utilisé pour le chargement électrique.

b. (Uniquement pour ordinateur portable) ——Option 2

Charge de puissance

  • Tout d'abord, connectez d'abord le moniteur à l'adaptateur via le type-C vers Type-Actable.
  • Connectez ensuite le moniteur à votre ordinateur portable via le câble Mini HDMI (sur le moniteur) vers HDMI (sur l'ordinateur portable).

Téléphone portable (avec port Type-C)

[Assurez-vous que le port Type-C de votre téléphone est complet. ] Téléphone portable
  • Tout d'abord, connectez d'abord le moniteur à l'adaptateur via le type-C vers Type-Actable (utilisez le port Type-C 2 sur le moniteur).
  • Contactez ensuite le moniteur avec votre téléphone via le câble Type-C vers Type-C. (Utilisez le Type-Port 1 sur le moniteur).

Pour iPhone, vous devez vous procurer un câble Lightning vers HDMI pour la connexion.

Remarque:

  1. 1. Lorsqu'il n'y a pas d'alimentation externe, vous pouvez utiliser le téléphone pour alimenter le moniteur, mais le mode d'économie d'énergie sera automatiquement activé et la luminosité sera automatiquement ajustée à 30 %. Ensuite, si la puissance de sortie du téléphone mobile est inférieure à la puissance requise par le moniteur en raison de l'augmentation de la luminosité ou du volume, l'appareil s'éteindra automatiquement.
  2. Lorsque vous utilisez une alimentation externe, le moniteur s'inversera pour charger le téléphone portable.
  3. Pour garantir que les appareils obtiennent un courant suffisant, veuillez utiliser un chargeur ou une alimentation mobile d'au moins 18 W ou plus comme alimentation externe.

Autres appareils (XBox, PS3, PS4, Switch, Mini PC, etc.)

Autres appareils

  • Tout d'abord, connectez d'abord le moniteur à l'adaptateur via le type-C vers Type-Actable (utilisez le port Type-C 2 sur le moniteur).
  • Connectez ensuite le moniteur à votre ordinateur portable via le câble Mini HDMI (sur le moniteur) vers HDMI (sur l'ordinateur portable).

De manière générale, veuillez privilégier l'utilisation de l'interface de type C1 pour alimenter l'appareil.

TYPES ET MODÈLES D'APPAREILS PRIS EN CHARGE

Portable

Marque Modèles d'ordinateur pris en charge
HUAWEI Mate10/ Mate10Pro/ Mate 20 / Mate20Pro / Mate 20X / Mate RS / Mate20 RS / Mate30 / Mate30 Pro / Mate30 EPro / Mate30 RS / Mate40 / Mate40 Pro/ Mate40 Pro+ / Mate40 Rs / Mate X2/ P20 / P20 Pro/ P20 RS /P30 / P30 Pro /P40/ P40 Pro / P40 Pro+ / P50 / P50 Pro
Samsung S8 / S8+ /S9 / S9+ /S10/ S10+/ S10e/ S20/ S20+ / S20Ultra / S21 / S21+/ S21Ultra/ Note8 / Note9 / Note10 / Note10+/ Note20 / Note20Ultra / Fold1 / Fold2 / Fold3
Honorer Note10/Honneur V20
SONY XPeria1 (J9110)/Xperia5/Xperia XZ3
LG G5 / G7
HTC U ultra/U19e
Razer Téléphone Razer/Téléphone Razer2
Un plus 7/7Pro/7T/8/8Pro
OPPO Série R17Pro/Réno
ZTE AXONE 9 Pro
Plus de modèles mis à jour en permanence…

Portable:

Marque Modèles d'ordinateur pris en charge
HUAWEI MateBook D/ MateBook X/ MateBook X Pro/ Wt-w09/ MateBook E/ MateBook 13
Apple MacBook12/ MacBook 2015/ MacBook 2016/ MacBook Air2018 / MacBook Pro/ iPad Pro2018/ iPad Pro (11 pouces)/ MacBook Pro2016/ MacBook 2017pro/ MacBookPro2018/ iPad2018
Dell Série G3 / G5/ G7 / Inspiron 5000 / Inspiron 7000/ XPS13 / XPS15 / Latitude5285
HP Pavillon X2 / EliteBook 1050 G1/ EliteBook Folio G1/ OMEN 4Pro/HP Spectre 13 / Euvy13
Google ChromeBook/ PielBook/ Stylo
ASUS Zenbook 3/Zenbook 3Pro/Zenbook X Series/U306/U321series/U4100UN/U5100UQ/ROG Series
Lenovo Envy 13 Yoga5 Pro/ Yoga6 Pro/ ThinKPad-X1/ Carbon2017/ Mix720/ Legion Y7000/ Y7000P/ Y9000K/ ThinkPad E480/ ThinkPad X280/ ThinkPad X1/ carbone/ Ideapad 720S/ Wei 6-2021 / Ideapad Air 14+/ Lenovo K14
Honorer Livre de magie
Acer Chrome Livre 11
Razer Série Razer Blade/Razer Blade Stealth Edition
Xiaomi Mi Air12 Air12.5/Mi Air13.3/Pro15.6/Livre de jeu Xiaomi/161201-YD
Plus de modèles mis à jour en permanence…

RÉGLAGE DU MENU OSD

  1. Luminosité:
    Consignes de luminosité
  2. Image:
    Instructions pour les images
  3. Température de couleur:
    Température de couleur
  4. Paramètres d'affichage OSD :
    Paramètres d'affichage OSD
  5. MISC:
    Instructions DIVERS
  6. Remise à zéro:
    Réinitialiser les instructions

RÉGLAGE DU MODE D'AFFICHAGE (POURPC/ORDINATEUR PORTABLE)

  1. Connectez d'abord le moniteur à l'adaptateur secteur.
  2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ordinateur et sélectionnez Résolution d'écran (Windows 7/8) ou Paramètres d'affichage (Fenêtre s10).
  3. Choisissez le mode d'affichage dont vous avez besoin.Instructions
  4. Vous pouvez également choisir l'orientation d'affichage dont vous avez besoin : Choisissez « horizontal », vous contrôlerez la surface sur votre ordinateur ; Choisissez « vertical », vous contrôlerez la surface sur votre moniteur.
  • Mode de duplication : L'ordinateur et le moniteur affichent la même surface
  • Étendre le mode d'affichage : L'ordinateur et le moniteur peuvent afficher différentes surfaces, vous pouvez effectuer des tâches sur deux écrans indépendamment. (par exemple, gérez votre travail sur l'ordinateur et lisez une vidéo sur le moniteur)
  • Mode d'affichage unique : Affichage sur un seul écran de l'ordinateur/ou du moniteur. [Dans ce mode, il est normal que le moniteur affiche « Myosignal » si vous choisissez de l'afficher uniquement sur votre ordinateur. Et le moniteur affichera également « Aucun signal » lors de votre prochaine utilisation, si vous n'avez pas changé le mode d'affichage en mode Duplication ou Extension lorsque vous quittez la dernière fois.

Comment démarrer une nouvelle tâche sur votre moniteur en mode d'affichage étendu ?

  1. 1. Faites glisser la tâche que vous souhaitez effectuer vers le bord DROIT des écrans de l'ordinateur avec la souris. Lorsqu'elle sort de l'écran de l'ordinateur, la souris s'affiche sur le moniteur. Vous pouvez alors gérer la tâche sur votre moniteur.
  2. À l'inverse, si vous devez revenir à l'ordinateur avec la souris, faites glisser votre souris vers le bord GAUCHE de l'écran du moniteur, elle s'affichera sur l'écran de l'ordinateur.

Remarque:

Vous ne pouvez effectuer qu'UNE seule tâche d'écran avec votre souris en même temps, soit l'ordinateur, soit le moniteur.

PROBLEMES COURANTS ET SOLUTIONS

  1. Écran n'affichant rien/noir
    • Appuyez sur le bouton ON/OF pour vérifier si le moniteur est allumé.
    • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement connecté au moniteur.
    • Vérifiez si votre appareil est allumé.
    • Vérifiez si le port HDMI est correctement branché et si aucune des broches n'est pliée, si vous vous connectez à un ordinateur de bureau.
    • Essayez de tester le moniteur sur un autre appareil disponible.
  2. L'écran affiche « Mode d'économie d'énergie »/« Aucun signal » :
    • Problème de compatibilité : Assurez-vous que votre téléphone dispose d'un port Type-C complet. Sinon, il affichera « Aucun signal » sur votre moniteur. (La plupart des smartphones disposent de ports Type-C, mais tous ne prennent pas en charge les fonctions de sortie vidéo).
    • Connexion lâche : Vérifiez s'il y a une mauvaise connexion de la ligne de données ou du port HDMI/Type-C. Tout d'abord, vous pouvez essayer de le rebrancher.
    • Puissance insuffisante : Assurez-vous que votre appareil peut fournir au moins une alimentation de 5 V/2 A au moniteur. Sinon, alimentez-le avec une source d’alimentation externe. Une alimentation insuffisante peut entraîner l'arrêt de l'écran.
    • Mauvaise connexion du câble : Si vous connectez par erreur le moniteur via le port DC5V Type-C (port de charge) pour vous connecter à votre appareil, l'écran affichera également « aucun signal ».
    • Mauvaise connexion du câble : Si vous connectez par erreur le moniteur via le port DC5V Type-C (port de charge) à votre appareil, l'écran du moniteur affichera également « aucun signal ».
    • Mauvais réglage du mode d'affichage : Si vous vous êtes déjà connecté à un ordinateur et quittez avec l'affichage Uniquement sur votre bureau, le moniteur affichera également « Aucun signal » lors de votre prochaine utilisation. Modifiez ensuite les paramètres d’affichage de votre ordinateur portable en mode d’affichage dupliqué/étendu.
  3. Scintillement de l'écran :
    • Vérifiez si le câble USB est correctement connecté entre le moniteur et l'appareil.
    • Alimentation électrique insuffisante, le moniteur aura besoin d'une alimentation externe.
    • Déplacez les appareils électriques qui pourraient provoquer des interférences électriques.
    • Le taux de rafraîchissement de l'écran doit être réglé sur 60 Hz sur votre ordinateur.
  4. Les couleurs de l’image à l’écran semblent anormales :
    • Vérifiez le câble connecté pour vous assurer qu'il n'y a pas de broches tordues.
    • Problèmes de résolution :
      Lorsque vous utilisez le mode d'affichage étendu, si les résolutions du moniteur et de votre appareil sont différentes, vous devez ajuster la résolution de votre ordinateur pour la rendre cohérente avec celle du moniteur. [Ajuster la résolution du moniteur ne fonctionnera pas, cela ne peut être corrigé qu'en ajustant la résolution de votre appareil]
  5. Connectez-vous avec l'iPhone : vous avez besoin d'un câble Lightning vers HDMI supplémentaire pour vous connecter.
  6. Connectez-vous avec un téléphone à port micro-USB : il faudra un adaptateur supplémentaire, ce que nous NE recommandons PAS, car la qualité de l'image sera pire que celle de nos types de téléphones répertoriés.
  7. Lorsque vous allumez le moniteur, l'écran restera au mode que vous avez quitté la dernière fois.

SI VOUS NE POUVEZ TOUJOURS PAS RÉSOUDRE VOS PROBLEMES CORRECTEMENT AVEC LES SOLUTIONS CI-DESSUS, VEUILLEZ NOUS CONTACTER DIRECTEMENT

SERVICE APRÈS-VENTE

Garantie

  1. dans les 7 jours suivant la date d'achat, si un défaut répertorié dans le « tableau des défauts de performance des produits du micro-ordinateur » se produit, le consommateur peut choisir de retourner ou de réparer le produit par un remplaçant.
  2. dans les 15 jours à compter de la date d'achat, les consommateurs peuvent choisir de remplacer ou de réparer les marchandises dans n'importe quelle condition de défaut répertoriée dans le tableau des défauts de performance du micro-ordinateur.
  3. dans un délai d'un an à compter de la date d'achat, s'il y a une erreur de performance survenue avec l'article causée par un dommage non délibéré, le consommateur peut

Les situations ci-dessous n’entrent PAS dans le champ d’application des « Trois Garanties » (réparation, remplacement ou indemnisation des produits défectueux) :

  • la période de validité des « Trois Garanties » est dépassée.
  • n’a pas fourni de bons et de factures valides des « Trois Garanties ».
  • le contenu de la facture a été modifié ou ne correspond pas à l'identification réelle du produit. la période de validité des « Trois Garanties » est dépassée.
  • l'écran présente 3 points défectueux ou moins, 3 points lumineux ou moins, 5 points défectueux ou moins et un nombre thêta de points lumineux
  • dommages causés par le défaut d'utilisation, d'entretien et de réparation du produit conformément aux exigences du manuel d'instructions du produit (dommages causés par l'homme) ou dommages causés par le démontage par un personnel de maintenance non professionnel (l'assemblage et l'entretien ne sont pas autorisés
  • marchandises vendues en dehors de la Chine continentale (à l'exclusion de Hong Kong, Macao et Taiwan)

*Afin de protéger vos droits légaux et d'éviter des pertes inutiles, veuillez choisir un service payant pour remédier au défaut d'affichage ou aux dommages causés par les raisons suivantes, mais cela n'est pas dans le champ d'application de la garantie.

  • au-delà de la période de garantie.
  • il y a des rayures, des bosses, des déformations et des affaissements sur le panneau LED.
  • le produit a été retiré ou réparé par un centre de service ou du personnel non autorisé.
  • dommages causés par un accident ou des facteurs humains et des forces externes (y compris le fonctionnement, la manipulation, la collision, l'entrée de vol inappropriétage, etc...)
  • les dommages causés par l’utilisation de logiciels non standards ou non publiés ou
    composants informatiques associés non standard (tels que les cartes graphiques).
  • les dommages causés par un cas de force majeure tels que les catastrophes naturelles (telles que tremblement de terre, incendie, inondation, etc.)

Pour les services dépassant le cadre de la garantie gratuite, nous facturerons des frais. (standard de facturation = frais de service technique + frais de pièce de rechange).

La société se réserve le droit d'interpréter et/ou de modifier toutes les dispositions ci-dessus sans préavis. En cas de litige, les dispositions relatives à la responsabilité pour la réparation, le remplacement et le remboursement des produits du micro-ordinateur prévaudront.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

  • Pour éviter un incendie ou un choc électrique, n'exposez pas l'équipement à la pluie ou à l'humidité.
  • Avant d'utiliser cet équipement, assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. S'il y a des dommages, veuillez nous contacter
    immédiatement.
  • Veuillez utiliser l'adaptateur fourni avec l'emballage. Si vous utilisez un autre câble de chargement qui n'est pas fourni par nous, assurez-vous qu'il répond aux normes de votre état.
  • Veuillez utiliser une alimentation d'au moins 5 V/2 A ou plus.
  • Évitez la poussière, l’humidité, les températures extrêmes et les endroits cahoteux.
  • NE PAS déposez, cliquez ou lancez des objets/jouets sur l'écran. Il peut provoquer des blessures corporelles, des dommages au produit et des dommages à l'écran.
  • NE PAS essayez d'ouvrir le boîtier arrière du moniteur, il n'y a aucune pièce réparable à l'intérieur de la machine pour les clients. Veuillez nous contacter directement si vous rencontrez un problème.
  • Ne placez aucun objet ou liquide dans le connecteur de l'appareil.

Pour éviter les blessures, respectez les précautions suivantes :

  • Ne placez pas le moniteur sur une table inclinée à moins que des mesures de sécurité soient prises.
  • Veuillez laisser les enfants sous la surveillance d'un adulte pour l'utiliser.

Pour éviter les incendies et autres blessures, respectez les précautions suivantes :

  • Lorsque vous quittez la pièce pendant une période prolongée, éteignez le moniteur.
  • Ne laissez pas les enfants insérer ou lancer des objets à l'intérieur du moniteur.
  • N'installez pas d'accessoires qui ne sont pas spécifiquement conçus pour le moniteur.
  • Lorsque vous n'utilisez pas le moniteur pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation.
  • Ne touchez pas les câbles d'alimentation et de signal en cas d'orage, car cela pourrait entraîner un choc électrique.
  • Ne pincez pas et ne tordez pas le cordon d’alimentation.
  • Ne placez pas le moniteur dans un endroit où le cordon d'alimentation peut être facilement endommagé

REMARQUE:

  • Ne frottez pas le panneau de l'écran avec des objets durs, car cela rayerait ou endommagerait définitivement la LED.
  • N'appuyez pas longtemps sur l'écran LED avec votre doigt, sinon cela produira une rémanence et endommagera l'écran dans les cas graves.
  • Des points défectueux de pixels rouges, verts et bleus peuvent apparaître sur l'écran, mais la fonction d'affichage n'est pas affectée.
  • Si possible, utilisez la résolution d'image recommandée pour de meilleurs résultats. Si un mode autre que la résolution d'image recommandée est utilisé, des images anormales peuvent apparaître. Cependant, ceci est caractéristique des panneaux LED à résolution d'image fixe.
  • Les images laissées trop longtemps sur l’écran peuvent endommager l’écran et produire une image résiduelle. Assurez-vous d'utiliser un économiseur d'écran. Les images résiduelles et les problèmes associés ne sont pas couverts par la garantie.
  • Si vous rencontrez des problèmes techniques lors de l'utilisation, veuillez contacter un service technique.
    professionnel de service ou distributeur.
Logo Tpsmtdis

Documents / Ressources

Tpsmtdis B0CFXZRZN6 Moniteur portable 15.6 pouces 1080P [pdf] Manuel d'utilisation
B0CFXZRZN6 Moniteur portable 15.6 pouces 1080P, B0CFXZRZN6, Moniteur portable 15.6 pouces 1080P, Moniteur portable 1080P, Moniteur portable, Moniteur

Bibliographie

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *